Arşın Rusiyada köhnə günlərdə istifadə edilən uzunluq ölçüsüdür. Uzunluğu ölçən bir obyektə də arşin deyilirdi. Bu sözlə xalq arasında çoxlu sabit ifadələr və deyimlər formalaşıb.
Onları başa düşmək, həmçinin tarixi mənbələrdə və ədəbiyyatda hansı ölçülərdən bəhs olunduğunu təsəvvür etmək üçün bu məsələni geniş şəkildə başa düşmək, müasir dünyada qəbul edilmiş tədbirlər sistemi nöqteyi-nəzərindən nəzərdən keçirmək daha məqsədəuyğundur..
Hansı daha uzundur - arşın yoxsa metr?
Arşın bir metrdən qısadır. Dəqiq desək, sonra 28 santimetr və 8,8 millimetr. Baxmayaraq ki, tez-tez bu ölçü vahidinin dəyəri metrin yüzdə bir hissəsinə yuvarlaqlaşdırılır. Müvafiq olaraq, sm-də arşın 71, 12 və ya 71 santimetrə bərabərdir.
Köhnə vahidin uzunluğunu millimetrlə hesablamaq üçün bir santimetrdə 10 ədəd olduğunu xatırlamaq lazımdır. Beləliklə, bir arşın 711,2 millimetrə bərabər olacaq.
100 santimetr bir metr olduğundan, müasir metrikdə köhnə ölçü ilə əsas ölçünün nisbətini hesablayınsistem çətin olmayacaq: metrlərlə arşın bu uzunluq vahidinin 0,7112-nə (və ya 0,71) bərabər olacaq.
Kilometrlərə görə arşınlar 0,0007112 olacaq.
Rusiyada arşın necə ölçülür
Arşının sabit ölçüyə malik olmadığı və o dövrün əksər uçot vahidləri kimi nisbi ölçü olduğu güman edilir. Və bir çoxları kimi, insan bədəninin müəyyən hissəsinin ölçüsünə əsaslanırdı. Bu, əvvəlcə orta yaşlı bir insanın qolunun tam uzunluğu idi.
O, hətta mənşəyini tacirin qolunun uzunluğu əsasında ölçülən parçalar ticarətində ən çox istifadə edilən bu ölçmə üsuluna borcludur. Qiymət belə seqmentlərdən biri üçün göstərilib və hesablama buna uyğun aparılıb.
Yerin və ya onun üzərində yerləşən bir şeyin ölçülməsinə gəlincə, orta yaşlı bir insanın addımı arşın kimi qəbul edilirdi. Və addımın uzunluğu, ən geniş deyil, ən kiçik deyil, təxminən eyni insanın qolunun uzunluğuna bərabərdir. Nəticədə arşının uzunluğu təxminən eyni qalıb, 0,7112 müasir metrə bərabər olub.
Adı kimdən götürüb
Arşın təkcə rusdillilərə məlum olmayan sözdür. Türkiyə və İrana məxsus qədim mədəniyyətlərin dillərində oxşar mənalı çox samit terminlər var.
Türk dilində "arşım", Farsda (müasir İran) isə "arşi"dir. Bu ölçü vahidlərinin uzunluğu 70,9 müasir santimetr idi. Tamamilə dəqiq təkrar deyilRusiyada məlum olan termin müxtəlif dil qruplarında ümumi tələffüz fərqi ilə izah oluna bilər və məqsəd və demək olar ki, bərabər ölçü bu anlayışların şübhəsiz ümumiliyini göstərir.
Məhiyyət və ad baxımından oxşar ölçü vahidləri o qədər uzun müddət əvvəl istifadə edilmişdir ki, indi terminin adını kimin kimdən götürdüyünü müəyyən etmək çox çətindir.
"Arşın" sözünün əsasını slavyan kökü olan "ar" - yer kürəsini, onun səthini bildirən kökündən yarandığı güman edilir.
Yenə də ən ağlabatan və əsas versiya sözün borclanması hesab olunur. Çox güman ki, arşın dənizin o tayından bizə gəlib çatmış türk qrupunun dilinin farsca “arş” və ya “dirsək” mənasını verən “araş” sözlərindən əmələ gələn sözüdür. Ola bilsin ki, hərracda ünsiyyət zamanı rus dilini bu terminlə zənginləşdirən şərq parça tacirləri olub.
Arşın və İngilis ölçmə sistemi
Arşını imperial və ya ingilis adlanan ölçmə sisteminin vahidləri ilə də müqayisə etmək olar.
Arşın 28 düymdür. Metrik sistemi olan bir ölkədə yaşayan müasir bir insan üçün düymləri televizor və ya kompüter ekranının diaqonalında təmsil etmək ən asandır. Məsələn, diaqonalı 40 olan adi televizor modeli bir yarım arşından bir az çoxuna bərabər olacaq.
Arşın da 2,33 fut, 0,78 yard və 0,00044 milə bərabər olacaq.
Arşın və digər köhnə rus uzunluq ölçüləri
Arşın - Rusiyada köhnə uzunluq ölçülərinin ən kiçiki və ən böyüyü deyil. Və təbii ki, bunu ifadə edə bilərsinizdigər vahidlərlə nisbət vasitəsilə.
Bir arşın dörd aralıq (əks halda dörddəbir) və ya 16 düym ilə eynidir.
Bir aralıq 17,78 müasir santimetrə bərabər idi.
Bir verşok 4,45 santimetrə bərabər idi.
Üç arşın bir adi ölçüdən ibarətdir, əks halda - dövlət, kulaç (belə ölçü 2 müasir metr və 13 santimetrə bərabərdir).
