Şarm müxtəlif mənalarda və kontekstlərdə tapıla bilən sözdür və buna görə də çaşqınlıq yaranır, bunun qarşısını almaq üçün sözügedən tərifin bütün mümkün mənalarını özünüz üçün birdəfəlik başa düşməlisiniz. Bu, yaxın gələcəkdə edəcəyik.
Məna
Lüğətə istinad, həmişə olduğu kimi, səmərəli. Bizə aşağıdakı variantları təklif edir:
- Çağıran, diqqəti cəlb edən, şirnikləndirən. "Bu təşəbbüsün gözəlliyi ondan ibarət idi ki, o, heç bir aşkar risk olmadan böyük gəlirlər vəd edirdi."
- Onu ovsunlayan, aldadan, ovsunlayan. Adətən bunu gözəl qadınlar haqqında deyirlər. “Vay, nə yaxşı. O, sadəcə cazibədardır!".
- Aldatma, şirnikləndirmə, şirnikləndirmə. 19-cu əsrdə kilsə dilində bu söz açıq şəkildə mənfi xarakter daşıyırdı.
- İnsanın, təbiətin əsl keyfiyyətlərinin ən dolğun təzahürü. "Şiddətli şaxtalarda qış özünü bütün cazibədarlığı ilə göstərdi."
“Cazibədarlığı” (bir az özümüzdən irəli gedirik) “gözəllik” sözü ilə əvəz etsək, məna qorunacaq.
Dəyər cazibədar olduqda, orada dayanmayın. Davam edirik, növbəti dayanacaq, sinonimlər.
"cazibə" sözünün dəyişdirilməsi
Sadəliyinə baxmayaraq, tədqiqat obyektimizi əvəz etmək o qədər də asan deyil. Yenə də cazibədən gedir. Bununla belə, çalışacağıq. Sinonimlərdən bəziləri bir az yöndəmsiz görünəcək, lakin bu, yalnız tapşırığın çətinliyini əks etdirir. Beləliklə, burada mümkün əvəzetmələrin siyahısı və aşağıdakı şərhlər var:
- Cazibədar.
- Şirin.
- Gözəl.
- Gözəllik.
- Gözəllik.
- Sevgilim.
- Möcüzə.
- Xəyal.
- Cazibə.
- Cəlbedicilik.
- Əlavə sinif.
- Hər şeydən əvvəl təriflər.
- Sınav.
- Aldatma.
Yəqin ki, kifayətdir. Siz "cazibədarlıq" sözünü müxtəlif yollarla əvəz edə bilərsiniz, sinonimlər konkret dil vəziyyətindən asılı olacaq. Məsələn, bir qadının gözəlliyinə heyranlığı ifadə etmək lazımdırsa, o zaman ilk üç tərif kömək edəcəkdir. Qızın gözəl xarakterini tərifləmək lazımdırsa, bizi A. P-nin hekayələrindən birinə aid edən bir söz istifadə edə bilərsiniz. Çexov, - "Əzizim".
Qarşıya çıxan hər hansı parlaq fürsəti şərh etmək lazımdır? 7, 8 təriflərindən istifadə edin. Əməyin və ya bir şeyin nəticəsini qiymətləndirin - 11, 12. Qarşıda təhlükəli və ya pis bir şey varsa, 13, 14 nömrəli sözlər yerinə yetirəcək. Hamısı dil vəziyyətindən və onun tam olaraq nə istədiyindən asılıdır. natiq "cazibə" tərifini əvəz edərək deyir. Sinonimlər həmişə çox diqqətlə seçilməlidir.
Qollumun işi və "Sevimli"nin məkrliliyi
Əlbəttə, çətin ki, Tolkien,Gollumu yaratarkən, bu personajın, xüsusən də rus dilində hansı super mənanın qoyulduğunu düşündüm. Axı bu obrazdan cazibədarlığın keyfiyyət kimi mahiyyəti haqqında çoxlu maraqlı nəticələr çıxarmaq olar. Aydındır ki, Qüdrət Üzüyü pis təcəssümdədir. Əgər kimsə inanmırsa, o zaman keçmiş hobbitdən soruşa bilər. Burada "cazibə" sözünün gözlənilməz bir mənası açılır, bu halda mənası iki ölçülüdür: Gollum üçün Üzük gözəlliyin təcəssümü, bütün istəklərin məqsədidir, amma əslində ən saf qaranlıqdır, və dərhal ekvivalenti tapıla bilməyən biri.
Təbii ki, personajın və onun "Cazibələri"nin xristian mənası çətinlik çəkmədən açılır: bütpərəstlik yaxşılığa aparmır. Amma bədbəxt məxluqla bağlı məsələ insanın, təbiətin, yaxud hansısa hadisənin füsunkarlığının bu qədər sadə olub-olmaması haqda düşünməyə vadar edir axı. Parlaq bir fasadın arxasında dəhşətli bir şey gizlənirmi? Gözəllik insanı tələyə salmaq üçün yem kimi xidmət edə bilər, məsələn, təbiət haqqında. Günəşli bir gündə bir insan sakit dənizə baxanda, yaxşıca qışqıra bilər: "Cazibədar!". Ancaq günəş buludların arxasına keçən kimi və ya hava pisləşən kimi element əsl üzünü, cazibəsini göstərəcək, tamam başqa hekayə olacaq.
Maniac Buffalo Bill və iti Precious
Mən təəssüratı artırmaq istəyirəm, ona görə də bir maraqlı detalı xatırlayaq. Araşdırma bizi ədəbiyyatdan kinoya aparır. Belə bir əlamətdar "Quzuların səssizliyi" filmi var, lakin bu, Hannibal Lecter və ya Clarice Starling haqqında deyil, birlikdə tutduqları kimlər haqqında olacaq. Düzdü, ohBuffalo Bill. İndi az adam xatırlayacaq ki, amansız sadist və qatilin Precious adlı kiçik bir pudelə sahib idi. Deyəsən, kinorejissorlar təsadüfən belə gözəl məxluqu Billin yanına qoymayıblar. Köpənin funksiyası olduqca sadədir - bir çox cinayətkarlara xas olan manyakın xas sentimentallığını ifşa etmək. Cazibədarlıq filmin əsas anti-qəhrəmanının hələ də qavraya bildiyi gözəllik formasıdır. Və eyni zamanda, insanlar onun üçün nəyisə hiss etmək çətin olan şeylərdir.
Bu nümunələr niyə buradadır? Cavab formalaşdırmaq olduqca asandır. Oxucu bilsin ki, şərlə yaxşını ayırd etmək üçün “cazibə” sözünün sinonimlərini tapmaq elə də çətin deyil. İnsan yaddaşı assosiativ şəkildə işlədiyi üçün parlaq təsvirlər materialı daha yaxşı yadda saxlamağa kömək edəcək.
