Ədəbiyyatda tez-tez rastlaşırıq, həm də nitqimizdə kitabsayağı ifadələrlə dolu “parry” sözünü eşidirik. Onu həm elmi dairələrdə eşitmək olar, həm də bədii əsərdə oxumaq olar. Bunun mənası nədi? Axı, “parry” sözünün mənasını bilmək özünü ağıllı və savadlı adlandıran hər bir insana açıq-aydın dəyərdir.
Etimologiya
Başlayanlar üçün, demək olar ki, həmişə olduğu kimi, orijinal xarici sözün nə demək olduğunu anlamağa çalışarkən, onun mənbəyi ilə məşğul olaq. Etimoloji lüğətlər bizə deyirlər ki, rusca "parry"nin ən yaxın qohumu fransız pareridir ki, o da öz növbəsində latınca pareredən gəlir, yəni "aşpaz" deməkdir. Sonradan mənanı əldə etdikdən sonra bu xüsusi felin fransız dilindən niyə alındığını asanlıqla başa düşə bilərik.
Qrammatika və üslub xüsusiyyətləri
“Parry” sözü artıq qeyd edildiyi kimi, rus dilində çoxdan kök salıb və onun fel sisteminə asanlıqla inteqrasiya edib. Bu feli iki növ kimi təyin etmək olar (həm mükəmməl, həm də qeyri-kamil olaraq başa düşülə bilər.forma). Həm də keçidli: “kimdən / nədən qorunmaq üçün?” nəzarəti ilə istifadə olunur. ön söz yoxdur.
İstifadə tərzinə gəlincə, söz kitabdır. Ədəbiyyatda tez-tez rast gəlinir. Şifahi nitqdə istifadə edərkən çox iddialı və təmtəraqlı görünməmək üçün diqqətli olmalısınız.
Dəyərlər
Başlamaq üçün sözügedən feldən törəmə olan ismə nəzər salın - “parrying”. Bu söz düşmənin zərbəsinə və ya yelləncəyinə cavab olaraq qılıncoynatmada zərbədən başqa bir şey ifadə etmir. Hər şey dərhal aydın olur: axır ki, qılıncoynatma sənəti bir çox ölkələrə məhz Fransadan yayılıb və bu, Avropanı demək olar ki, Maarifçilik dövründən 19-cu əsrə qədər əhatə edən qallomaniya ilə birlikdə romantizm felinin taleyini müəyyənləşdirdi.
Beləliklə, "parry" felinin ilk, orijinal mənası - qılıncoynatmada zərbəni əks etdirmək. İstifadə nümunəsi: "Müşketyor rəqibim qılınc tutan bir virtuozla məharətlə zərbə endirdi, lakin mən darıxmadım: onun zərbəsini dəf edə bildim."
Sözün başqa bir mənası məcazi məna daşıyır. Bu gün qılıncoynatma sadəcə hobbi olduğu və qılınc və qılınc sahibi olmaq əvvəlki aktuallığını itirdiyi bir vaxtda bu sözü ən çox bu mənada eşidə bilərsiniz. Bu halda "parry" sözünün mənası mübahisədə rəqibin, danışanın heç bir şeylə razılaşmadığı şəxsin arqumentlərinin, arqumentlərinin əks olunması, təkzib edilməsidir. Bu sözün bu halda işlənməsinə misal olaraq belədir: “Mənim çıxışımdan sonra dinləyicinin sadə sualından,bütöv bir elmi müzakirə: nəzəriyyəmə qarşı arqumentlər hər tərəfdən üstümə yağırdı, amma deyəsən, onların bütün arqumentlərini uğurla dəf etdim.”
