Məqalədə etimologiyanın nə olduğu, bu elmin nə işlə məşğul olduğu və öz işində hansı üsullardan istifadə etdiyi təsvir edilir.
Dil
İnsanların fəal danışdığı istənilən canlı dil tədricən dəyişir. Bunun miqyası bir çox müxtəlif amillərdən asılıdır. Məsələn, yarandığı gündən keçən müddət, ölkənin siyasi və ya mədəni özünütəcrid səviyyəsi və alınma sözlərlə bağlı rəsmi mövqe. Eyni Fransada bütün xarici sözlər üçün yerli analoq seçilir və ya yaradılır. Skandinaviya qrupunun bəzi dilləri minillik ərzində demək olar ki, dəyişməyib.
Lakin bütün dillər bununla öyünə bilməz və bundan əlavə, bu, həmişə keyfiyyətin və ya unikallığın göstəricisi deyil. Rus dili ən müxtəlif dillərdən biridir və əsrlər boyu çox dəyişmişdir. Və əcdadımızın danışıq nitqindən, deyək ki, 15-ci əsrdən biz ancaq bir neçə kəlmə başa düşərdik.
Dilçiliyin etimologiya kimi bölməsi məhz sözlərin və ya morfemlərin mənşəyini müəyyən etmək üçün yaradılmışdır. Beləliklə, etimologiya nədir və öz fəaliyyətində hansı üsullardan istifadə edir? Biz bunu anlayacağıq.
Tərif
Etimologiya sözlərin mənşəyini öyrənən dilçiliyin bir sahəsidir. Bu, həm də bir sözün dildə görünmə tarixini və belə bir araşdırmanın nəticəsini aşkar etmək üçün istifadə olunan bir tədqiqat üsuludur. Bu termin Qədim Yunanıstan dövründə yaranıb və 19-cu əsrə qədər "qrammatika" sözünün mənası kimi istifadə oluna bilirdi.
Sözün etimologiyası nədir sualına cavab verərkən qeyd etmək yerinə düşər ki, bu anlayış çox vaxt morfemin özü mənasını verir. Məsələn: "Bu halda, daha inandırıcı etimologiya tapmaq lazımdır" və ya: "Notebook sözünün yunan etimologiyası var."
İndi isə qısaca olaraq bu elmin formalaşmasına və tədqiqat üçün hansı üsullardan istifadə etdiyinə nəzər salaq.
Tarix
Hətta Qədim Yunanıstanda etimologiyanın yaranmasından əvvəl bir çox elm adamları müxtəlif sözlərin mənşəyi ilə maraqlanırdılar. Sonrakı qədim dövrləri nəzərə alsaq, etimologiya qrammatikanın hissələrindən biri hesab olunurdu, müvafiq olaraq onunla yalnız qrammatiklər məşğul olurdu. Beləliklə, indi etimologiyanın nə olduğunu bilirik.
Orta əsrlərdə etimologiyanın öyrənilməsi üsullarında heç bir ciddi dəyişiklik edilməmişdir. Müqayisəli-tarixi kimi metodun yaranmasından əvvəl əksər etimologiyalar çox şübhəli xarakter daşıyırdı. Üstəlik, bu həm Avropa, həm də slavyan dillərində müşahidə edilmişdir. Məsələn, filoloq Trediakovski hesab edirdi ki, “İtaliya” sözünün etimologiyası “uzaq” sözündən gəlir, çünki bu ölkə ondan çox uzaqdır. Rusiya. Təbii ki, mənşəyi müəyyən etmək üçün bu cür üsullara görə çoxları etimologiyanı tamamilə qeyri-ciddi elm hesab edirdilər.
Müqayisəli tarixi metod
Bu üsul sayəsində etimologiya və bir çox sözlərin mənşəyini çox dəqiq izah edə bildi. Bu gün də istifadə olunur. Onun mahiyyəti müəyyən dillərin əlaqəsini, sözlərin mənşəyini sübut edən və onların tarixindən müxtəlif faktları üzə çıxaran texnikalar toplusundadır. O, həmçinin fonetika və qrammatikanın müqayisəsinə əsaslanır.
Rus dilinin etimologiyası
Rus dilinin mənşəyi və tarixindən danışırıqsa, onda üç əsas dövr var: köhnə rus dili, köhnə rus dili və 17-ci əsrdə başlayan rus milli dili dövrü. Və onun köhnə rus formasından, yeri gəlmişkən, Şərqi Slavyan qrupunun demək olar ki, bütün dilləri yaranmışdır.
Hər bir dildə olduğu kimi, rus dilində də kökləri həm qədim formada, həm də alınma formada olan sözlər var.
Məsələn, “cəfəngiyyat” sözü doktorluq bacarığı ilə fərqlənməyən və xəstələrini zarafatlarla “müalicə edən” fransız həkim Qali Matyenin adından yaranıb. Düzdür, o, tezliklə populyarlıq qazandı və hətta sağlam insanlar da onu yumorundan həzz almağa dəvət etməyə başladılar.
Və məşhur "fırıldaqçı" sözü "pul" sözündən - əvvəllər pulun daşındığı pul kisəsinin adından gəlir. Ona tamah salan oğruları isə fırıldaqçılar adlandırırdılar.
İndi biz etimologiyanın nə olduğunu bilirik. Gördüyünüz kimi, bu, çox maraqlı bir intizamdırbir çox sözlərin mənşəyinə işıq.
