İngilis dilinin, eləcə də bir çox başqa dillərin xüsusiyyətlərindən biri, hərəkətin vaxtını bildirmək üçün fellərin formasının dəyişdirilməsidir. İngilis felinin keçmiş zamanını yaratmağın ən ümumi yolu -ed sonunu əlavə etməkdir, lakin bu qaydaya uyğun gəlməyən bir çox fel var.
Onlar üçün:
- Keçmiş Simple əmələ gətirən zaman nizamsız felin ikinci forması istifadə olunur;
- mükəmməl zamanlardan birini (Past Perfect, Present Perfect və ya Future Perfect) yaratmaq üçün have modal feli formalardan birində istifadə olunur (had - keçmiş zaman üçün, have / has - indiki zaman üçün), will have / will have - for the future) və üçüncü formada nizamsız feil.
Ayrı bir çətinlik ingilis dilinin zamanlarını başa düşməkdir, lakin bu məqalədə xüsusi olaraq transkripsiyası və tərcüməsi olan İngilis nizamsız fellərinə diqqət yetirilir. Oxuyun və yadda saxlayın!
Tez yadda saxlama prinsipinizamsız ingilis felləri
Heç bir dərslikdə təklif olunan transkripsiya və tərcümə heç bir izahat tapmağa və ya daha yaxşı başa düşmək üçün çeşidləmədə kömək etməyəcək. Bu halda ingilis dili öyrənənlərin əksəriyyəti sadə əzbər öyrənməyə əl atırlar, lakin bu halda əzbər öyrənmək ən pis düşməndir. Əslində, siz demək olar ki, bütün növləri üçün qeyri-müntəzəm fellərin formalarının formalaşmasında nümunələri və oxşarlıqları izləyə bilərsiniz (transkripsiya və tərcümə ilə öyrənmək daha asandır).
Qruplar
Transkripsiya və tərcümə ilə nizamsız fellərin birinci qrupu:
| Birinci forma | Transkripsiya | Tərcümə | İkinci forma | Transkripsiya | Tərcümə | Üçüncü forma | Transkripsiya |
| xərc | [qiymət | xərc | xərc | [qiymət | xərc/xərc/xərc | xərc | [qiymət |
| kəsik | [pişik] | kəsik | kəsik | [pişik] | kəsmək/kəsmək/kəsmək | kəsik | [pişik] |
| incir | [şapka] | incir | incir | [şapka] | incir/incidilir/incir | incir | [şapka] |
| qoy | [qoy | icazə verin, buraxın | qoy | [qoy | izin verilir, buraxın/icazə verilir, buraxın/izin verilir, buraxın | qoy | [qoy |
| qoyun | [qoydu | qoymaq, qoymaq, yerləşdirmək | qoyun | [qoydu | qoymaq, qoymaq, yerləşdirmək/qoymaq, qoymaq, yerləşdirmək/qoymaq, qoymaq, yerləşdirmək | qoyun | [qoydu |
| oxu | [oxu | oxu | oxu | [qırmızı] | oxu/oxu/oxu | oxu | [qırmızı] |
| set | [set | quraşdırın | set | [set | quraşdırılıb/quraşdırılıb/quraşdırılıb | set | [set |
Bu cədvəldə gördüyünüz kimi, bu nizamsız fellərin hər üç forması eyni yazılır (və əksər hallarda eyni oxunur).
Transkripsiya və tərcümə ilə nizamsız fellərin ikinci qrupu
| Birinci forma | Transkripsiya | Tərcümə | İkinci forma | Transkripsiya | Tərcümə | Üçüncü forma | Transkripsiya |
| olun | [bicam] | olun | oldu | [velosipedim] | oldu | olun | [bicam] |
| gəl | [kamera] | gəl | gəldim | [gəldi | gəldim | gəl | [kamera] |
| run | [çalışdır | run | ran | [ren] | çalışır | run | [çalışdır |
Bu nizamsız fellər qrupunda onların birinci və üçüncü formaları eynidir.
