Gündəlik nitqimizdə daima istənilən şəraiti ifadə edən konstruksiyalardan istifadə edirik. İngilis dilində "if" sözünü ehtiva edən cümlələr çox yaygındır. İngilis dilində bu cümlələri öyrənmək olduqca çətin hesab olunur, lakin arzu olunarsa, onları tez mənimsəmək olar. Bu yazıda şərti cümlələrin üçüncü növü və digər növlərlə müqayisəli təhlili daha ətraflı nəzərdən keçiriləcək.
Necə formalaşır
Normal olaraq şərti cümlələr vəziyyətin indiki, keçmiş və ya gələcəkdə baş vermə ehtimalından asılı olaraq üç növə bölünür. Bu üç növ əsas növlərdir, lakin başqa qarışıq növlər də var.
Şərti cümlə ənənəvi olaraq iki hissədən ibarətdir: şərt və nəticə (nəticə). Birincisini tanımaq olduqca asandır - həmişə sözlərin əvvəlində if işarəsi var. Nəticə hər hansı bir şərt yerinə yetirildiyi təqdirdə nə baş verəcəyini söyləyir. İngilis dilində dörd əsas cümlə məlumat növü var:
- 0-cı (Sıfır Şərti);
- 1-ci (1-ci şərt);
- 2-ci (2-ci şərt);
- 3-cü (3-cü şərt).
Şərti cümlələrin son növünü daha ətraflı nəzərdən keçirəcəyik. Bu tip hadisələr keçmiş zamana aiddir, baş verə bilərdi, lakin nədənsə baş vermədi.
Bütün bu növlər üçün cümlə qurmaq üçün öz düsturlarını verən müxtəlif növ-zaman formalarından istifadə olunur.
Əgər sözü (yəni şərtin başlanğıcı) cümlənin əvvəlində və ya ortasında gedə bilər. Rus dilində şərt həmişə cəmindən vergüllə ayrılır. İngilis dilində vergül yalnız şərt əvvəlinə gəldikdə qoyulur.
İngilis dilində şərti cümlələrin 3 növü
Bu növ təklif qeyri-realdır. İngilis dilində 3-cü tip şərti cümlələr digərləri arasında ən mürəkkəbdir - subjunktiv növ. Üçüncü növdəki hərəkət keçmişə aiddir, vaxt keçib və vəziyyət artıq keçmişdə olduğundan bu şərtdən asılı olan bu hərəkəti yerinə yetirmək üçün heç bir yol yoxdur. İngilis dilində 2-ci növ şərtli cümlələr indiki zamanda baş verən vəziyyətə təsir edir, lakin bu, təbii olaraq mümkün deyil. Xülasə edərək deyə bilərik ki, if bəndindəki şərt həyata keçirilə bilməz, qeyri-realdır və real vəziyyətlə ziddiyyət təşkil edir. İngilis dilində 1-ci növ şərtli cümlələr, əksinə, indiki zamanda real vəziyyətdən, əslində baş verə biləcək bir şeydən xəbər verir.
3-cü növ şərti cümlələrdən istifadə üçün nümunələr və düsturlar
Üçüncü növü "qeyri-real keçmiş" adlandırmaq olar. Onun bütün mahiyyəti sadə bir ifadədədir: keçmişə görə peşmançılıq. Uzun müddət əvvəl bir şey oldu və bununla bağlı bir az təəssüf və təcrübə var, amma vəziyyəti dəyişdirmək artıq mümkün deyil. Bu, qeyri-realdır, çünki üstündən xeyli vaxt keçib və “keçmişi qaytarmaq mümkün deyil”. Özündə üçüncü növ keçmiş zaman dövrünə aid olan yeganə şərtdir.
Yuxuya getməsəydim, məsləhətləşmək üçün ofisə gecikməzdim. – Əgər çox yatmasaydım, məsləhətləşmə üçün ofisə gecikməzdim.
