Sorğu cümlələrinin dörd əsas qrupu var - ümumi, xüsusi, alternativ və ayırıcı. Ənənəvi akademik sistemə görə, xüsusi istisna olmaqla mövzunun sualları, qalanların hamısı oxşar müsbət dövriyyəyə nisbətən üzvlərin yenidən təşkili ilə qurulur. Bununla belə, real nitqdə (həm şifahi, həm də yazılı) təsdiq cümlələri ilə eyni olan sorğu cümlələrinə tez-tez rast gəlinir. İngilis dilində sualı necə yazmaq olar? Elə cümlələr var ki, onların sual ifadəsi yalnız intonasiyaya görə, predikat subyektdən əvvəl qoyulmadan və əlavə qeyri-mənalı feillərdən (olmaq, etmək) və sorğu sözlərindən istifadə etməklə həyata keçirilir. Sözlərin dəyişdirilməsi ilə bəzi növbələr müəyyən vəziyyətlərdə səhv, gülünc və ya hətta nəzakətsiz səslənəcəkdir. Odur ki, klassik sxemlə yanaşı, hansı hallarda məcburi yerləşdirmə olmadan ingilis dilində sözlərdən sual tərtib etməyin mümkün olduğunu da təhlil edəcəyik.
Semantik oriyentasiya. Daşıyan sözlərəsas yük
İngilis dilində sualın qurulması sxemini təsdiqləmək və sualı necə tərtib etməyi başa düşmək üçün hansı sözün əsas “sual” yükünü daşıdığını müəyyən etmək lazımdır. Cavab cümləsi ilə əlaqəsinə görə sual cümlələrini təsnif etmək, yəni məsələn, hərəkəti yerinə yetirən obyekt haqqında nəyisə bilmək istədiyimiz sualın subyektə verilən sual olduğunu söyləmək bir qədər düzgün deyil. Axı biz hələ bilmirik ki, cavab nə olacaq, ümumiyyətlə olacaqmı; bizim vəzifəmiz soruşmaqdır və biz buna əsaslanmalıyıq.
Əsas məlumat ehtiyacını ifadə etdiyimiz və şəxsiyyətin müəyyən edilməsi üçün bir siqnal kimi xidmət edən üzvlər. Biz sizə ingilis dilində sualları necə yazacağınızı göstərmək üçün bu mövzu sualları və s. adlandıracağıq. Aşağıdakı cədvəl sualların mövzu vasitəsilə verildiyini sətir-sətir əks etdirir, məsələn - /Bunu kim etdi?/ Kim etdi?/, yoxsa predikat vasitəsilə, məsələn - /Bunu etdi? / O etdi? /, və ya ikinci dərəcəli üzv vasitəsilə, məsələn, şərait vasitəsilə - /O bunu vaxtında etdi? / Zamanında etdi? / Sualın kiçik üzv vasitəsilə ifadəsini asanlıqla qarışdırmaq, bunu görmək, son misalı cümlə ilə müqayisə et - /O bunu vaxtında etdi?/O bunu vaxtında etdi?/. Təbii ki, /O bunu vaxtında etdimi ?/ cümləsi də tam eyni şəkildə qurula bilər, lakin burada vurğu dəyişikliyi tələb olunur: /O bunu vaxtında etdi?/. Predikat vasitəsilə ifadə olunan sual mənasız fel (do, to be) ifadəsi ilə qurulur.mövzudan əvvəl.
Sualın məqsədi. Cahillik və qərəz
İngilis dilində sualları necə yazmaq olar? Strukturun strukturu sualın məqsədindən asılıdır, cavab tamamilə yeni məlumat gözləyir, yoxsa siz artıq məlum olanı aydınlaşdırırsınız. İkinci halda, sualınız cavab və ya təəccübün təzahürü ilə bağlı fərziyyəni, bir fakta və ya həmsöhbətin əvvəlki iradına şübhəni ehtiva edir (gəlin belə sualları qərəzli adlandıraq). Məsələn, dostunuzun Çikaqoda olub-olmadığını bilmirsiniz və bu barədə soruşun: /O Çikaqodadır?/Çikaqodadır?/; ya da dostunuzun Çikaqoda ola biləcəyini güman edirsiniz və bu anı dəqiqləşdirin: /O Çikaqodadır?/Çikaqodadır?/; və ya dostunuzun Çikaqoya gəldiyini eşitdiniz və buna təəccübləndiniz: /O, artıq Çikaqodadır? /Artıq Çikaqodadır?/ O, artıq Çikaqodadır?/.)
Bu sxemlərin hər birindən tamamilə bütün inqilablardan keçməyə çalışmaq lazım deyil. Bəzi kombinasiyaların spesifikliyinə görə məhdud istifadə diapazonu ola bilər.
Sorğu cümlələri cavab olaraq hansı məlumatı almağı gözlədiyinə görə növlərə bölünür.