Üçüncü qrup
Transkripsiya və tərcümə ilə nizamsız fellərin aşağıdakı qrupu aşağıda verilmişdir.
| Birinci forma | Transkripsiya | Tərcümə | İkinci forma | Transkripsiya | Tərcümə | Üçüncü forma | Transkripsiya |
| gətirin | [brin] | gətirin | gətirildi | [qardaş | gətirildi | gətirildi | [qardaş |
| yandır | [yandır | yandır | yanmış | [yandırılmış | yanmış | yanmış | [yandırılmış |
| al | [alın | al | alıb | [bot] | alıb | alıb | [bot] |
| tutmaq | [tutmaq | tutmaq | tutuldu | [pişik] | tutuldu | tutuldu | [pişik] |
| hiss | [film] | hiss | hiss | [hiss | hiss | hiss | [hiss |
| döyüş | [döyüş] | döyüş | döyüşdü | [şəkil | döyüşdü | döyüşdü | [şəkil |
| tap | [tap | tap | tapıldı | [tapıldı | tapıldı | tapıldı | [tapıldı |
| alın | [het] | qəbul | var | [goth] | qəbul edildi | var | [goth] |
| var | [hev] | var | var | [head] | var | var | [head] |
| tutun | [basılı tutun | saxla | tutuldu | [basılı tutun | tutma | tutuldu | [basılı tutun |
| saxla | [kip] | davam | saxlanır | [capt] | davamı | saxlanır | [capt] |
| aparıcı | [aparıcı | news | led | [led] | led | led | [led] |
| öyrən | [kətan] | öyrən | öyrəndim | [lentlər] | öyrədilib | öyrəndim | [lentlər] |
| itirmək | [boş | itirmək | itirilmiş | [itirilmiş | itirilmiş | itirilmiş | [itirilmiş |
| edin | [edin | edin | hazırlanmış | [edilmiş | eddim | hazırlanmış | [edilmiş |
| demək | [min] | yadda saxla | nəzərdə tutulur | [mant] | nəzərdə tutulur | nəzərdə tutulur | [mant] |
| ödəniş | [pei] | ödəniş | ödənilmiş | [ödənilmiş | ödəniş | ödənilmiş | [ödənilmiş |
| deyin | [sei] | danışmaq | dedi | [seid] | danışdı | dedi | [seid] |
| sat | [satış] | sat | satıldı | [əsgər] | satıldı | satıldı | [əsgər] |
| göndər | [qum] | göndər | göndərildi | [sant] | göndərildi | göndərildi | [sant] |
| parıltı | [parıltı] | parıltı | parladı | [göstərilir | parladı | parladı | [göstərilir |
| otur | [otur | otur | sat | [set | oturur | sat | [set |
| yuxu | [slip] | yuxu | yatmış | [slapt] | yatmış | yatmış | [slapt] |
| qoxu | [qoxmaq | qoxu | smelt | [smelt] | qasıq | smelt | [smelt] |
| xərcləyin | [spand] | xərcləyin | xərclənmiş | [spant] | xərclənmiş | xərclənmiş | [spant] |
| stand | [stand | stand | dayandı | [studio] | dayandı | dayandı | [studio] |
| öyrətmək | [tich] | öyrətmək | öyrədilib | [bu | öyrədilib | müəllim | [bu |
| deyin | [deyin | deyin | told | [told] | told | told | [told] |
| düşünmək | [sinkronizasiya | əks etdir | fikir | [xana | düşünmək | fikir | [xana |
| anla | [anlayın | anla | anladım | [altda | anladım | anladım | [altda |
| qalib | [qalib | qalib | qalib | [qalib oldu | qalib | qalib | [qalib oldu |
Bu qrupda nizamsız fellərin ikinci və üçüncü formaları vareynidir.
