Narahat olun - bu nədir? Bu söz köhnəlmişdir, lakin buna baxmayaraq, ədəbi mənbələrdə tez-tez rast gəlinir, buna görə də onun təfsiri çoxlarını maraqlandırır. Ona yaxın “problem” sözüdür. Bunun əngəl olması ilə bağlı ətraflı məlumat icmalda müzakirə olunacaq.
Regional söz
Lüğətdə "problem" mənası üçün üç variant tapa bilərsiniz. Onların hamısına “köhnəlmiş” damğası vurulub. Bununla yanaşı, bu şərhlərin başqa şərhləri də var.
Beləliklə, birinci variant regional sözdür, yəni rus dilinin ərazi variantıdır. Belə sözlər müəyyən bölgələrdə geniş yayılıb, şifahi şəkildə işlənir və əsas ədəbi normadan müxtəlif dərəcədə fərqlənir. Bu halda "duman" tutqunluq, qaranlıq deməkdir.
İstifadə nümunələri:
- Günəş dumanda batarsa, o zaman yağış yağacaq.
- Nəhayət buxtaya yaxınlaşanda ətrafda artıq tutqun duman var idi, ayaqların altında ot xışıltısı gəlirdi və irəlidən sakit dalğalar eşidilirdi.
- Küçəyə çıxaraq Sergey qapını bərk çırpdı, kəskin addım atdı, dumanın içinə, gözlərinə dəyən tikanlı qarın içinə,güclü soyuq külək.
İkinci regional seçim
Bu halda duman həm də regional sözdür, lakin artıq "duman, buludluluq, dumanlı alatoranlıq" mənasını verir.
Nümunələr:
- Qalın toranlıq dərədə uzanırdı, onlar dumanla doymuşdu, Sibirdə onlara gözəl və qeyri-adi "bəlalar" sözü deyilir.
- Bütün həftə günəş görünmədi, bütün bu müddət ərzində yaz yağışları və çətinliklər oldu.
- Qız özünü düzəldəndə onu dərhal duman bürüdü - çirkli, boz, o, ilan kimi yerdə sürünərək günün parlaq işığını söndürdü.
Məcazi olaraq
Sözün üçüncü variantı məcazi mənada işlədilir və füsunkar, sərxoşedici, zehni bulanıq edən mənadadır.
Nümunələr:
- Külək qıranlarla dolu qara kolluqda heç bir ruh, səs yox idi, dəhşət dumanı arasında kimisə görmək və ya eşitmək ümidi yox idi.
- Belə sərgüzəştlərdən qaçmaq üçün goblinin cadugərliyini dağıtmaq üçün etibarlı üsullardan istifadə edilir. Heç nə yemək və ya qabığı soyulmuş cökə düyünü götürmək lazım deyil.
- Bu falçı insanı aldadır, onu yalan sehrə bürür, reallıq üçün illüziya, həqiqət üçün yalan deyir.
Əngəl nədir?
Bəziləri səhvən "haze"nin "haze" isiminin qadın forması olduğunu düşünür. Lakin bu fikir yanlışdır. Lüğətdə "duman" xoşagəlməz, yorucu iş, boş iş kimi təyin olunur.
Nümunələr:
- Koluların sərt olduğu yerlərdə, məsələn məftil (ledum, ağcaqayın, qaragilə) üçün bağlı ayaqqabılar uyğun deyil, bununla yalnız baş ağrısı və əlavə problem yarana bilər.
- Əvvəla, bank hər kəsə kredit verir, sonra isə müflis müştərilər olur, onlarla pulu geri vermək əvəzinə yalnız bir çətinlik olur.
- Sakinlərin yeni idarəetmə şirkəti heç xoşuna gəlmədi, onlar həmişə ya istilikdə, ya da suda problem yaşayırlar.
Bununla belə, "duman" və "duman" mənaca yaxın sözlərdir, çünki onların hər ikisi mənşəyində qaranlıq, duman, şüurun bulanıqlığı və onları müşayiət edən çətinliklər, büruzə və çaşqınlıq ilə əlaqələndirilir. bütün bu fenomen.
Mənası oxşar sözlər
"Problem" sözünün sinonimləri arasında aşağıdakıları tapa bilərsiniz:
- qaranlıq;
- qaranlıq;
- qaranlıq;
- qaranlıq;
- duman;
- nöbet;
- huşunu itirmə;
- duman;
- yanılma;
- buludlu;
- troka;
- şüurun tutulması;
- xəyal;
- qarışıqlıq;
- qırmızı lent;
- gimp;
- çəkmə;
- bagpipes;
- təlaş;
- anlaşılmazlıq;
- maeta;
- sehrli;
- yem;
- temtation;
- temtation;
- mana;
- mutota;
- temtation;
- hallüsinasiya;
- vision;
- qaranlıq;
- zəfəran qaranlıq;
- keçilməz qaranlıq;
- ölü;
- qaranlıq;
- işıqsızlıq;
- qaranlıq;
- duman;
- MGA;
- mzga.
Yuxarıdakı siyahıdan gördüyünüz kimi, bir çox tanış və başa düşülən sözlər sirli "dumanın" sinonimləridir.
Sonda tədqiq olunan sözün daha bir mənasını qeyd etmək olar. Slavların mifologiyasında Morok kimi bir xarakter var - aldanma, illüziya, cəhalət, hiylə və yalan tanrısı. O, Koshchei-Chernobog və Məryəmin oğlu, qardaşı isə Frostdur. Bəzən qardaşlar bir-birinə çevrilirlər.
