Çox vaxt valideynləri ilə harasa, məsələn, klinikaya getməkdən imtina edən dəcəl uşağa anası deyir: “Yaxşı, səni sürükləmə! Tək get!" Və "volok" nədir? Bu, sürüklənərkən ağır əşyaları daşımaq üsuludur, yoxsa başqa bir şey?
Lüğətlər nə deyir
Uşakovun lüğəti "drag"ın nə olduğunu izah edir. Bu, qayıqların və ya malların bir çaydan digərinə sürükləndiyi yerdir. Portaj üçün adətən ən qısa quru marşrutu seçilirdi.
Ozheqov lüğəti əlavə edir ki, bu, gəminin başqa çay boyunca davam etmək üçün quru yolu ilə keçdiyi yolun hissəsidir. Bu sözün daha bir neçə mənası var:
- Volqa bölgəsində sərhədlər sürüklənmənin buraxdığı izlə - xüsusi tırmıkla qeyd olunurdu. Bu cığır sürükləmə adlanırdı.
- Yer sürüklənmə ilə ölçüldü. Bir portaj təxminən 20 akr (22 hektardan bir qədər az) idi.
- Meşə sahələrinin adı belə idi, məsələn, İletsk limanı.
- Kar, keçilməz meşəyə sürüklənmə deyilirdi, çünki araba ilə getmək mümkün deyildi. Kəsilən ağaclar əllə çıxarılıb. Eyni zamanda, portage adlanan əl bucurqadlarından da istifadə olunurdu.
- Sibirdə və Rusiyanın Şimalında sürüklənmədirdonmuş gölməçənin buzunda qızamaq.
"Sürükləmək" anlayışının özü də cazibə qüvvəsinin sürükləyərək sürüklənməsi prosesi deməkdir. Bunun üçün qayıqların yuvarlandığı loglardan istifadə edildi. Sonralar, taxta kütüklər qış qarında belə daşınırdı - onları ağacların üstünə qoyub at belində sürüyürdülər.
Varanqlılardan Yunanlara
Norveçlilər çoxdan yüngül qayıqlarda hərəkət etməyi mənimsəyiblər. Varangiyalılardan Yunanlara gedən məşhur marşrut uzunluğu boyunca bir neçə portajı əhatə edirdi. Bunun üçün elə oradaca kəsilmiş ağaclardan yol çəkilib. Hətta portajların təşkili texnologiyası da var. Ən problemli ərazi Kriviçi qəbiləsinin yaşadığı torpaqdır. Qərbi Dvinaya və Dnepr çaylarına axan kiçik çaylarda su yolları boyunca yaşayan yerli əhali quldurlardan qorunmaq üçün ödəniş alaraq tacirlərə səyahət etməyə kömək edirdi. Arxeoloqlar portajlarda 10-cu əsrdə skandinaviyalılara aid çoxlu izlər tapırlar.
Vaxt keçdikcə Rusiyada çaylar boyu bu hərəkət üsuluna yiyələnirlər və dövlət sərhədlərinin genişləndirilməsi, uzaq bölgələrlə ticarət və mütəşəkkil vergi yığımı başlayır. Portajların əhəmiyyətinin çox böyük olduğunu deyə bilərik. Ticarət əlaqələri gəmilərin təhvil verildiyi yerlərdə yaranırdı, antik dövrün iş adamları adətən burada görüş təyin edirdilər.
Vologda
Bütün Voloqda vilayəti B altik, Xəzər və Ağ dəniz marşrutlarının kəsişməsində yerləşir. Volokov burada görünmürdü. Novqorodiyalılar yeni torpaqları inkişaf etdirdikdə, yolların olmaması səbəbindən hərəkət yalnız çaylar boyunca aparılırdı. Yayda Rooks vəuzun məsafələri qət etməyin yeganə yolu qışda qızarmaq idi. Sukhona və Şimali Dvina çaylarının ərazisində qayıqlar sürüklənərək hərəkət edirdi. Voloqda şəhərinin adının özü V. Gilyarovski tərəfindən “Mənim gəzişmələrim” kitabında belə izah edilir: “Novqorodiyalılara buranı necə izah etmək olar? Çək və sürükləyin və yerləşdirin.”
Volokolamsk, Vışnıy Voloçok və Perevoloki eyni tarixə malikdir. Bu şəhərlər “drag” sözündən yaranmışdır. “Drag” sözünün sinonimi var – “nəqliyyat”. Bu həm də Rusiyanın şəhər və qəsəbələrinin adıdır. Keçid yerlərində həmişə qayıqçılar olurdu, onlar bu sənətlə yaşayırdılar. Atlar qaralama gücü kimi xidmət edirdi. Bir çaydan digərinə quruda daşınmada tez-tez keçidlər olurdu. Maraqlıdır ki, indi Nijni Voloçek yoxdur, o, Boroviçin yaxınlığında xəritədə qalıb.
Samara soğanı və portage
Soyğunçular nədir, izah etməyə ehtiyac yoxdur. Ən təhlükəli yer Volqanın Perevoloki kəndi yaxınlığında idi. Dövlət gözətçiləri Karaulnı təpəsinin zirvəsində ayıq-sayıq xidmət göstərsələr də, cəsur insanlar Usa çayında pusqudan mallarla dolu barjalara hücum etdilər. Qışqıranda: "Sarın, kiçkada!" - barj daşıyanlar yerə uzanır, sarinlər və ya adi insanlar kiçkaya (gəminin yayına) tərəf qaçır və həm də uzanırlar. Oğurluq yüngül qayıqlarla gələn dəniz quldurları tərəfindən səssizcə həyata keçirilib.
Samara yayı boyunca su yolunun uzunluğu yüz yarım kilometrdir. Quldurlara xərac verən ağır barja yoluna davam edərkən, onlar ABŞ və Volqanı ayıran aşırımdan sürünərək ABŞ-dan (təxminən otuz kilometr) enərək ikinci dəfə kasıb tacirə hücum etdilər. Çoxlarının canavar olduğunu düşünməsi təəccüblü deyil.
Su turizmi
Bəzi lüğətlərdə 20-ci əsrin əvvəllərində "drag" sözü köhnəlmiş hesab olunurdu. Lakin su turizminin yaranması ilə yenidən aktuallıq qazandı. Kayaklarda və ya katamaranda çayda rafting etmək, bəzi hallarda yüngül gəminin daşınmasını nəzərdə tutur. Hətta süründürmə qaydaları var, turistlərin çayın qayalıq hissəsini gəzdirməklə bacarıq və ahəngdarlıq nümayiş etdirdiyi idman yarışları var.
Su turistinin həyatında çox planlaşdırılmamış şeylər olur. Məsələn, dəstə plan üzrə çaya getdi, vaxtında başladı və artıq kampaniyanın ortasında məlum oldu ki, həmin yay yağış az olub, çay tam qurumayıb, amma mütləq dayanıb. naviqasiya olmaq. Hətta kayak üçün. Yüklü kanoeni yarıqların arasından sürükləməkdən böyük əzab yoxdur.
Və portage nədir, bu turistlər ömür boyu xatırlayacaqlar.
