Rus dilində danışan hər bir savadlı insanın özünü müxtəlif üslublarda ifadə edə bilməsi üçün kifayət qədər böyük lüğətə malik olması lazımdır. Buna görə də, bu gün bir çox insanlar elmi terminologiyaya, peşəkar lüğətə sahibdirlər, nitqlərini müxtəlif dillərdən alınan hər cür borclarla doldururlar və s. Bununla belə, bizim dövrümüzdə getdikcə daha çox ana dili danışan sadə danışıq sözləri, köhnə xalq dilini unudur, bəlkə də utanmaz, lakin bəzən sadə gündəlik situasiyada fikirlərini ifadə etmək kifayət qədər maraqlıdır. Və gələcəyin ədəbiyyatında belə fərqli bir söz oxumaq çox gözəl olardı! Odur ki, bu məqalə rusca gülməli sözlərin taleyinə biganə olmayanlar üçündür.
Dal Dictionary
Bu gün yaşlı nəsillərin nitqində tez-tez gülməli "sik" sözünü eşidə bilərsiniz, lakin onun mənası olduqca aydın deyil. Təəccüblü deyil, çünki Vladimir İvanoviç Dalın canlı Böyük Rus dilinin izahlı lüğətinə görə o, Novqorod və Perm dialektlərindən gəlir! ATeyni mənbədə bu sözün aşağıdakı mənasına rast gəlirik: "aldatmaq, soymaq".
Sovet lüğətləri
Dmitri Nikolayeviç Uşakovun redaktəsi ilə hazırlanmış rus dilinin izahlı lüğətində həm "döymək" mənası, həm də bu sözün mənşəyi verilmişdir. Beləliklə, bu lüğət girişinə görə, "döymək" sözünün etimologiyası Sankt-da müəyyən növ əməliyyatlar bağlamaq üçün uzun müddət davam edən rus adəti ilə əlaqələndirilir "). Bundan əlavə, müəllif "döymək" sözünü dildə açıq-aşkar daha az populyar olan, lakin məna baxımından "dişləmək" sözü ilə müqayisə edir.