Əgər o, daha məsuliyyətli olsaydı, üç il əvvəl vəzifəyə yüksələrdi. – Əgər o, daha məsuliyyətli olsaydı, üç il əvvəl vəzifəyə yüksələrdi.
Həmçinin ingilis dilində 3 növ şərti cümlələr insanlar keçmişdə baş vermiş və artıq dəyişdirilə bilməyən hər hansı hərəkəti qınadıqda istifadə olunur.
Bu kitabı diqqətlə oxusaydınız, çox səhv etməzdiniz. – Kitabı diqqətlə oxusaydınız, çox səhv etməzdiniz.
Mənzilinin qapısını açıq qoymasaydı, oğurlanmazdı. – Mənzilin qapısını açıq qoymasaydınız, mənzil qarət olunmazdı.
3 növü də indiki günə müsbət təsir edən uzun keçmiş hadisələr haqqında məlumat vermək lazım olduqda istifadə olunur.
Əgər o, bu tortu hazırlamazdıo qədər də tərif almamışdı. – Bu qədər məsləhət almasaydı, bu tortu hazırlamazdı.
Səni sevməsəydim, səninlə evlənməzdim. – Səni sevməsəydim, səninlə evlənməzdim.
3-cü növ, eləcə də 2-ci növ şərti cümlələrin tabeli əhval-ruhiyyədə, yəni rus dilinə "olardı" hissəciyi ilə tərcümə olunması aspektinə diqqət yetirin.
Şərt cümlələrindəki bağlayıcılar
Bu tip sintaktik konstruksiyalarda tabeli hissə ən çox if (if) və when (nə vaxt) birləşmələrindən istifadə edərək əsasa birləşir, lakin digər birləşmələr də tez-tez istifadə olunur, bunlar ola bilər: əgər (əgər … deyilsə), bir şərtlə ki, bunu təmin etmək şərti ilə, (bir şərtlə ki…)
Danışıq nitqində çox istifadə edilmədiyi halda.
Rik xəstələnməsə, bazar günü işdən çıxacaqsınız. – Rik xəstələnməsə, bazar ertəsi istirahətiniz var.
Sən buradan getməsən, polisə zəng etməliyəm. – Buradan getməsən, polisə zəng etməliyəm.
Konstruksiyalar bir şərtlə ki, bu şərtlə ki, rəsmi yazılı və kargüzar nitqində istifadə olunsun. Ünsiyyətdə və sadə gündəlik nitqdə tez-tez buraxılan söz.
Biz sizə məktubu bazar ertəsi göndərə bilərik, o şərtlə ki, növbəti üç ay ərzində sorğunuzu əldə edək. – Bazar ertəsi sizə məktub göndərə bilərik, bir şərtləSorğunuzu növbəti üç ay ərzində alacağıq.
Modal şərti cümlələr
Mümkünlük dərəcələri müxtəlif olan şərti cümlələrdə modal feilli konstruksiyalar çox vaxt işlənir və təkcə cəmini ifadə etmək üçün deyil, həm də əsas şərti ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu tip fellərlə konstruksiyalardan istifadə variantlarını nəzərdən keçirin.
Real olan şərtlər:
Əgər onlar yardım edə bilsələryardım edərlər. (=Onlar kömək edirlər).
Əgər o yazmalıdırsa, o yazır. (=O yazır).
Real olan şərtlər:
Əgər onlar kömək edə bilsəydilər edərdilər. (=Onlar kömək edəcəklər).
Əgər o ziyarət etməli olsaydı, edərdi. (=Ziyarət edərdi).