Rusiyada çoxlu növlər var idi. Müasir nitqdə yalnız "oblique sazhen" ifadəsi nisbətən aktual olaraq qaldı - eyni ölçülərdən ən böyüyü sağ ayağın barmağından, ayaqla yan tərəfə, sol əlin barmaqlarının ucuna qədər, qaldırılmış məsafəni nəzərdə tuturdu. diaqonal olaraq yuxarıya doğru və bizə məlum olan 2,48 metrə bərabər hesab olunur.
İndi "çiyinlərdə əyri sap" ifadəsi yalnız məcazi mənada işlədilir və əvvəlki kimi iri, hündür insanı ifadə edir.
Nisbətən böyük köhnə rus uzunluq ölçülərinin arşını nəzərə alsaq, o zaman 0,00067 adi verst olacaq.
Arşın başqa nə adlanırdı
Arşin də bu uzunluq vahidinə bərabər olan və ölçmə prosesində istifadə edilən obyekt adlanırdı.
Bir müddət bu məqsədlə doğaçlama vasitələrdən istifadə olunurdu - lent, hörük, çubuq.
Lakin çox vaxt predmetdən danışarkən arşın düz çubuq, taxta, bir növ köhnə hökmdar olduğunu bildirir ki, onun üzərində çoxlu verşoklar da tətbiq oluna bilər. Taxta ola bilərmi, qatlanır, sonra -dəmir.
Birgə ölçü standartlarının olmamasından yaranan tacirlərin özbaşınalığına qarşı mübarizə məqsədilə kral fərmanı ilə “dövlət arşınları” adlanan alətlər, hamı üçün eyniləşən və hər kəs üçün eyni hala gələn və təmin edilən bir model buraxıldı. ədalətli əməliyyatlar. Almaq olar. Rəsmi arşın olmadan ticarət qeyri-qanuni oldu.
"arşın" sözü ilə deyimlər
Bəzi sabit xalq ifadələri hələ də o qədər populyardır, yəqin ki, hamı onları eşitmişdir:
Elə bil arşını udublar.
Qeyri-təbii dik duran insan haqqında belə deyirlər.
Ümumi meyarla ölçün.
Hamını eyni cür mühakimə edin, kiməsə və ya nəyəsə normal davranın, buna bənzər çox şeydən biri.
O, üç arşın görür.
Çox qavrayışlı və gizlənməsi çətin olan biri üçün istifadə olunur.
Arşın saqqal, amma ağıl.
Yaşlı, lakin çox ağıllı olmayan, təcrübədən yararlanmayan biri haqqında danışırıq.
Başqalarının günahları haqqında həyətlərdə, öz günahlarınız haqqında isə kiçik hərflərlə yazın.
Atalar sözünə mənaca oxşar:
Başqasının gözündə saman görür, amma öz gözündə bir kündə fərq etmir.
Başqalarına qarşı həddən artıq seçici olmağı və öz çatışmazlıqlarınızı, hətta daha böyük (çox vaxt oxşar) çatışmazlıqlarınıza məhəl qoymamağı göstərir.
Kaftan üçün bir arşın, yamaqlar üçün iki.
Başlanğıcda olsa da, ya axmaqcasına edilmiş, ya da dəyərinə dəyməyən bir şey deməkdirgəlirli görünür.
Yeddi arşın mal əti və üç pud lent.
Cəfəngiyyatdan, cəfəngiyyatdan danışmaq.
Arşınla ölçün.
Şəxsi maraqlara əsaslanaraq qərəzli bir şeyi özünüz mühakimə edin.
Həyət hərfləri ilə yazın.
Çox böyük.
Arşın yalan danışmaz, ölçü imandır.
Əlaqədar ifadə:
Güvən, amma yoxla.
İşgüzar münasibətlərdə dəqiq hesablamalar və yoxlama ehtiyacı haqqında.
Ədəbiyyatda "arşın" sözü
Ədəbi mənbələrə varmadan, ciddi irihəcmli əsərləri nəzərə almadan belə "arşın" sözünə rast gəlmək olar.
Onlardan ən məşhuru və tanışı, yəqin ki, Aleksandr Sergeyeviç Puşkinin hökmdarın varisi, yeni doğulmuş oğlu Tsareviç Quidondan bəhs edən “Çar S altanın nağılı”ndan sətirləri hesab oluna bilər:
Allah onlara arşında bir oğul bəxş etdi.
Hətta uşaqlara məlum olan növbəti əsər Pyotr Pavloviç Erşovun "Balaca donqarlı at" əsəridir. Əsərin adını daşıyan əsas personajlardan biri müəllif tərəfindən belə təsvir edilmişdir:
…Cəmi üç düym boyu, Arxada iki donqar, Bəli, həyət boyu qulaqları ilə.
Fyodor İvanoviç Tyutçevin məktəblilərə tanış olan şeir sətirləri:
Rusiyanı ağılla başa düşmək olmaz, Bir meyar ölçülə bilməz.
Arşın haqqında Nikolay Alekseeviç Nekrasovun "Mazai baba və Dovşan" əsərində də bəhs edilir:
Hər dəqiqə su yığılırdı
Yazıq heyvanlara; onların altında qaldı
Bir həyətdən az eni, Uzunluğu bir kulaçdan az.
Nə, samovarçılar, meyarlar, şikayət?
Bu uzunluq ölçüsü həm A. S. Puşkinin "Yevgeni Onegin" poemasında, həm də L. N.-nin "Müharibə və Sülh" romanında istifadə olunur. Tolstoy. Harada bu sözün qeyd olunduğu hadisələrin və əşyaların təsviri varsa, bu ölçü vahidinə bələd olanlarda artıq arşın nədir, nə uzundur – arşın, yoxsa sayğac sualı olmayacaq. Və təxəyyül asanlıqla baş verənlərin canlı və etibarlı şəklini çəkə bilər.
