Müasir qrammatika normalarına görə ingilis dilində sifətlərin müqayisəsi 3 dərəcəyə malikdir. Birinci dərəcə müsbətdir. Sifətin standart formasıdır. Onun müqayisə çalarları yoxdur və obyektin və ya obyektin yalnız keyfiyyət vəziyyətini ifadə edir. Bu formadan qalan iki dərəcə formalaşır: müqayisəli və üstün. Əgər keyfiyyət göstəricilərinə görə iki maddəni bir-biri ilə müqayisə etsək, onda müqayisəli dərəcədən istifadə edirik. Üç və ya daha çox qrupdan bir obyekti şüurlu şəkildə ayırmaq istədikdə, sifəti üstün dərəcəyə çeviririk.
Ümumiyyətlə, ingilis dilində bu qrammatik kateqoriyanın formalaşması qaydaları alman dilində sifətlərin müqayisə dərəcəsinin formalaşmasından çox da fərqlənmir. Müsbət formanın kökünə xüsusi -er və -est şəkilçiləri əlavə etmək və ya onun qarşısına daha çox və çox qoymaq lazımdır. Beləliklə, müqayisəli və üstün dərəcələr alırıq. Üstəlik, sonuncu həmişə məqalənin istifadəsini tələb edirthe. Sözdəki hecaların sayı sifətlərin müqayisə dərəcəsinə birbaşa təsir göstərir. İngilis dili, digər şeylər arasında, həmişə bu qrammatik kateqoriyanın mövcudluğuna imkan vermir. Yalnız keyfiyyət sifətləri üçün istifadə olunur. Yəni təsvir funksiyasını yerinə yetirən sözlər.
Bütün birhecalı sifətlər müsbət formanın kökünə -er və -est əlavə edilməklə əmələ gəlir: zəngin – daha zəngin – ən zəngin. Sonu -ow, -le, -y, -er ilə bitən ikihecalı sözlər də ən çox xüsusi şəkilçilərin köməyi ilə dərəcə düzəldir: tender - tenderer - the tenderest. Sifətlərin müqayisə dərəcələrini yuxarıdakı şəkildə formalaşdırarkən bəzi orfoqrafik nüanslar nəzərə alınmalıdır. Onlar aşağıdakılardır.
1. Əgər sifət samitlə bitirsə və vurğulu saitdən əvvəl gəlirsə, samit ikiqat artır: wet - wetter - wettest.
2. Sifət vurğusuz -e ilə bitirsə, bu sait şəkilçidən əvvəl düşür: yaxın - daha yaxın - ən yaxın.
3. Əgər sifət -y və ondan əvvəl samitlə bitirsə, -y -i ilə dəyişir: şanslı - daha şanslı - ən şanslı. Əgər -y-dan əvvəl sait varsa, transformasiya baş vermir.
Üç və ya daha çox hecadan ibarət sifətlərin, eləcə də iştirakçılardan əmələ gələnlərin müqayisə dərəcəsinin formalaşdırılması yolunu yadda saxlamağın ən asan yolu. Müsbət forma sadəcə olaraq daha çox və çoxdan əvvəl gəlir. Sonrasifət kökdə heç bir dəyişiklik etmədən lazımi müqayisə dərəcəsini alır: təhlükəli - daha təhlükəli - ən təhlükəli, darıxdırıcı - daha darıxdırıcı - ən darıxdırıcı. Sonu -al, -ish, -ant, -ive, -ent, -less, -ic, -ful, -ous ilə bitən ikihecalı sifətlər eyni şəkildə dərəcələr düzəldirlər: tragic - more tragic - the most tragic.
İngilis dilində nizamsız sifətlərin ayrıca qrupu da var ki, onlar müqayisə dərəcəsinin formalaşması zamanı ümumi qəbul edilmiş qrammatik normalara tabe olmur və müsbət formanın əsasını tamamilə dəyişir.
Mövqe |
yaxşı (yaxşı) | kiçik | pis (xəstə) | uzaq | çox/çox | köhnə |
Müqayisə et |
daha yaxşı | az | daha pis | daha (daha) | daha | yaşlı (böyük) |
Əla |
ən yaxşı | ən az | ən pis | ən uzaq (ən uzaq) | ən çox | ən yaşlı (böyük) |
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, ingilis dilində bütün sifətlər müqayisə dərəcələri yaratmaq qabiliyyətinə malik deyil. Bunlara daxildir:
- hamısınisbi sifətlər (taxta, Avropa, gündəlik, hazırlıq);
- bir vaxtlar Latın dilindən götürülmüş və müqayisə və ya üstünlük mənasını daşıyan sifətlər (əvvəlki, daxili, yuxarı, optimal, proksimal);
- mənası sadəcə müqayisəyə imkan verməyən keyfiyyət mütləq sifətlər (ölü, orta, prinsip, əvvəlki);
- sözün əvvəlində- və un- mənfi prefiksləri ilə əmələ gələn keyfiyyət sifətləri (müalicə olunmaz, əlverişsiz, yararsız);
- keyfiyyətli sifətlər, mənasında müqayisə konnotasiyası var. Çox vaxt onlar –ish (qırmızımtıl, mavimtıl) şəkilçisi ilə bitir.
