İngilis dilini öyrənmək əsas qrammatika və əsas lüğətdən başlayır. Qrammatikanın konsolidasiyası ilə hər şey aydındırsa (müxtəlif məşqlər aparılır), onda lüğət necə sabitlənir? Çox sadə. Müəllim və şagird müxtəlif mövzularda ünsiyyət qurur, müxtəlif səhnələşdirilmiş vəziyyətlərdə dialoqlar təşkil edirlər. İngilis dilinin tədrisinin lap əvvəlində toxunulan mövzulardan biri də portretdir - insanın xarici görünüşünün təsviridir. Bu nədir? Bu, görünüşün ətraflı təsviri olan olduqca çətin bir işdir. Bir insanın cazibədar olub-olmadığını, xoş adam olub-olmadığını söyləmək deyil, onun xarici xüsusiyyətlərini və görkəmli xarakter xüsusiyyətlərini ətraflı təsvir etmək lazımdır. Bundan əlavə, belə bir şifahi portret yaratmaq üçün kifayət qədər böyük lüğət lazımdır. Bu məqalə tərcümə ilə ingilis dilində bir insanın xarici görünüşünü təsvir etmək üçün nümunələr verəcəkdir. Gəlin başlayaq.
İnsanın xarici görünüşünü təsvir etmək qaydalarını niyə bilməlisiniz
İlk olaraq bu mövzunu öyrənərkən tələbələr bədən hissələrinin adları ilə tanış olurlar ki, bu da təbii ki, gələcəkdə faydalı ola bilər,xüsusilə xəstəliklərlə bağlı mövzuları müzakirə etmək və həkimə baş çəkmək vaxtı gəldikdə. Yoxsa bəlkə nəinki bu mövzuları müzakirə etməli olacaqsınız, həm də özünüzü belə bir vəziyyətdə tapacaqsınız, kim bilir?
Bəs niyə insanın xarici görünüşünün bədii təsvirinin bütün digər xüsusiyyətlərini bilmək lazımdır? Yaxşı, heç olmasa bu biliklərdən imtahanlarda istifadə etmək üçün. Axı bu, imtahan tapşırıqlarında olduqca tez-tez rast gəlinən klassik mövzudur. Və imtahan verənlər bu təsvirin maraqlı olub olmadığını qiymətləndirəcəklər, çünki onlar ildən-ilə eyni tipli hekayələri eşidirlər. Beləliklə, başlanğıc üçün insanın xarici görünüşünü təsvir etmək üçün bir plan hazırlayaq.
Plan nə üçündür
Niyə planlaşdırmağa ehtiyacınız var?
İngilis dilində bir insanın xarici görünüşünü təsvir etmək mövzusu artıq yaxşı başa düşüləndə, plana ehtiyac qalmaya bilər. Ancaq ilkin mərhələlərdə son dərəcə faydalı olacaq. Birincisi, bu, müəyyən bir sistem yaratmağa kömək edəcək ki, sonradan bir insanı təsvir etmək istənildikdə, itirmək lazım deyil: "Haradan başlayım?". İkincisi, plan daha sonra dəyişiklik üçün dəyişdirilə bilən tematik lüğətin yerləşəcəyi bir növ əsas olacaqdır. Hekayənin planını yaxşı mənimsədikdən sonra tələbələr təsvirdə naviqasiya etməyi daha asan tapırlar. Onların müəyyən strukturu var və mətni tərtib edərkən ona əməl etmək asandır.
Mümkün plan
Qeyd edək ki, bu plan yalnız illüstrasiya məqsədləri üçündür. Mövzunun yaxşı başa düşülməsi üçün çoxətraflı işlənəcək öz planınızı tərtib etmək faydalıdır. Bu, yadda saxlamağı çox asanlaşdıracaq. Görünüş və xarakter baxımından bir insanın təsvirini edə bilərsiniz. Bu halda daha müxtəlif və maraqlı olacaq.
- Təsvir etmək istədiyiniz şəxs haqqında bir neçə söz deyə bilərsiniz (cins, yaş, məşğuliyyət və s.)
- Aşağıda fizika və fiqurun ətraflı təsviri verilmişdir. Əgər şəxs idmanla məşğuldursa, bunu da qeyd etmək olar.
- Dərinin rəngini və vəziyyətini də qeyd edə bilərsiniz.
- Aşağıdakı daha ətraflı təsvirdir: üz, saç, göz rəngi, çapıqlar və s.
- Sonda geyim və sevimli stil haqqında danışa bilərik
- Xarakter və şəxsiyyət xüsusiyyətlərinin təsviri
İndi isə bu plana əməl edərək, gəlin insanın xarici görünüşünü şifahi təsvir etməyə çalışaq.
