Heç kimə sirr deyil ki, hər dilin özünəməxsus xüsusiyyətləri var. Rusdilli şəxs “no” hissəciyindən istifadə edərək inkar əmələ gətirir. Lakin inkar ingilis dilində başqa cür ifadə edilir.
Təbii ki, bu xarici dili öyrənən bir çox insan əlavə məlumatla maraqlanır. Hansı qrammatik qaydalara əməl edilməlidir? Neither (tərcümə) sözü nə deməkdir və oxşar forma nə vaxt istifadə olunur? İmperativ və sorğu cümlələrini necə qurmaq olar? Bu sualların cavabları maraqlı olacaq.
Rus və İngilis dili arasındakı fərq
Əlbəttə ki, iki dil arasında böyük fərq var. Bu, cümlənin inkar formasının formalaşmasına da aiddir. Burada bir neçə əsas fərq var.
- Rus dilində bir mənfi hissəcik "not" istifadə olunur. Eyni zamanda, ingilis dilində not inkar hissəciyi, bir qayda olaraq, müxtəlif köməkçi fellərlə tamamlanır. Mənfi forma yaratmaq üçün müvafiq əvəzliklər, zərflər, ön sözlər, bağlayıcılar və s. istifadə olunur.
- Rusdilli insan üçün normaldıreyni cümlədə çoxlu sayda neqativlərin istifadəsi (nə qədər çox olarsa, cümlənin mənfi rənglənməsi bir o qədər parlaq olur). İngilis dilində ikiqat inkar istifadə edilmir (yalnız arabir danışıq nitqində və ya bəzi dialektlərdə).
- Rus dilində cümlənin müxtəlif üzvləri mənfi forma ala bilirsə, ingilis dilində bu forma yalnız predikat üçün mümkündür. Məsələn, O, hər həftə nənəsinə baş çəkmir (O, hər həftə nənəsinə baş çəkmir).
Əlbəttə ki, ingilis dilini öyrənənlər ilk vaxtlarda çətinlik çəkirlər. Bununla belə, normal ünsiyyət üçün yalnız bəzi əsas nümunələri öyrənmək kifayətdir.
İndiki İmtina
İngilis dilində inkar not hissəciyi və to etmək köməkçi feli ilə əmələ gəlir. Belə bir cümlə qurarkən, köməkçi felin cümlənin əvvəlində yerləşdiyini və ondan dərhal sonra hissəciyi deyil olduğunu xatırlamaq lazımdır. Yeri gəlmişkən, onlar tez-tez qısaldılmış formada birləşdirilir: don't, doesn't (üçüncü şəxs üçün, tək).
- Mən ət yemirəm/yemirəm. - Mən ət yemirəm.
- Bazar günləri çölə çıxmırlar. - Bazar günləri çölə çıxmırlar.
- O, cavabını bilmir/ bilmir. - O cavabı bilmir.
- Məktəbə getmir/ getmir. - O, məktəbə getmir.
- Oxumağı sevmirsiniz/sevmirsiniz. - Oxumağı sevmirsiniz.
İngilis dilində mənfi keçmiş zaman
Bildiyiniz kimi, fellər keçmiş zamanda fərqli səslənir. Bu halda inkar not hissəciyi və eyni etmək feli ilə əmələ gəlir, lakin artıq keçmiş zamandadır - bu, etmədi və ya etmədi kimi səslənir.
- Mən eşitmədim/eşitmədim. - Bunu eşitməmişəm.
- Maşın almağı planlaşdırmırdılar/planlamayıblar. - Onlar maşın almağı planlaşdırmırdılar.
- O, bu filmə baxmayıb/baxmayıb. - O, bu filmə baxmayıb.
- Biz o mağazaya getməmişik. - Onlar bu mağazaya getməyiblər.
Gələcək zaman
İngilis dilində gələcək zamanın inkarı will modal feli və not hissəcikindən istifadə etməklə əmələ gəlir (bu hissələr də cümlənin əvvəlində yerləşdirilir). Tez-tez istifadə olunan qısaldılmış forma istifadə edilməyəcək.
- Ona qulaq asmayacağam/dinləməyəcəyəm. - Mən buna qulaq asmayacam.
- Mağazaya getməyəcəklər/getməyəcəklər. - Mağazaya getməyəcəklər.
- O, Hindistanı gəzməyəcək/səyahət etməyəcək. - O, Hindistanda səyahət etməyəcək.
- Bu filmə baxmayacaqsınız/baxmayacaqsınız. - Bu filmə baxmayacaqsınız.
Olmaq feli ilə cümlə qurmaq xüsusiyyətləri
İngilis dilində inkarın qurulması qaydaları cümlənin əsas feli olacaqsa dəyişir. Bu zaman to do köməkçi feli işlənmir, yalnız not hissəciyi işlədilir. Bu qayda həm indiki, həm də keçmiş zamanlar, həmçinin Davamlı zamanlar üçün etibarlıdır.
- Mən müğənni deyiləm. - Men yoxmüğənni/müğənni.
- O, təhlükəli deyil. - O, təhlükəli deyil.
- Xoşbəxt deyildim. - Xoşbəxt deyildim/xoşbəxt deyildim.
- O bunu oxumurdu. - Oxumadı.
Gələcək zamandan danışırıqsa, not hissəciyi will modal felindən sonra qoyulur, uyğun gələn to be formasından sonra deyil.
Mən tələbə olmayacağam/olmayacağam. - Tələbə olmayacağam
Mükəmməl zamanlar
Bildiyiniz kimi, mükəmməl zamanlar cümləyə to have (yaxud had, keçmiş zamana gəldikdə) köməkçi felinin daxil edilməsi hesabına yaranır. Bu halda ingilis dilində inkar not hissəciyini əlavə etməklə və ya have feli ilə birləşdirməklə əmələ gəlir, məsələn, haven't, hadn't, hasn't.
