"Çərçivə" sözü nə deməkdir? Bu nitq vahidi müxtəlif üslublu cümlələrdə olur, ona görə də onun şərhini bilmək vacibdir. Çərçivə feldir. Qüsursuz tipə aiddir. Ona “nə etməli?” sualını verə bilərsiniz. Onun leksik mənasını təyin etməklə başlayaq.
Framing: sözünün təfsiri
Bu felin iki leksik mənası var. Onlar izahlı lüğətdə qeyd olunub:
- “Çərçivə etmək” felinin qeyri-kamil forması (bu sözdəki vurğu “a” saitinə düşür). Məna budur: çərçivə daxil edin. Məsələn, bir ev tikərkən, pəncərələri çərçivəyə salmaq lazımdır, əks halda şüşə daxil etmək mümkün deyil. Çərçivəsi olmayan bir ev mövcud ola bilməz. Yağış və digər yağıntılar yağacaq.
- Çərçivə, haşiyə kimi əhatə edin. “Çərçivə” bu halda həm hərfi, həm də məcazi mənada işlənə bilən sözdür. Məsələn, bağ evi əhatə edir - ev var və onun ətrafında bağ salınıb.
Lakin bu sözü məcazi mənada da işlətmək olar. Sözsüz ki, ədəbiyyatda çərçivəli əsərlərə rast gəldiniz. Nə vaxt başladıvə məsələn, romanın sonunda əsərin mənası ilə birbaşa əlaqəsi olmayan mətn var. Bir əsərdə belə bir əsər çıxır. Məsələn, bu roman maraqlı bir hekayə ilə çərçivələnib.
Sözü üçün sinonimlərin seçimi
Gəlin "çərçivə" sözünün bir neçə sinonimini seçək. Onları sinonimlər lüğətində tapmaq olar.
- Fırlanma. - Məşhur yazıçının portreti matəm lenti ilə çərçivəyə salınmışdı, axırıncı dəfə soruşmağa gəlmişdilər.
- Ətraf. - Tərk edilmiş kottec uçuq-sökük evi tamamilə gizlətməklə hədələyən dulavratotu və moruq kolları ilə əhatə olunmuşdu.
- İz. - Petya parça üzərində hər hərfi parlaq haşiyə ilə dövrə vurdu və təbrik dərhal rəngarəng və şən oldu.
- Qılıncoynatma. Ev o qədər hündür hasarla əhatə olunmuşdu ki, həyətə baxmaq sadəcə mümkün deyildi.
Mətndə "çərçivə" sözü informasiyanın keyfiyyətlə mənimsənilməsinə mane olacaq qədər tez-tez görünürsə, sinonimlərdən istifadə edə bilərsiniz.