Birinci element
Təsvir yaratarkən yadda saxlamaq lazım olan ən vacib şey, mütləq real insana diqqət yetirmək deyil. Tam təxəyyül azadlığı var. Müxtəlif şəkillər yaratmaq faydalıdır. Buna görə də, təhlükəsiz ixtira edə bilərsiniz. Gəlin rus adamının xarici görünüşünü təsvir etməyə çalışaq.
İra mənim qonşumdur. Onun 20 yaşı var və tələbədir.
İra mənim qonşumdur. Onun iyirmi yaşı var və tələbədir.
İstəsəniz, təbii ki, bu maddə şəxsin soyadını göstərməklə və ya tam olaraq harada oxuduğunu söyləməklə genişləndirilə bilər. Lakin nümunədə gəlin orada dayanaq.
İkinci nöqtə
Fiziki təsvir edərkən hər hansı bir idman hobbisini qeyd etmək əla olardı, çünki. onlar tez-tez fiziki formanın xüsusiyyətlərinə təsir göstərir.
İra həqiqətən zəifdir və özünü yaxşı aparır. Onun qolları bir az incədir. Orta boyludur. İra baletlə maraqlanır, ona görə də o, həqiqətən həyatdır.
İra çox zərifdir və yaxşı duruşa malikdir. Qolları bir az nazikdir. Orta boyludur. İra baleti sevir, ona görə də çox çevikdir.
Başqa hansı sözlərdən istifadə etmək olar? Hündürlük haqqında, hündür (yüksək) və qısa (kiçik) deyə bilərsiniz. Ayaqlar haqqında demək olar ki, uzun (uzun), gözəl (gözəl), güclü (güclü), əzələli (əzələli) və s. Avuç içi/əllər zərif (zərif), yöndəmsiz (yöndərək) və s. ola bilər.
Bu nöqtədə hətta yeriş xüsusiyyətlərindən də danışa bilərsiniz. Bəziləri üçün o, uça bilər və kimsə bir ayağı üzərində axsaya bilər.
Yerişi təsvir etmək üçün aşağıdakı sözlərdən istifadə edilə bilər: yöndəmsiz (yöndərək), möhkəm (möhkəm, inamlı), sürətli (sürətli, enerjili), yavaş (yavaş), sürüklə yerimək (gəzərkən ayağınızı dartın).) və s. e.
Üçüncü nöqtə
İstəsəniz dərinin rəngini və vəziyyətini qeyd edə bilərsiniz. Bu, bir insanın milliyyətini və ya həyat tərzini göstərə bilər. Məsələn, deyə bilərsiniz ki, kimsə çimərliyə çox gedir, ona görə də onun dərisi qaralmışdır.
Və ya əksinə, kimsə qapalı məkanda çox vaxt keçirir, ona görə də çox açıq dəriyə malikdir.
Onun dərisi parlaq və ədalətlidir.
Onun dərisi parlaq və təmizdir.
Həmçinin dərini təsvir edərkən aşağıdakı sözləri istifadə edə bilərsiniz: zeytun(zeytun), solğun (solğun), çəhrayı (çəhrayı), aşılanmış (aşılanmış) və s. Dərinin vəziyyətini təsvir etmək üçün istifadə edilə bilən 6 sifət haqqında öyrənməklə başlamaq yaxşı olardı. Zaman keçdikcə lüğət zənginləşə bilər.
Dördüncü nöqtə
Ətraflı təsvir kifayət qədər həcmli ola bilər. Burada hər şeyi deyə bilərsiniz. Üzün forması, gözlərin rəngi və qulaqların / burunun / çənənin forması haqqında - sizə lazım olanı daxil edin. Parlaq bir təbəssüm, gözlərin künclərindəki qırışlar və velosipeddən yıxılmaqdan qolundakı yara haqqında deyə bilərsiniz. Ümumiyyətlə, bir insanın xarici görünüşünün ətraflı təsviri yalnız ətraflı adlandırılmır. Hər şey haqqında danışa bilərsiniz. Əslində, bu, insanın xarici görünüşünün portret təsviridir.
Bu sizə şəkli daha aydın, mümkün qədər ətraflı təqdim etməyə imkan verir.
Oval üz formasına malikdir. Gözləri iri və parıldayır. İranın yaxşı işarələnmiş qaşları və uzun kirpikləri var. Çənəsi ucludur. İranın çəhrayı yanaqları var. Həmçinin onun dolğun dodaqları var. Onun bol saçları var.
