Rus dilində neçə söz var sualına birbaşa cavab vermək çətindir. Məsələn, S. I. Ozhegovun lüğətində ən çox yayılmış 57 minə yaxın söz var. Siz həmçinin mövcud lüğətlərin ən nüfuzlusına - 17 cilddən ibarət Böyük Akademikə müraciət edə bilərsiniz. Bu biblioqrafik nəşrdə rus dilinə aid sözlərin siyahısına 131257 ədəd daxildir. Yeri gəlmişkən, 1970-ci ildə bu əsər Lenin mükafatına layiq görülsə də, təəssüf ki, tez bir zamanda nadir hala çevrildi. Onu bir qədər köhnəlmiş, lakin məşhur Dahl lüğəti ilə əvəz etdi.
Belə dəqiq rəqəmə baxmayaraq, rus dilində neçə söz var sualına cavabın düzgün verildiyini deyə bilmərik. Daha doğrusu, bu cavab verilən sayda sözləri asanlıqla dəyişə bilən çoxlu rezervasiyalara görə şərti olacaq. Zərf yaratmaq üçün yalnız sifətlərə şəkilçi əlavə etmək lazımdır, çünki daha çox söz, məsələn, təxminən bir neçə on minlərlə olacaq. Məsələn, “açıq” sifətindən “açıq” zərfini düzəldirik. Lüğətdə belədirmüstəqil vahid tərəfindən göstərilmir.
Əlavə etmək lazımdır ki, lüğətdə yalnız ədəbi dildən olan, yəni normallaşdırılmış sözlər var, lakin hələ də ümummilli rus dilində ünsiyyət sözləri var! Dil kənd yerlərində mövcud olan çox sayda isim və sifətlə zəngindir, burada ən inanılmaz dialekt sözlərinin çox böyük bir çeşidi var. Təxmin etməyə çalışın ki, Vyatka kəndlərində "potka" quş deməkdir! Bəs "qıcıqlandırmaq" feli haqqında? Dərhal deyə bilməzsiniz ki, bu inci Vologda ləhcəsindən "axtarış" kimi tərcümə olunur. Təbii ki, bəzi lüğətlərdə belə sözlər göstərilir, hətta müəyyən sahə üçün xüsusi dialekt lüğətlər də yazılıb. Ancaq heç bir lüğət rus dilində neçə söz var sualına tam dəqiq cavab verə bilmir.
Yaxşı, dialektizmləri hələlik tək buraxaq. Bəzi bədii əsərlərdə onlara xüsusi əhval-ruhiyyə və maraqlı əhvalat bəxş etmək istisna olmaqla, ədəbi dildə o qədər də çox rast gəlinmir.
Rus dilində heç bir lüğətdə tapıla bilməyən ayrıca bir söz qrupunu xatırlayaq, baxmayaraq ki, onların hamısı məşhur və geniş istifadə olunur. Bunlara, bir qayda olaraq, terminlər, neologizmlər, xüsusi adlar və digər kateqoriyalar daxildir. Məsələn, "RAN" abbreviaturası Rusiya Elmlər Akademiyasını ifadə edir. Bu adın bir növ xəbərlərdə və ya elmi hesabatlarda neçə dəfə istifadə edildiyini hesablaya bilməzsiniz. Bununla belə, Bolşoy AkademikBu abreviatura lüğətdə yoxdur. Əcnəbi kimi, lakin belə doğma “kompüter” sözü informasiya zəngin həyatın müasir simvoludur. Bununla belə, onun bütün törəmələri də lüğətlərin heç birində yoxdur.
Aydındır ki, rus dilində xarici sözlər son onilliklərdə çox yayılmışdır. Onlar 20 cilddə yenilənmiş Böyük Akademik Lüğət buraxmaq istəyirdilər, lakin … Dördüncüdən sonra bunun zərrə qədər də mənası olmadığı aydın oldu. Dilimizdə durmadan yeni və yeni sözlər meydana çıxır. İnternetdə ünsiyyət qurarkən, televizora baxarkən və ya xüsusi jurnalları oxuyarkən - hər yerdə öz sözlər toplusunu və bəzi yerlərdə, ola bilsin, jarqon görəcəksən.
Bəs rus dilində həqiqətən neçə söz var? Çox və bir daha çox böyük rəqəm. Onların hər biri özünəməxsus şəkildə dəyişdirilir, yeni sözlər, onların törəmələri yaranır. Dilin cari tendensiyaya və zamana uyğun olaraq öz həyatı var.
