Dünyanın bütün insanlarının nitq orqanlarının eyni quruluşu var, yəni hər kəsin istənilən xarici dildə mükəmməl danışmağı öyrənmək imkanı var. Lakin məlumdur ki, hətta uzun müddət xaricdə yaşayan insanlar da əksər hallarda vurğu ilə danışırlar. Qeyri-doğma dildə saf nitq səmimiyyətlə heyran qalır, çünki böyüklər kimi xarici dil öyrənməyə başlayanlar arasında belə tez-tez rast gəlinmir. Belə görünür ki, yalnız xüsusi qabiliyyətə malik insanlar mükəmməl danışmağı öyrənə bilər. Lakin fonetik bacarıqları musiqiyə qulaq asan kimi öyrətmək olar.
Aydın tələffüz üçün ingiliscə sözləri necə düzgün tələffüz etməli sualına bir dəfə cavab vermək kifayət deyil. Bizə sistemli təlim lazımdır. Bu yazıda biz tələffüzün bir neçə maraqlı aspektinə toxunacağıq, onların hər birinə xüsusi diqqət yetirilməlidir.
Samitlər
Tələbələrin çoxu ingiliscə samitləri çətin hesab etmir. Amma boş yerə. Rus dilində analoqları olan səslər xüsusilə təsirlənir, məsələn, [n, l, t, d] - [n, l, t, d,]. Ancaq diqqətlə dinləsəniz, fərqli səslənirlər! İngilis n, l, t, z, t, d, s, d (onlara okklyuziv və ya okklyuziv-yarıq da deyilir) səsləri daha yumşaq və incə tələffüz olunur. Rus səsini [d] deməyə çalışın, sonra dilin ucunu bir az geriyə və yuxarıya, alveolalara (dişlərin gizli hissələrinin olduğu yerə) aparın və eyni səsi yenidən tələffüz etməyə çalışın - bu səsin ingiliscə versiyasını əldə edin. Bu səslərlə ingiliscə sözləri necə düzgün tələffüz etmək olar? Bir-birinə bənzəyən səslərin olduğu cüt sözlər yaratmağa çalışın, məsələn, pəhriz - pəhriz.
Mahnılarda tanış sözlərin necə səsləndiyinə baxın. Çətindir, lakin ingilis sözlərini necə düzgün tələffüz etmək sualına çoxlu cavablar verir. Məsələn, məşhur mahnılarda çox rast gəlinən “bədən” sözü az qala “bari” kimi səslənir. Niyə "d" səsi "r" səsinə bu qədər bənzəyir? Məhz ona görə ki, düzgün tələffüzlə rusca “d” kimi səslənmir və sürətli nitqlə bu xüsusilə nəzərə çarpır. Kiçik uşaqlara “d-d-d” hərfini tez təkrarlamaqla “r” səsini tələffüz etməyi öyrədirlər. Bu səsləri tələffüz edərkən dil çox oxşar işləyir.
Digər vacib məqam: rus dilində səsli samitlər sonda heyrətə gəlir, ingiliscə bundan qaçmağa çalışın, çünki səs dəyişikliyi ilə sözün mənası da dəyişəcək. Məsələn, quzu quzu, çıraq çıraqdır.
Rusdilli tələbələrin h hərfinə, yəni [h] səsinə xüsusi diqqət yetirilməlidir.kobud səhv etdiklərinə şübhə etmədən rus [x] hərfini məşhur şəkildə dəyişdirin. Rus səsi daha parlaq, daha kobud, şirəli, dilin gərginliyini göstərir və çox intensiv şəkildə tələffüz olunur. İngilis h çox incə incə səsdir, nəfəs kimi yüngüldür. Əvvəlcə rusca [x] tələffüz etməyə çalışın, sonra dilinizi tamamilə rahatlaşdıraraq eyni şeyi edin.
Saitlər
Rus dilində uzun və qısa səslər yoxdur, ona görə də onlara xüsusi diqqət yetirməlisiniz - sait səsin yanlış uzunluğu sözün mənasını dəyişə bilər. Məsələn, gəmi (qısa i) gəmi, qoyun (uzun i) isə qoyundur. Rus dilində də bəzi saitlər uzun, bəziləri isə qısa ola bilər, lakin bu sözlərin mənasına təsir etməyəcək. Uzun və qısa səsli ingilis sözləri necə tələffüz olunur? Onları xüsusi olaraq çəkmək və ya udmaq lazım deyil. Sadə bir qaydanı xatırlayın: uzun səs ifadəli olmalıdır. Sanki diqqəti ona yönəldirmiş kimi tələffüz olunur. Qısa səs ətrafdakı səslər tərəfindən yatırılır - onlar daha parlaq səslənir.
