Qrammatika bəlkə də ilk dil elmlərindən biridir, onun mənşəyi qədim hind filoloqlarının əsərlərindədir. Bu termin həm də Qədim Yunanıstanda yazı və oxuma qaydalarını öyrənən intizam mənasında istifadə edilmişdir. Məhz bu iki ənənədən həm Avropa, həm də rus qrammatikası yaranır.
Qrammatika - dilçiliyin bölməsi
Rus dilinin tarixi qrammatikası ümumi qrammatikanın alt bölməsidir, mövzusu mətn və söz formalaşmasıdır, yəni. dilin formal tərəfi. Adından da göründüyü kimi, bu, nitqdə və yazıda dilin düzgün istifadəsinə cavabdeh olan dilçilik sahəsidir. Beləliklə, hərflə semantik əlaqədə olan “savadlı” və “savadlılıq” kimi alınma sözlər, düzgün sözdür.
Qrammatika sözlər və nitq hissələri arasında əlaqə yaradır, həmçinin sözlərin və dil konstruksiyalarının formalaşmasını tənzimləyir. O, dilin formal tərəfini - qrammatik quruluşunu öyrənir. Eyni zamanda, onun tədqiqat obyekti morfemadan (ən kiçik əhəmiyyətlidil vahidləri) mətnə (dil sisteminin ən böyük müstəqil hissəsi).
Adətən, qrammatikaya dilçiliyin iki bölməsi daxildir: morfologiya və sintaksis. Birincisi sözü qrammatik mənasında, ikincisi sözlərdən konstruksiyaları öyrənir. Bundan əlavə, rus dilinin orfoepiyası, lüğəti, fonetikası, qrafikası, orfoqrafiyası qrammatika ilə, o cümlədən tarixi qrammatika ilə sıx bağlıdır.
Qrammatik və leksik vəhdət
Qrammatika ilə lüğət, ifadənin forma və məzmunu arasındakı ayrılmaz əlaqəni də unutmaq olmaz. Bəzən sözün leksik mənası onun qrammatik xüsusiyyətlərini müəyyən edir, bəzən isə əksinə.
Tarixi qrammatika üçün lüğət və qrammatika arasındakı əlaqə vacib olacaq. Məsələn, frazeoloji vahidlər leksikləşmə prosesi ilə əmələ gəlir: qrammatik forma dildə dəyişməz və ayrıca əhəmiyyətli leksik vahid kimi sabitləşir. Qrammatikalaşdırma isə əksinə, sözü qrammatik göstərici kimi təsdiq edir, onu affiks və köməkçi sözlər kateqoriyasına çevirir.
Rus dilindəki polisemantik söz nümunələri də tarixi qrammatika ilə lüğətin qarşılıqlı təsirinin nəticəsidir. Dildə yeni sözlər heç də həmişə vahidlərin artması ilə əmələ gəlmir: cəmiyyətin inkişafı ilə sözün mənası köhnələ, yeni və ya əlavə məna qazana bilər.
Tarixin gedişatı ilə dil çevrilir, onun elementlərinin strukturunu sıralayır - sistem daha aydın və sadələşir. Ancaq bunu başa düşmək üçün həmin tarixi anlayışa sahib olmaq lazımdırdildə baş verən və baş verən proseslər.
Tarixi qrammatikanın mənşəyi
Rus dilinin tarixi qrammatikası, ümumiyyətlə, bütün rus qrammatikası kimi, rus dilinin digər slavyan və Avropa dilləri ilə əlaqəsi məsələlərinə toxunan Mixail Vasilieviç Lomonosovun əsərlərində yaranır. Alimin əsərləri qrammatikanı elmi fən kimi təsdiq etmişdir. Onun çiçəklənmə dövrü 19-cu əsrə təsadüf edir və Aleksandr Xristoforoviç Vostokov, İzmail İvanoviç Sreznevski və Fyodor İvanoviç Buslaev kimi adlarla bağlıdır.
Valeri Vasilyeviç İvanovun "Rus dilinin tarixi qrammatikası" artıq dilçilik elminin inkişafında müasir mərhələdir. Onun kitabı ötən əsrin 80-ci illərində nəşr olunub və bu gün də filologiya fakültələrinin tələbələri üçün mötəbər bələdçi hesab olunur.
Tədqiqatın mövzusu
Bu gün tarixi qrammatika dilin strukturunda həm səslər, həm sözlər səviyyəsində, həm də mürəkkəb sintaktik konstruksiyalar səviyyəsində tarixi dəyişmə qanunauyğunluqlarını təsvir edən dilçiliyin sahələrindən biridir. Üstəlik, elmin marağı həm yazılı, həm də şifahi (dialekt) nitqdir. Sonuncu dil sisteminin qurulmasına daha çox töhfə verdi.
