İngilis dili bu gün mütləq olmalıdır, çünki bilmədən yüksək maaşlı, maraqlı və çox perspektivli bir iş əldə edəcəyinizə arxalana bilməzsiniz. Bundan əlavə, məhz ingilis dilinin köməyi ilə dünyanın istənilən ölkəsində özünüzü sərbəst ifadə edə bilərsiniz. Çoxları bu əcnəbi dili öyrənməyə başladıqdan sonra belə bir əziz məqsədə gedən yolda yaranan çətinliklərə görə işi bitirmir.
İngilis dili öyrənmək asan deyil, çünki çoxlu nüanslar var. İndi was - were fellərindən necə istifadə etmək haqqında danışacağıq və onların hələ də bir-birindən nə ilə fərqləndiyini öyrənəcəyik.
Fellər idi - were - keçmiş forması "to be"
Yuxarıdakı fellərin ingilis dilində istifadəsi haqqında söhbətə başlamazdan əvvəl onların nə olduğunu və haradan gəldiyini öyrənmək tövsiyə olunur. was - were felləri "to be" olan bir nizamsız feldən düzəlib, onun keçmiş formasıdır. Bizimlə eyni felana dili "olmaq", "olmaq", "var olmaq" kimi tərcümə olunur. Uilyam Şekspirin ticarət nişanı olan "To be or not to be" ifadəsi sayəsində bu nizamsız ingilis feli hətta xarici dil öyrənməyə yenicə başlamaq istəyənlərə məlumdur.
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, to be qeyri-müntəzəm feldir, ona görə də onun keçmiş formaları ikinci formada (Keçmiş Simple) “ed” sonunu, eləcə də had / have və all köməkçi feli əlavə etməklə əmələ gəlmir. üçüncü formada eyni sonluqlar "ed" (Keçmiş iştirakçı). Qeyri-müntəzəm fellər belə adlanır, çünki onların əmələ gəlməsi üçün xüsusi qayda yoxdur. Onların keçmiş formalarını sadəcə öyrənmək lazımdır, bu ilkin göründüyü qədər çətin deyil.
Oldu və idi arasındakı fərq nədir?
İndi keçmişdə keçmiş formada olan qeyri-müntəzəm felinin niyə eyni anda iki varianta malik olması və onların əslində necə fərqləndiyi barədə danışmağın vaxtıdır. was feli rus dilinə “oldu”, “oldu”, “mövcud” kimi tərcümə olunur, were isə “var idi”, “vardı” və ya “baş verdi” kimi şərh olunur. Tərcümə göstərir ki, bu fellər ilk növbədə say baxımından fərqlənir. İngilis dilində olan feli tək isimlə, were isə cəm isimlə işlənməlidir.
Fellər keçmiş sadədə olub və olublar
İndi ingilis dilində was - were fellərinin istifadəsinə nəzər salın. İlk dəfə istifadə olunurbu fellər keçmiş zaman keçmiş keçmişdə cümlələr qurarkən olur. Bu, ən başa düşülən və adi haldır, onun haqqında çox danışmaq olmaz. İndi və ya idi feli ilə cümlələr nəzərdən keçiriləcək. Məsələn, "Mən dünən axşam evdə idim" ifadəsi "Dünən evdə idim" və "Onlar dünən kollecdə idilər" ifadəsi "Dünən onlar kollecdə idilər" kimi tərcümə edilməlidir
Keçmiş Simple-də, ümumiyyətlə, mürəkkəb bir şey olmadığına baxmayaraq, bir çox yeni başlayanlar sadəcə olaraq idi felinin nə vaxt və nə vaxt istifadə ediləcəyini başa düşə bilmirlər. Əslində bu da çətin deyil. İsimlər və ya əvəzliklər tək (I, it, he, she) ilə was feilindən, cəm halında isə (you, were, they) were felindən istifadə etməlisiniz. Vəziyyətdən asılı olaraq "sən", "sən" kimi tərcümə oluna bilən siz əvəzliyi ilə "Siz" cəm və hörmətli rəftarda həmişə were feli istifadə olunur.