İngilis dilində necə düzgün danışmaq olar
Belə bir şey var - "nitq maskası". Bu, bizim danışdığımız üz ifadəsidir, sözlərin tələffüzü zamanı nitq orqanlarının necə işlədiyidir. Rus dili ingilis dilindən daha ifadəlidir. Biz danışırıq, dodaqlarımızla fəal işləyirik, nitqimizin sərtliyini və səsini veririk. İndi dodaqlarınızı bir az yanlara uzataraq yumşaq bir şəkildə gülümsəməyə çalışın - ingiliscə belə görünür. İngilis dilinin səslərinin çoxu "düz" dodaqlarla tələffüz edilməlidir. Bu fərq xüsusilə rusca “u” ilə ingiliscə “u” arasında nəzərə çarpır. İlk səsi söyləyin, sonra rahatlayın, gülümsəyin və eyni şeyi deməyə çalışın - ingiliscə "u" alırsınız. Deyəsən səs içəri girir.
İngilis dilində söz Necə Oxunur
Təəssüf ki, yalnız oxuma qaydalarını bilməklə ingilis dilində yaxşı oxumağı öyrənmək mümkün deyil. Məhz buna görə də hər hansı kursda əvvəlcə fonetika ilə və yalnız bundan sonra oxuma qaydaları ilə tanış olurlar. Hansı ki, bir çox insanı əsəbləşdirir, çünki kitablar burada, əlimizin altındadır və real söhbətlər hələ çox uzaqdadır. Buna görə də bir çox insanlar fonetikaya laqeyd yanaşır və transkripsiya qaydaları ilə tanış olduqda, açıq şəkildə cansıxıcı olurlar. Oxumağa transkripsiyanın köməyi ilə deyil, səsin müşayiəti ilə başlamağa çalışın. Sözləri yazın və onları gözünüzün qabağında saxlayın, sonra səs yazısını yandırın və yazılışı ilə tanış olduqdan sonra sözü diqqətlə dinləyin. Beləliklə, siz aralıq mərhələni - transkripsiyanı keçərək "səs - hərf" əlaqəsini həyata keçirə biləcəksiniz.
İngiliscə sözləri necə düzgün tələffüz etməli?
Bir çoxları intonasiyanın varlığını və mahiyyətini təxmin edir, ritmi öyrənməyə başlayır. Belə çıxır ki, hər hansı bir ifadənin, hətta musiqisiz deyilənlərin də öz ritmi, melodiyası var. Və nitqin bu musiqi xüsusiyyətləri müxtəlif dillərdə fərqlənir. Nitqimizdəki səslər və söz birləşmələri hündürlüyü (azalma - yüksəlmə), vurğu-stress, uzunluq-qısalıq, güc baxımından (bəzi səsləri güclü, bəzilərini isə zəif tələffüz edə bilirik) növbələşir.sürət, tembr, məntiqi vurğuların olması/yoxluğu. İngilis dili Çin dili deyil (burada musiqiçi olmaq lazımdır), lakin buna baxmayaraq, rus dilindən intonasiya fərqləri var. İngilis dilində natamamlığı, qeyri-müəyyənliyi bildirən yüksəliş tonu (tabeli cümlələr, vida sözləri, bəzi suallar və s. onunla tələffüz olunur) eyni situasiyalarda işlədilsə də, rus dilindən fərqli şəkildə formalaşır. Eyni şey enən tona da aiddir. Rus dilində vurğulu sözlərin sonunda ümumi ifadədə tonda azalma olsa da, səsin tonu yüksəlir. Hər şey rəvan və olduqca yumşaq baş verir. İngilis "enişi" daha parlaq səslənir. Hər bir sonrakı vurğulanmış heca əvvəlkindən daha az intensiv səslənir və ifadənin sonunda ton olduqca kəskin şəkildə azalır.
Bu, ingiliscə sözlərin tələffüzünün bütün maraqlı xüsusiyyətləri deyil, amma ümid edirəm ki, bu məqalə dilçilik biliyinin bu heyrətamiz sahəsinə maraq oyadacaq və sizə cansıxıcılıq və sıxılmadan öz yolunuza davam etməyə imkan verəcək.