Yuxarıda qeyd etdiyimiz V. V. İvanov tarixi qrammatikanın zamanla dil sisteminin dinamik transformasiya prosesini əks etdirməsinə diqqət yetirir. Dil öz qanunlarına və ayrı-ayrı bölmələrinin (fonetika, sintaksis, morfologiya və s.) daxili qaydalarına uyğun olaraq inkişaf edir.
Rus dilinin qrammatikası F. I. Buslaev
Tarixi qrammatika ali məktəbdə öyrənilən bir fən olduğundan bu mövzuya dair əsas əsərləri və dərslikləri qeyd etmək yerinə düşər.
Fyodor İvanoviç Buslayevin “Rus dilinin tarixi qrammatikası” bu mövzuda işlərə mühüm töhfə olmuşdur. Bütövlükdə o, müqayisəli dilçilik metodunun öncülüdür. Yanaşmanın yeniliyi müəllifin müasir dildə baş verən transformasiyaları qohum dillərə əsaslanaraq izah etməsindədir. Köhnə rus, qədim kilsə slavyan və digər slavyan dillərinin birləşməsindən müasir ədəbi ekvivalent yaranıb.
Müəllif sadəcə dilin qrammatik strukturunda qəliblər qurmur, onların səbəblərini sözlərin mənşəyində axtarır. Buslaev üçün dil tarixi müasir dilçilik tərəfindən istisna kimi qəbul edilən hadisələri dərk etmək cəhdində köməkçi rolunu oynayır.
İvanov. Rus dilinin tarixi qrammatikası
Buslayevin işi iki hissədən ibarətdir: birincisi səslərə və sözlərə, yəni morfologiyaya, ikincisi sintaksisə həsr edilmişdir. Beləliklə, kitabın hissələrinin sayı qrammatik bölmələrin sayına uyğundur.
Sovet dilçisi V. V. İvanovun filologiya fakültəsinin tələbələri üçün nəzərdə tutulmuş vəsaiti fərqli struktura malikdir. Müəllif rus dilinin mənşəyi və onun qohum slavyan dilləri ilə qarşılıqlı əlaqəsinin xüsusiyyətləri məsələsini ayrıca nəzərdən keçirir. Dərslik müxtəlif ölçülü dil elementlərinin inkişaf tarixini izləyir - səslərdən vəsintaktik konstruksiyalarla bitir. Nitq hissələrinin hər birinin yaranma və inkişaf tarixi ayrıca verilir.
Məktəblilər üçün rus dilinin tarixi qrammatikası
Məktəbin rus dili kursunda tarixi qrammatikanın öyrənilməsi üçün saatlar nəzərdə tutulmur: proqram müasir ədəbi dili mənimsəməyə yönəlib, onun tarixini dərinləşdirməyə yox. Ancaq bu yanaşma ilə rus dili darıxdırıcı bir mövzuya çevrilir, əsas məqsədi qaydaları və müxtəlif paradiqmaları sıxışdırmaqdır. Keçmişi bir az da üzə çıxsa, dil nə qədər sadə və anlaşılan olar! Dilin donmuş blok deyil, daim dəyişən sistem olduğunu başa düşmək lazımdır: canlı orqanizm kimi yaşayır və inkişaf edir.
Məktəb rus dilinə tarixi qrammatikanı daxil etməyin bir neçə yolu var. Birincisi, bu, mövzu ilə bağlı ayrıca dərslərin keçirilməsidir. İkincisi, tarixçilik prinsipi proqrama əlavə material kimi adi dərsin gedişatını müşayiət edə bilər. Rus dilində polisemantik sözlərin nümunələri, fonetikanın xüsusiyyətləri və bir-birini əvəz edən saitlər - bu və bir çox başqa mövzular tarixi qrammatikanın qənaətlərindən və müşahidələrindən istifadə edilməklə izah edilərsə, daha aydın olar.
Həmçinin unutmaq olmaz ki, ədəbiyyat kursu dilin tarixinin köməyi olmadan, xüsusən də qədim rus yazısı abidələri ilə tanış olanda tamamlanmır. Məsələn, "İqorun yürüşü haqqında nağıl" təkcə deyilmətndə köhnəlmiş və anlaşılmaz sözlərlə doludur, lakin adın özü ayrıca tarixi şərh tələb edir.
Tarixi qrammatikanın ləyaqəti
Tarixi qrammatika faktlarını bilmək dilin öyrənilməsinə daha mənalı yanaşmağa imkan verir. Üstəlik, onu təmsil edən sxemləri və paradiqmaları oxuyanda belə daha aydın olur. Düzgün yazmaq və danışmaq üçün çoxlu qaydaları və istisnaları əzbərləmək lazım deyil - rus dilinin tarixi qrammatikası onda baş verən prosesləri məntiqlə başa düşməyə kömək edəcək.