Oval üz formasına malikdir. Gözləri iri və rənglidir. İra ifadəli qaşları və uzun kirpikləri var. Çənəsi ucludur. İranın yanaqları çəhrayı (qırmızı) və çuxurludur. Onun da dolğun dodaqları var. Saç qalındır.
Əlbəttə, bu ən sadə nümunədir. Təkliflər daha ümumi və ətraflı şəkildə edilə bilər. Mol və ya çil, zərgərlik və s. kimi şeylər deyin.
Başqa hansı sözlərdən istifadə etmək olar? Alnı təsvir edə bilərsiniz. Yüksək (yüksək), aşağı ola bilər(aşağı), şırımlı (qırışlarla çuxurlu, qırışlarla şırımlı), geniş (geniş), kiçik (kiçik) və s.
Təbii ki, xırda şeyləri unutma. Qarğa ayaqları ("qarğa ayaqları" adlanan, kiçik qırışlar), çapıq (çapıq), köstəbək / köstəbək (köstəbək və ya köstəbək), çuxurlu / çənədə çuxurlu (çuxurlu / ilə) deyə bilərsiniz. çənədəki çuxur) və s. Belə kiçik şeylərlə təsvir daha canlı və real görünəcək.
Beşinci maddə
İngilis dilində insanın xarici görünüşünün təsviri xarici görünüş və geyim xüsusiyyətlərini də əhatə etməlidir, çünki biz hamımız fərqli geyinirik və fərqli geyim tərzinə üstünlük veririk.
Nümunələr:
O, köynəklər, büzməli şalvar və gödəkçələr geyinir.
O, adi köynək, şalvar və gödəkçə geyinir.
Geyim tərzini və sevimli görünüşünüzü də qeyd edə bilərsiniz. Hətta cins şalvarlardan tamamilə fərqli şəkildə danışılır. Məsələn, deyə bilərsiniz ki, kimsə durulayıcı cins şalvar (tünd cins şalvar) və ya düz/normal uyğun (düz, klassik cins) və s. geyinir.
altıncı maddə
İnsanı zahiri görkəminə və xarakterinə görə təsvir etdiyimiz üçün sonuncu haqqında da demək lazımdır. Bir insanın xarakterinin ən parlaq xüsusiyyətlərini qeyd etsək, təsvir daha maraqlı olacaq. Kimsə ünsiyyətcil ola bilər, kimsə düşüncəlidir, başqası həmişə buludlarda uçur və ya çox romantik təbiət və s.
İra optimist insandır. Həmişə sakitdir və çətin problemləri həll edə bilir. O, həqiqətən də məsuliyyətlidir.
İra çox optimist (şən) insandır. Həmişə sakitdir və çətin problemləri həll edə bilir. O, həm də həqiqətən məsuliyyətlidir.
Bir insanın yad insanlarla asanlıqla ortaq dil tapıb tapmadığını, necə dost olduğunu, tək ünsiyyət qurmağı sevdiyini və ya səs-küylü şirkətlərə üstünlük verməsini və s. s.
Başqa nələri bilməlisiniz
İnsanın xarici görünüşünün təsvirini tərtib edərək, özünüzü bir neçə epitetlə məhdudlaşdırmamalısınız. Təsviri canlı və rəngarəng etmək üçün müxtəlif işarələri ifadə edən 5-6 söz öyrənmək daha yaxşıdır ki, dodaqlar haqqında danışarkən nəinki dolğun olduğunu söyləyə, həm də onların formasını təsvir edə, uydurma və ya yox.
Bir çox insanlardan saçlarını təsvir etmək istənildikdə, yalnız onların uzun və ya qısa olduğunu söyləyirlər. Bu seçim də olduqca darıxdırıcı səslənəcək. Saçların rəngindən (açıq qəhvəyi, tünd, sarışın, şabalıdı, boz və s.), düz və ya dalğalı və ya bəlkə də çox qıvrım və yaramaz olduğunu söyləsəniz, daha maraqlı olar. Dəridən danışarkən, sadə "açıq" və "qaranlıq" ilə məhdudlaşmayaraq, onun hansı rəngdə olduğunu deyə bilərsiniz. Onun parlaq və ya şəffaf, ya da solğun və ya zeytun olduğunu söyləmək olar.
Kişinin xarici görünüşünün təsvirinə xüsusi diqqət yetirin. Bığ, saqqal və ya buruqlar haqqında deyə bilərsiniz.
Bu küləş və ya uzun saqqal ola bilər, ya da bükülmüş bığ və ya nal bığ ola bilər. Bir sözlə, seçim sadəcə böyükdür və söz ehtiyatı nə qədər çox olsa, hekayə bir o qədər maraqlı olacaq.
