Dilimizdə çoxlu sözlər var ki, onların əmələ gəldiyi həmin dil formalarının köhnəlməsi səbəbindən mənası dərhal aydın olmur. Buna görə də, tez-tez onların mənası və mənası haqqında təxmin etmək lazımdır, lakin bu, onların təfsirinin düzgünlüyünə zəmanət vermir. Məsələn, “latently” zərfi, onu eşidəndə yalnız onun nə demək olduğunu təxmin etmək olar.
Assosiasiyalar və "əsas" sözünün əsl mənası
Əgər siz yalnız assosiasiyalara güvənirsinizsə, o zaman sözün təfsiri onun həqiqi mənasından çox fərqli ola bilər. Məsələn, assosiasiyaların onlayn lüğətində “gizli” sözü belə ola bilər: ideya, məna, xətt, yığılma, qorxu, təsir, təbəqə, qütblük, şöhrət və s. Yəni, insanlar bu sözü eşidəndə məhz belə, tamamilə qeyri-adi görüntülərə sahib olurlar.
Bəziləri bu sözün "eyni zamanda, eyni zamanda, bu arada" mənasında, digərləri isə " altda yatan" zərfinin altında "dolaylı, şüur altı" mənasında olduğuna inanır. Və əksər hallarda, sözə daxil olan hər iki məna mətnin ahəngini pozmur, lakin yenə də birinci variant başa düşməkdə qeyri-dəqiqliklərə səbəb olur, ikincisi - daha çoxhəqiqi dəyərinə yaxındır.
Əslində "gül altında" gizli, gizli bir şey deməkdir.
"spud" sözünün mənası və istifadəsi
"Spud" vedrə üçün köhnə slavyan adıdır.
Evgenyeva A. P.-nin redaktəsi ilə hazırlanmış Rus dili lüğəti "spud" sözünü təyin edir:
- Keş, qapalı yer, seyf. Bu mənada bu söz Jukovskinin “Tanrının yepiskop haqqında hökmü”, Puşkinin “Çar S altan haqqında nağıl” əsərində, S altıkov-Şçedrinin “Poşexonskaya qoca” əsərində işlənmişdir.
- Yük, ağırlıq. Bu söz Qonçarov "Friqat" Pallas əsərində, Leskov isə "Müqəddəs" əsərində bu mənada işlənmişdir.
"Spud" sözü yalnız əyri hallarda istifadə olunur:
- Cinsiyyətdə " altdan" ön sözü ilə birlikdə;
- İttiham və instrumentalda - " altında" ön sözü ilə birlikdə.
Məsələn:
- "Buşelin altından çıxarmaq üçün". İfadə "hərəkətsiz olan bir şeyi istifadə etməyə başlamaq" mənasını verir.
- "Buşelin altına qoyun". İfadə əks məna daşıyır, yəni nəyisə təxirə sal, tətbiq etmə.
- "Bir şeyin altında bir şey saxla" - nəyinsə istifadə edilmədən unudulduğunu bildirir.
Lüğətlərdə "əsas" sözünün mənası
Köhnə "gül altında" ifadəsi gizli, gizli, gizli bir şey deməkdir.
Dal lüğəti belə tərif edir: "gizli" "istifadəsiz yatmaq, boş yatmaq"dır.
Efremovanın izahlı lüğətində bu söz deyilirmənası var: "gizli, gizli".
"Gizli" sözü (Trishin V. N. tərəfindən redaktə edilmiş lüğətdə göstərilmişdir) ilə sinonimdir: açıq, gizli, gizli, gizli, gizli, gizli, gizli.
Uşakov D. N. tərəfindən redaktə edilmiş lüğətdə bu terminin "istifadə olunmayan", "hərəkətsiz", "gizli" kimi şərh edilə biləcəyi göstərilir.
"Əsas" sifəti köhnəlib, danışıq nitqində praktiki olaraq işlənmir, ona yeganə rast gəlindiyi yer bədii ədəbiyyat əsərlərində və qədim slavyan kitablarındadır. Bu söz çox maraqlıdır və bir neçə mənası var.