Dördüncü qrup
Transkripsiya və tərcümə ilə nizamsız fellər:
| Birinci forma | Transkripsiya | Tərcümə | İkinci forma | Transkripsiya | Tərcümə | Üçüncü forma | Transkripsiya |
| be | [bi] | be | oldu, | [woz, ue] | idi | olmuş | [bin] |
| başla | [başla] | start | başladı | [bigen] | başladı | başladı | [bigan] |
| zərbə | [zərbə] | üfürmə | üfürdü | [mavi] | üfürdü | üfürülmüş | [bloon] |
| seçin | [chuz] | seçin | seçdi | [seçin] | seçin | seçilmiş | [chousen] |
| edin | [doo] | edin | eddim | [edildi | eddim | bitdi | [dan] |
| tiraj | [drow] | tiraj | çəkdi | [çəkdi | rəsm | çəkilmiş | [drone] |
| içki | [içki | içki | içdi | [sərxoş] | içdi | sərxoş | [içdi |
| yeyin | [bu] | yedi | [yedi] | yedi | yemiş | [itn] | |
| payız | [faul] | payız | düşdü | [yanlış] | düşmək | düşmüş | [folen] |
| uçun | [uçmaq] | uçun | uçdu | [qrip | uçan | uçdu | [floun] |
| unut | [foget] | unut | unudum | [fogot] | unudum | unudulmuş | [fogotn] |
| ver | [vermək] | ver | verdi | [verdi | verdi | verilmiş | [verilmiş |
| get | [get | get | getdi | [getdi | gəzinti | getdi | [gon] |
| böyümək | [böyümək] | böyümək | böyüdü | [grue] | böyüməkdə | yetişdirilmiş | [gron] |
| gizlət | [hyde] | gizlət | gizlədi | [gizli | gizlənir | gizli | [gizli |
| bilir | [bilir] | bilir | bilirdim | [yeni] | bilirdim | məlum | [heç biri] |
| yalan | [hürür | yalan | lay | [lay] | yalan | lain | [zolaqlı |
| sürüş | [sürüş] | sürün (bir şeyə) | mindi | [yol | sürün (bir şeyə) | sürülən | [ridn] |
| yükseliş | [artış | dırmaşmaq | gül | [gül] | qalxdı | artmış | [risn] |
| bax | [si] | bax | miş | [sou] | göründü | göründü | [sin |
| shake | [yanaq] | shake | silkələdi | [silkələdi | titrəmə | sarsılmış | [sarsılmış |
| oxumaq | [sin | oxumaq | oxudu | [sen] | oxudu | ifa olunur | [san] |
| danış | [danışmaq] | danışmaq | danışdı | [danışdı] | danışdı | danışıq | [danışıq |
| oğurlamaq | [üslub] | oğurlamaq | oğurladı | [cədvəl] | oğurlamaq | oğurlanmış | [stoulan] |
| üzmək | [suim] | üzmək | üzdü | [üzdü] | float | swum | [üzdü] |
| alın | [alın] | alın | aldı | [knock] | aldı | alılıb | [teiken] |
| atmaq | [qarın | atmaq | atdı | [Sry] | atıldı | atıldı | [srowe] |
| oyan (oyan) | [oyan (oyan)] | oyan | oyandı (oyandı) | [vay (yuxarı)] | oyanmaq | oyan (oyan) | [waycan] |
| wear | [uea] | wear | geyinmiş | [vay] | geyinmiş | geyinilib | [qalib oldu |
| yaz | [wright] | yaz | yazdı | [urout] | yazdı | yazılmış | [uritn] |
Bu nizamsız fellər qrupuna olanlar daxildirbütün formaları fərqlidir. Bununla belə, siz hələ də bəziləri arasında eyni "struktur düsturları" izləyə bilərsiniz.
Əsas qeyri-müntəzəm felləri əzbərləmək orta hesabla bir həftə çəkir, ona görə də onları transkripsiyası və tərcüməsi olan nizamsız fellərin bu siyahısı ilə öyrənmək bir az səy tələb edir.