- O, hələ bunu oxumayıb. - O, hələ oxumayıb.
- Mən o filmə baxmamışam. - Mən bu filmə baxmamışam.
- Ona zəng etməyib. - Ona zəng etmədi.
- O gələndə biz yemək yeməmişdik. - O gələndə biz hələ yemək yeməmişdik.
Qeyd edək ki, bu qayda yalnız have köməkçi fel olduqda tətbiq edilir.
- Hələ qulaq asmamışam. - Hələ eşitməmişəm.
- Kompüterim yoxdur. - Mənim kompüterim yoxdur.
İkiqat inkara icazə verilirmi?
Bir cümlədə bir neçə mənfi hissəcik ola biləcəyinə öyrəşmişik. Ancaq ingilis dilində ikiqat inkar istifadə edilmir, cümlədə mənfi olan birdən çox element ola bilməzdəyər.
Heç kim heç kimə heç nə deməyəcək. - Heç kim heç kimə heç nə deməyəcək
Bu cümlədə siz görə bilərsiniz ki, mənfi məna daşıyan bir söz heç kim cümlənin mənfi olması üçün kifayət deyil.
Demək lazımdır ki, bəzən ikiqat mənfi istifadə olunur.
Heç yerə getmək istəmirik. - Biz heç yerə getmək istəmirik
Bununla belə, belə bir tikinti yalnız qeyri-rəsmi nitqdə mümkündür. Yalnız Biz heç yerə getmək istəmirik cümləsi düzgündür.
Düzgün mənfi cümlə qurmaq üçün ikinci (və bütün sonrakı) mənfi sözlər müsbət sözlərlə əvəz olunur:
- heç bir yerdə - heç yerdə;
- heç nə - heç nə;
- heç kim - heç kim.
Sorğu və əmr cümlələri
Sual vermək lazımdırsa, o zaman inkar etmək üçün not hissəciyindən (daha çox qısaldılmış formada –nt), eləcə də yerdə yerləşdirilən to do köməkçi felindən istifadə etməyə dəyər. cümlənin əvvəli.
Sənin qələmin yoxdur? - Qələminiz yoxdur?
İmperativ əhval-ruhiyyə eyni hissəcik və köməkçi feildən istifadə etməklə düzəldilir.
- Səs-küy salmayın! - Səs-küy salmayın!
- Ona toxunmayın! - Toxunma!
Hərrəciyi olan mənfi
İngilis dilində mənfi forma no əvəzliyindən istifadə etməklə formalaşa bilər.
O, daha konfet istəmir. - Daha çox konfet istəmir
Buna dəyərnəzərə alın ki, bu əvəzlik çox vaxt to have və there is/are konstruksiyalarında istifadə olunur.
- Onun pulu yoxdur. - Onun pulu yoxdur.
- Ətrafda uşaq yoxdur. - Ətrafda uşaq yoxdur.
Mənfi forma yaratmağın digər yolları
Bu kimi cümlələr qurmağın başqa yolları da var. Məsələn, mənfi zərf heç vaxt, eləcə də heç yerdə istifadə olunmur.
O, heç vaxt bunu etməyəcək. - O, heç vaxt bunu etməyəcək
Mənfi əvəzliklər tez-tez istifadə olunur, xüsusən heç nə və heç kim.
- Heç kim cavab verə bilməz. - Heç kim cavab verə bilməz.
- İtirəcək heç nəyim yoxdur. - İtirəcək heç nəyim yoxdur.
Maraqlı və geniş şəkildə istifadə edilən mürəkkəb birləşmə nə/nədir (tərcümə "nə … nə də" kimi səslənir)
Nə o, nə də əri suala cavab vermədi. - Nə o, nə də əri suala cavab verdi
İnkar da olmadan ön sözdən istifadə etməklə ifadə edilə bilər.
Salam demədən evə girdi. - Salam demədən evə girdi
Xüsusi prefikslər də tez-tez, xüsusən də və un istifadə olunur.
- O, bu işi görməyə qadir deyildi. - O, işi bacarmadı.
- Mən bu vəziyyətlə məşğul ola bilmirəm. - Mən bu vəziyyətin öhdəsindən gələ bilmirəm.
Bəziləri və artıq inkar edilməyib
Bəzi və hər hansı kimi sözlərin mənfi cümlələr yaratmaq üçün istifadə edilmədiyini bilməyə dəyər. Bu halda, onları başqaları ilə əvəz etmək daha yaxşıdır:
- bəzi -hər hansı;
- artıq - hələ;
- bir şey - hər şey;
- kimsə - hər kəs;
- kimsə - hər kəs.
Bu qayda nümunələrlə daha yaxşı başa düşülə bilər
- Mən yerdə bir neçə alma görürəm. - Mən yerdə alma görürəm.
- Mən stolda heç bir alma görmürəm. - Mən stolda alma görmürəm.
- Sizin üçün xüsusi bir şey aldım. - Mən sizin üçün xüsusi bir şey aldım/aldım.
- Mən xüsusi bir şey almadım. - Mən xüsusi heç nə almamışam/almamışam.
- Artıq ad gününüz üçün hədiyyə seçmişik. - Artıq ad gününüz üçün hədiyyə seçmişik.
- Hələ sizin üçün gird seçməmişik. - Hələ hədiyyə seçməmişik.
İngilis dili çox müxtəlifdir. Mənfi bir cümlə qurmağın çox sayda yolu var və bunların hamısı yuxarıda göstərilməyib. Lakin bu bilik ana dili danışanlarla sərbəst ünsiyyət qurmağınız üçün kifayət edəcək.