Danışırçiyinlər haqqında, onların kövrək və ya əksinə, kütləvi, sümüklü və ya geniş olduğunu söyləyə bilərik. Ümumiyyətlə, bir plan qurduqdan sonra eyni sözlərə asılmamalısınız. Yenilərini təqdim etmək daha yaxşıdır. Sonra müəllimlər və ya imtahan verənlər tərəfindən yüksək qiymətləndiriləcək maraqlı, atipik bir hekayə yazmaq şansları daha çox olacaq. Yoxsa gözəl səslənəcək.
Xarakter Təsviri
Xarakterin təsvirinə ayrıca diqqət yetirilə bilər. Təsviri maraqlı etmək üçün nitqə bir insanın fərdi keyfiyyətlərini göstərən daha çox epitet daxil etməyə dəyər. O, təkcə ünsiyyətcil və mehriban ola bilməz. Bu, bir çox ingilis dili öyrənənlər tərəfindən istifadə edilən kifayət qədər ümumi təsvirdir. Xarakter əlamətlərini ifadə edən bir neçə epiteti və onların hər biri üçün 4-6 sinonimi öyrənmək daha yaxşıdır. Sonra təsvir daha təbii və təbii görünəcək və imtahan verənlər bunu mütləq görəcəklər.
İnsanın maraqlanan, diqqətli, ətrafdakı hər şeylə maraqlanan, eyni zamanda müdrik olduğu deyiləndə, bu, sadəcə olaraq, "o yaxşı insandır" deyilsə, daha maraqlıdır.
Ümumi cümlələrdən istifadə
Təsvirdə istifadə olunan konstruksiyalar böyük rol oynayır. Yeni başlayanlar üçün to be və have/ha got istifadə edin. Nümunələr:
Onun mavi gözləri var.
Onun mavi gözləri var.
O, müdrik insandır.
O, müdrik insandır.
Belə sadə cümlələr yeni lüğət öyrənməyə və işlətməyə kömək edir, həmçinin mürəkkəb qrammatikaya və diqqəti cəmləşdirmədən təsvirin qurulması planını yadda saxlamağa kömək edir.yalnız hər bir məqamın mahiyyəti üzrə. Lakin möhtəşəm və təsirli hekayə üçün bu kifayət olmaya bilər.
Təklifləri müqayisə edin:
1. O, fiziki fəaliyyətləri sevir.
Və o, rahat p altar geyinir.
O, fiziki aktiv olmağı sevir.
Və o, rahat p altar geyinir.
2. O, o qədər ruhlu insandır, buna görə də müxtəlif fiziki fəaliyyətlərə həvəslidir.
O, məşq etməyə çox vaxt sərf etdiyi üçün idman p altarı geyinməyə üstünlük verir.
O, çox enerjili insandır, ona görə də fiziki cəhətdən aktiv olmaqdan həzz alır.
O, idmana çox vaxt sərf edir, ona görə də idman geyiminə üstünlük verir.
İkinci versiya birinci ilə müqayisədə daha ətraflı və təfərrüatlı görünür. Dinləyici hekayədən daha çox məlumat əldə edəcək, həm də hekayəçinin özü haqqında müəyyən təsəvvür əldə edəcək. Buna görə də, bir ildən artıqdır ki, ingilis dilini öyrənirsinizsə, nitqdə istifadə olunan qrammatik konstruksiyaları bir az çətinləşdirməyə çalışmaq daha yaxşıdır. Əvvəlcə çətin ola bilər, amma sonra vərdişə çevriləcək.
Beləliklə, nümunələrdən istifadə edərək insanın xarici görünüşünün təsvirini necə yaratmağı tapdıq. Bu nümunələr kifayət qədər sadədir və sadəcə təsvirin necə yaradıldığı barədə sizə fikir vermək üçün xidmət edir. Təsviri maraqlı etmək üçün ona yaradıcı bir proses kimi yanaşmaq daha yaxşıdır. Dostunuzu və ya qohumunuzu təsvir etməyə çalışmaq lazım deyil. Müxtəlif və gözlənilməz şəkillərlə qarşılaşa bilərsiniz. Birincisi, bu, işi çox asanlaşdıracaq. Narahat olmağa ehtiyac yoxdurtəsvirə və "əslinə" uyğun olaraq. İkincisi, bu cür təlim mümkün qədər çox söz ehtiyatı yaratmağa kömək edəcəkdir. Hər kəsin yan və ya qıvrılmış bığlı dostu yoxdur və bu sözlərin tərcüməsini bilmək faydalı olardı. Belə tanışlıq yoxdur? Siz onu icad edə bilərsiniz.
