Bütün xeyirxahlar arasında səmimiyyət əvəzsiz keyfiyyətlərdən biri hesab olunur. Hər insanda yoxdur. İnsanlar maska taxmağa, pis şeylər haqqında yaxşı sözlər danışmağa, tanışları arxada müzakirə etməyə üstünlük verirlər. Yəni lütfkarlıq etməyə öyrəşiblər. Bəs bu söz nə deməkdir? Körpələmək belə pisdir? Məqalədə "körpəlik etmək" felinin təfsiri, eləcə də sinonimləri təqdim olunur.
Sözün təfsiri
Konkret sözün leksik mənasını öyrənmək üçün izahlı lüğətin köməyinə müraciət etmək daha yaxşıdır. O, bütün dil vahidlərini və onların mənasını ehtiva edir.
"Fawn" feldir. Qüsursuz bir formaya istinad edir, "nə etməli?" sualına cavab verir. Onun təfsiri Uşakovun lüğətində təqdim olunur: müəyyən bir fayda əldə etmək üçün kiminsə xasiyyətini tapmağa çalışın. Çox vaxt bu söz bütün gücləri ilə hakimiyyətə, məmurlara rəğbət qazandırmağa çalışan yalançıların hərəkətlərini təsvir edir.
Məsələn, məftunedici insan öz xeyirxahını davamlı olaraq tərifləyə, gözlərinin içinə mehribanlıqla baxa bilər. Sonra dedi-qodu edin və arxanıza palçıq atın.
Sinonim seçimi
Bəzən mətndə "to curry favor" feli bir neçə dəfə rast gəlinir. Bu zaman mənaca yaxın sözlərdən istifadə etmək daha məqsədəuyğundur. Bu, oxucunu təkrarlarla bezdirməmək üçün lazımdır. Siz "çökmək" üçün belə sinonim tapa bilərsiniz.
- Lakey. Rəhbərlərinizlə danışmağı dayandırın, sizə baxmaq iyrəncdir.
- Şəfəq. Hər kəsin gözü önündə ovuşdurmağa öyrəşmiş insan özünə hörmətini tamamilə itirir.
- Kowtow. Vasya əsl aldatmaca kimi ibadət etməyi çox sevir.
- Sürün. Siz qıvrılmamalı, cəsarətlə ehtiyacınız olanı tələb etməlisiniz.
"Fawn" mənfi məna daşıyan sözdür. O, tez-tez danışıq nitqində, eləcə də bədii əsərlərdə istifadə olunur.
