Hər bir tələbə həftənin günlərinin adları ilə tanışdır, lakin onların necə yarandığını heç də hamı düşünmür. Təbii ki, bəzi kiçik niyələr valideynlərindən soruşmaqda israrlı olur və onları “Çərşənbə niyə çərşənbə adlanır” kimi suallarla bombalayır. Yetkinlərin vəzifəsi təkcə uşaqlara bu məsələ ilə bağlı tam məlumat vermək deyil. Onu maraqlı və informativ formada təqdim etmək məqsədəuyğundur, çünki həftənin günlərinin mövzusunu öyrənmək nəinki dilçilik elminə dərindən girməyə, həm də maraqlanan dinləyicilərə astronomiya, tarix və mifologiya üzrə biliklərin əsaslarını verməyə imkan verir.
Slavyan dillərində həftənin üçüncü gününün adları
Slavyan dillərində həftənin günlərini bildirən sözlər tərtib edilərkən onların ədədi sırasına üstünlük verilirdi. Beləliklə, ətraf mühitin niyə ətraf mühit adlandırıldığını başa düşmək çətin deyil. Bu gün həftənin ortasıdır. Qədim Rusiyada belə idiətraf mühitin başqa bir təyinatı geniş yayılmışdır - üçüncü.
Həftənin orta günü digər müasir slavyan dillərində də oxşar adlanır: belarus dilində “serada”, ukraynaca “sereda”, çex dilində středa, xorvat dilində srijeda.
Bəzi xarici dillərdə həftənin günü çərşənbə günü
İndiki dünyada uşaqlar xarici dilləri uşaq bağçasından öyrənirlər və onların əksəriyyəti həftənin günlərini müxtəlif dillərdə asanlıqla əzbərləyir. Doğma və öyrənilən dillərdə həftənin günlərinin adları arasında paralellər aparmaq çox vacibdir. Bu, uşaqda dünyanın vahid mənzərəsini formalaşdırmağa kömək edəcək, onun məlumatı ümumiləşdirmək və müxtəlif linqvistik hadisələrdə ümumi nümunələri vurğulamaq bacarığını inkişaf etdirəcək.
Məsələn, alman dilində həftənin üçüncü günü rus dilində olduğu kimi eyni prinsiplə adlandırılmışdır. Mittwoch iki sözdən ibarətdir: die Mitte, "orta" deməkdir və die Woche, "həftə" deməkdir. Fin dilindəki keskeviikko sözündə günün adı həm də həftənin ortasını simvolizə edir. Təbii ki, bu yazışmaları öz doğma və öyrəndikləri dillərdə tutan uşaqlar tədris materialını daha asan xatırlayacaq və həftənin bütün günlərinin adlarını uğurla öyrənəcəklər.
Həftənin günlərinin adlarını ingilis və fransız dillərində möhkəm xatırlamaq üçün astronomiya, tarix və mifologiyaya müraciət etməlisiniz.
Çərşənbə - İngilis dilində çərşənbə. Həftənin gününü və xüsusən də onun tərcüməsini xatırlamaq asandır, əgər sözün ali adından gəldiyini bilirsinizsəqədim Alman tanrısı Odin, həmçinin Wotan adlanır. Səyyah, müdrik, gizli runik simvolların və nağılların bilicisi obrazı ona aid edilir.
İngilis dilində "Çərşənbə" sözünü (həftənin günü, ardıcıl üçüncü) öyrəndikdə, Skandinaviya qrupunun dillərində də xatırlamaq çətin olmayacaq, çünki onlar eyni tanrı Odin. Məsələn, Norveç, Danimarka və İsveç dillərində "çərşənbə" Onsdag, holland dilində - Woensdag kimi səslənir.
Həftənin gününün çərşənbənin nə demək olduğu onun latın kökü olan müasir dillərdəki xarici ekvivalentlərini oxuduqdan sonra aydınlaşacaq. Biz bilirik ki, çərşənbə fransızca mercredi, ispan dilində miercoles və italyanca mercoledìdir. Latın dilində çərşənbə hərfi mənada qədim zamanlarda ən məşhur Roma tanrılarından biri olan Merkuri günü (Mercurĭi ölür) deməkdir.
Tanrılar, planetlər, həftənin günləri…
Beləliklə, slavyan və bəzi Avropa dillərində çərşənbənin niyə çərşənbə adlandığını anlamaq çətin olmadı. Ancaq bir çox Avropa dillərində həftənin üçüncü gününün adının niyə günəş sisteminin planetinin təyinatı və tanrı Votan adına əsaslandığı hələ də aydın deyil.
Fakt budur ki, qədim sivilizasiyaların nümayəndələri hər günün müəyyən bir planet tərəfindən idarə olunduğuna inanırdılar. Hər bir planet Allaha uyğun gəlirdi, onun prinsipini təcəssüm etdirir və həftənin müvafiq günündə insanların həyatına xüsusilə güclü təsir göstərirdi. Beləliklə, qədim Roma tanrısı Merkuri, qədim yunan tanrısı Hermes və Skandinaviya tanrısı Votan təmsil olunur.eyni kosmik və təbii qüvvə.
Mifologiya və astrologiya
Romalılar üçün Merkuri yer altı dünya ilə Olympusda oturan tanrılar arasında dolaşmağa icazə verilən tanrıların qanadlı elçisidir. O, vasitəçi və barışdırıcı kimi xidmət etdi, xəbər gətirdi, yerdə insanları, göydə tanrıları ayıran sərhədləri keçdi. Merkurinin görünüşü dəyişikliyi və yeni həyat dövrünün başlanğıcını simvolizə edirdi.
Merkuri Günəş sistemindəki ən kiçik və ən sürətli planet olduğundan onun planet prinsipi yaxşı reaksiya, yüksək düşüncə proseslərinin sürəti və mükəmməl ünsiyyət bacarıqlarını nəzərdə tutur. Merkuri öyrənmə, bilik əldə etmə, ticarət, vasitəçilik və müalicəni idarə edir.
Çərşənbə Merkuri günüdür
Beləliklə, qədim astroloqların fikrincə, çərşənbə Merkuri tərəfindən idarə olunur. Bu gündə nə etmək yaxşıdır? Çərşənbə günü insanların anlamaq, əks etdirmək və fikir mübadiləsi aparmaq qabiliyyəti yaxşılaşır. Buna görə də, bu gün istənilən ünsiyyət, müqavilə və razılaşmaların bağlanması yaxşıdır, səyahət etmək, təhsil almaq və yeni insanlarla ünsiyyət qurmaq asandır.
Mühitin niyə çərşənbə adlandığını və həftənin bu gününün hansı məna daşıdığını öyrənmək mümkün olduqdan sonra hər kəsin mədəniyyətlərində və dil irsində mövcud olan ümumilik və vahid bilik mənbəyi haqqında təsəvvür yarana bilər. müxtəlif xalqlar. Yalnız bir-birindən fərqli faktları vahid ardıcıl sistemdə birləşdirməklə, uşağa fərdi dilin mahiyyətini tam izah etmək olar.hadisələri və əlavə olaraq, dünya haqqında öz qavrayış üfüqlərini genişləndirir.