Modal felli cümlələrin mənası
Vəzifə fellərindən istifadənin incəlikləri:
"İmkanım olsa (ola bilər)" konstruksiyası "mənə icazə verərsən" ilə oxşar məna daşıyır. 'If I could' ifadəsi 'if I could'dan daha yumşaq və daha rəsmidir, lakin hər ikisi hörmətli formalardır. Bir şərtlə 'shuld' istifadə edildikdə, bu, onun çətin və ya qeyri-real, lakin hələ də mümkün olduğunu bildirir. 'Hər hansı yardıma ehtiyacınız varsa…'
'will' və ya 'would' fe'lləri şərtlə istifadə edildikdə, iradə və ya niyyət ifadə edir. “Əgər ona kömək etsən, Sara sənə təşəkkür edəcək.” - “Ona kömək etmək istəyirsənsə, o sənə təşəkkür edəcək.” İndiki və ya gələcək zamanda şərti cümlələrdə 'ola bilər'bəzi hallarda icazə, bəzilərində imkan, bəzilərində isə həm icazə, həm də qabiliyyət deməkdir. ‘Oleq sənə zəng edə bilsəydi, edərdi.’ - “Oleq zəng edə bilsəydi, zəng edərdi.” Keçmiş zamandakı qeyri-real şərti cümlələrdə ‘olardı’ qabiliyyət mənasını daşıya bilər.
Cədvəldə ingilis dilində şərti cümlələr
Şərti cümlələrin növlərini və onların hər bir növün əmələ gəlmə düsturunu sxematik şəkildə nəzərdən keçirək. Cədvəldə ingilis dilində şərti cümlələr aşağıda təqdim olunur.
Şərti Növ | Təhsil | |
Vəziyyət | Nəticə | |
Nul şərti tip faktiki vəziyyəti təsvir edir. | Əgər + Qeyri-müəyyəndir | İndiki Sadə |
İngilis dilində şərti şərtin birinci növü indiki və ya gələcəkdə baş verə biləcək hadisələri təsvir edir. | Əgər + Qeyri-müəyyəndir | Gələcək Sadə |
İkinci şərt şərti indiki və ya gələcəkdə real olmayan şərtləri təsvir edir. | Əgər + Keçmiş Qeyri-müəyyən | would + fel olmadan to |
Şərti cümlələrin üçüncü növü keçmişdə real olmayan hadisələrdir | Əgər + Keçmiş Mükəmməl | olardı + keçmiş iştirakçı |
İngilis dilində 1 şərti cümlə yazınbaşqalarından fərqli olaraq, bir vəziyyətin real mümkünlüyünü göstərin. Onların düsturunda indiki sadə zaman var. İngilis dilində 3 şərti cümlə yazın, əksinə, dəyişdirilə bilməyən qeyri-real keçmişi ifadə edin.
Mövzu düzəldilir
İngilis dilində şərti cümlələr hansılardır? Məşqlər mövzunu möhkəmləndirməyə kömək edəcək.
Mötərizədə olan felləri düzgün formada yazın:
əgər… (daha çox pulunuz varsa) keçən il İndoneziyaya səfər edin. - Daha çox pulunuz olsaydı, keçən il İndoneziyaya səfər edərdiniz.
Əgər məni (sevirsənsə) toyumuzdan əvvəl heç vaxt (tərk etməzsən). - Məni sevsəydin, toya qədər məni tərk etməzdin.
dərslərdə iştirak edərsə, üç gün əvvəl daha müsbət qiymətlər alır (alır). - Dərsdə iştirak etsəydi, üç gün əvvəl daha yüksək qiymətlər alacaqdı.
sürücüümüz … (götürməsə) səhv döndərsəniz, siz … (gəlmədiniz) dünən gec. - Əgər sürücümüz yanlış döngəni tutmasaydı, siz dünən gec gəlməzdiniz.
Anan bir həftə əvvəl səninlə… (dalaşmırsa), sən… (get) teatra. - Ananız bir həftə əvvəl sizinlə mübahisə etməsəydi, teatra gedərdiniz.
Əgər on il əvvəl mən (daha ağıllı olsam) səninlə heç vaxt anlaşa bilmərəm. - 10 il əvvəl daha ağıllı olsaydım, səninlə barışmazdım.
Beş həftə əvvəl bir avtomobil alsaq, həqiqətən 2000 dollara qənaət etmiş oluruq. - Maşını beş həftə əvvəl alsaydıq, 2000 dollara qənaət edərdik.