Dizaynlar var idi/Var idi
İngilis dilində sabit növbələr There is / There are, əslində heç bir dəqiq tərcüməsi yoxdur, lakin onlar tez-tez “Sinifdə yeddi şagird var” kimi cümlələrdə istifadə olunur ki, bu da “Sinifdə yeddi şagird var” kimi şərh edilməlidir. Sinifdə yeddi şagird var. Buna görə də belə dövriyyələrin keçmiş forması There was / There were-dir. “Sinifdə yeddi şagird var idi” cümləsi artıq “Sinifdə yeddi şagird var idi” kimi tərcümə edilməlidir. Xərclərnəzərə alın ki, bu halda yuxarıdakı konstruksiyadan istifadə ilk növbədə mövzunun sayından asılıdır.
Fellər Keçmiş Davamlı Zamanda olub və olublar
İngilis dilində daha bir maraqlı tikinti gedir, bu da "bir şey etməyə hazırlaşmaq" kimi tərcümə olunur. Keçmiş zamanda was going to / were going to şəklini alır. Nümunə olaraq iki cümləni nəzərdən keçirək. “Mən üzməyə gedirəm” cümləsinin tərcüməsi “Mən üzməyə gedirəm” kimi görünəcək, “Dünən üzməyə gedirdim” isə “Dünən üzməyə gedirdim” kimi şərh edilməlidir. Əvvəlki hallarda olduğu kimi, bu məqalədə müzakirə olunan fellərin istifadəsi tamamilə mövzunun sayından asılıdır.
Fellər Şərt Cümlələrdə (şərti cümlələrdə) olub və olublar
Əksəriyyət üçün bu məqalədə was-wer fellərinin əsas istifadələrini əhatə etmişik, lakin bu gözəl ingilis dilini daha dərindən öyrənmək istəyirsinizsə, bilməli olduğunuz bir neçə başqa şey var.
İngilis dilində şərti cümlələrin xüsusi konstruksiyaları da var. Daha aydın olması üçün bir misala baxaq. “Mən sənin yerində olsaydım, bu köynəyi alardım” cümləsini rus dilinə belə tərcümə etmək olar: “Mən sənin yerində olsam, bu köynəyi alardım”. Demək lazımdır ki, bu cür şərti cümlələr əksər hallarda “if” kimi tərcümə olunan if birləşməsindən başlayır. Bu dizayn haqqında ətraflı məlumat üçünİngilis qrammatikasının "Şərtli cümlələr" bölməsini oxumalısınız.
Belə hallarda çox vaxt to be daha mürəkkəb zamanların əmələ gəlməsində köməkçi fel kimi çıxış edir. Öz növbəsində idi və olmuşdur feilləri də köməkçidir və onlar mövzunun sayından asılı olaraq işlənməlidir. Bununla belə, siz həmişə indiki zamanda şərti cümlələrdə baş verən və I əvəzliyindən sonra were felinin iştirakını tələb edən If I were konstruksiyasını yadda saxlamalısınız. Ancaq heç bir halda şərti olmayan və mən idi ifadəsini ehtiva edən bəzi oxşar konstruksiyalarla qarışdırılmamalıdır. Məsələn, "Bu dərsə gecikdiyim üçün üzr istəyirik" kimi tərcümə olunur: "Bu dərsə gecikmişəmsə, üzr istəyirəm"
Gördüyünüz kimi ingilis dilinin bu incə nüanslarına yiyələnmək ilk baxışdan göründüyü qədər çətin deyil. Fellərin istifadəsi sadəcə xatırlamağınız lazım olan bir neçə sadə qayda ilə məhdudlaşır. Əsas odur ki, to be felinin düzgün formasının nə vaxt keçmiş zamanda işlədilməli olduğunu başa düşək.
İnanın, gələcəkdə ingilis dilini bilmək mütləq faydalı olacaq. Əgər xaricdə işləmirsinizsə və ya ölkənizdə hələ də yüksək maaşlı və prestijli bir iş tapa bilmirsinizsə, o zaman hansısa ekzotik və günəşli ölkədə tətildə olarkən hələ də ingilis dilində sərbəst danışmalısınız. İngilis dilini öyrənin, təkmilləşdirin və şübhəsiz ki, hər şeyə sahib olacaqsınızuğur qazan.
