Fransız dilində ən çox yayılmış fellərdən biri üçüncü, nizamsız avoir qrupunun üzvüdür. Bu felin birləşməsini iki səbəbə görə dili öyrənən andan dərhal yadda saxlamaq lazımdır. Birincisi, bir çox gündəlik dizaynda tapılır. Onun köməyi ilə onlar yaşlarını və bir şeyin varlığını bildirirlər, həmçinin bir çox vəziyyəti təsvir edirlər (soyuq, isti, aclıq və ya susuzluq və s.). İkinci səbəb qrammatikdir: avoir-in köməyi ilə əsas semantik feillə köməkçi kimi çıxış edən bəzi mürəkkəb zamanlar əmələ gəlir.
Felin mənası
Bu felin rus dilinə tərcüməsi "bir şeyə sahib olmaq, bir şeyə sahib olmaq", həmçinin "nəyisə almaq" sözlərinə uyğun olacaq.
Bir çox nitq növbələri ilə yanaşı, əsas qaydalara uyğun olaraq zamanla dəyişən il y a konstruksiyasına fel də daxildir. Bunun iki mənası var: birincisi “bir yerdə nəsə var” kimi tərcümə oluna bilər, təsvir və sadalama üçün istifadə olunur. İkinci məna zamanla bağlıdır və "əvvəl" kimi tərcümə olunur. Məsələn:
- Bir masa və bir şezlon kamerada. (“Otağında stol və stul var.”)
- Janette yerləşdiyi yerdir. ("Janet bir saat əvvəl gəldi.")
Göstərici
Bura səkkiz zaman daxildir, onlardan yalnız dördü geniş istifadə olunur: Present, Futur, Passé Composé, Imparfait. Onların hər birinin xüsusiyyətlərini nəzərdən keçirin.
İndiki zamanda 3-cü şəxsin cəm forması (ils ont) istisna olmaqla, kökün ilk hərfi saxlanılır.
Gələcək zamanda avoir felinin konjuqasiyası aur- əsasında qurulur.
Imparfaitdə felin iki xüsusiyyəti var: av- kökü və mürəkkəb sonluqların görünüşü. Eyni zamanda -ai- hərfləri sonrakı hərflər tələffüz edilmədikdə tək və cəmin 3-cü şəxsində görünür. –i- hərfi danışıq sonlarından əvvəl 2-ci və 3-cü şəxsin cəm halında görünür.
Passé Composé-nin çətin zamanında müxtəlif avoir formalarından iki dəfə istifadə edilməlidir. Birincinin konjuqasiyası indiki zamanın formaları ilə üst-üstə düşür, ikinci hissə keçmiş zaman iştirakçısıdır - eu.
Fel Passé Composé-nin əmələ gəlməsində köməkçi olduğu üçün onu indiki zamanda bağlayıcı fel kimi istifadə etməli, sonra əsas semantik felin iştirakçısını əvəz edərək keçmiş zamanda predikatı almalısınız.
Avoir üçün şərt və subjunktiv
Bu formalarda felin birləşməsini aşağıdakı məsləhətlərlə yadda saxlamaq olar. Şərti əhval-ruhiyyə gələcək zamana (aur-) oxşar kökdən istifadə edir və sonluqlar Imparfait ilə eynidir. Subjunktiv əhvalda iki gövdə qarşılaşacaq: ai- tələffüz olunmayan sonluqlardan əvvəl və ay- əvvəldanışıldı.
İmperativ
Digər əhval-ruhiyyələrlə yanaşı, avoirdən (konjuqasiya) istifadə edərək sorğu və sifarişlərin necə formalaşdırılmasını bilməlisiniz. Fransız dilində 2 imperativ zaman var, hər biri 3 formadır. İndiki zamanda Subjonctifdən (aie, ayons, ayez) götürülmüş formalar var. Keçmişdə onlara II iştirakçı eu əlavə edilir.