Ümumi
İngilis dilində ümumi sualı necə yazmaq olar? Sualbirbaşa (bəli, yox) və ya dolayı yolla (belə bir nəticəyə gəlmək mümkün olan izahatın köməyi ilə) açıqlanacaq mənfi və ya müsbət cavab tələb edir. Dərsliklərdə görməyə adət etdiyimiz həmin klassik sxemlər mövzudan əvvəl uyğun qeyri-semantik fel və ya mürəkkəb predikatın şifahi hissəsi qoyulduqda predikat vasitəsilə ifadəyə aiddir. Bununla belə, təsdiqedicilərə oxşar sual cümlələri tez-tez ingilis dilində olur, ona görə də biz buna imkan verən semantik çalarları təhlil edəcəyik.
Predikat vasitəsilə ümumi
/Bunu sən etmisən?/ [Əlbəttə etdim.]
Mövzu vasitəsilə ümumi
/Bunu edəcəksən?/ və ya /Bunu edəcəksən?/ [Xeyr, etməyəcəyəm./Xeyr, bunu etməyəcəyəm.]
Kiçik üzvlər vasitəsilə ümumi
/Bunu tez etdiniz ?/Tez etdiniz?/[Mümkün qədər tez etdiniz.]
İngilis dilində sualı güman edilən və ya qismən məlum olan məlumatı aydınlaşdırırsa necə yazmaq olar? Qərəzli suallar ümumi olaraq təsnif edilə bilər. Predikat vasitəsilə verilən sual qərəzli olduqda, analoji təsdiq cümləsinə aid struktur dəyişmir. Məsələn, /O, hamıdan çox xal aldı. – O qazandı?/ [O, digərlərindən daha çox xal topladı. – Qalib gəldi?] (Müqayisə et /Yarışda iştirak etdi. – Qalib gəldi?/Yarışmada iştirak etdi. – Qalib gəldi?/)
Soruşur
Siz həmsöhbətə maraq ifadə edən yenidən soruşan ümumi suallar qrupunu seçə bilərsiniz. Bu sualların məntiqi yeri cavabdan əvvəldir, yəni cavab sualdan qabaqdadır və sanki yenidən səsləndirilməsi xahişi ifadə olunur. Belə tələb sxemi saxlayır, lakin çox vaxt cümlənin bəzi üzvlərini buraxır.
/Mən də Çikaqoda yaşayıram. – Sənsən?/Mən də Çikaqoda yaşayıram. – Ciddi?/ [Təsəvvür edin.]
Xüsusi
İngilis dilində xüsusi sualı necə yazmaq olar? Belə bir sual unikal məlumatları ehtiva edən cavab tələb edir. Xüsusi sözləri ilə müəyyən edilir /Kim/Kim, Kim/Kim, Kimin/Kimin, Nə/Nə/Nə, Hansı/Hansı, Nə vaxt/Nə vaxt, Harada/Harada, Niyə/Niyə, Necə/Necə (/Necə/ tez-tez mənasını tamamlayan fel, sifət və s. ilə işlənir: / Neçə / Neçə, Nə qədərdir / Nə qədərdir, Necə oldu / Necə oldu və s.) birinci mövqe tutan. Bu suallar qərəzli deyil. Mövzudan əvvəl mənasız şifahi hissənin lazım olduğu hallar, məlumat ehtiyacının ifadə olunduğu üzv tərəfindən - predikat, mövzu (və ya subyektin tərifi) və ya cümlənin digər ikinci dərəcəli hissələri vasitəsilə müəyyən edilir. Xüsusi istifadə edərək ingilis dilində sualı necə tərtib edəcəyinizi bilmək. sözlər, yadda saxlayın - əgər ümumi sual /Niyə/ və ya /Nə vaxt/ kimi sadə əvəzetmə ilə xüsusi suala çevrilirsə, bənzətmə ilə sıralama sxemi oxşar təsdiq cümləsi ilə müqayisədə dəyişməz qala bilər.
Sxem bilərsorğu cümləsinə daxil edilmiş xüsusi sözlə başlayan ifadələrdə dəyişməz qalır. Məsələn, /Onun niyə baxdığını bilirsinizmi?/, harada /niyə baxır/niyə baxır/ konkret səbəbdir.
Kim, Nə, Kim, Kimin, Hansı sual əvəzliklərinin subyekt olduğu və ya subyektin bir hissəsi olduğu hallarda tikinti sxemi təsdiq cümləsi ilə eynidir. Əgər sual əvəzliyi subyektlə tərif rolunu oynayırsa, yenidən strukturlaşma da baş vermir. Digər hallarda qeyri-semantik fel mövzudan əvvəl gəlir.
Məsələn, /Kim/ predikatın nominal hissəsi kimi çıxış etdiyi və ya mövzu olduğu bir vəziyyətdə ingilis dilində necə sual vermək olar? - /Oyunda özünü kimi göstərərdin? /Oyunda kimin olmasını istərdin?/ [Mən supermenəm.].
Mürəkkəb nominal predikat vasitəsilə xüsusi
/O sənin üçün kimdir?/O sənin üçün kimdir?
Mövzu vasitəsilə xüsusi suallar
/Kim mənə qoşulacaq?/Kim mənə qoşulacaq?/
Mövzu ilə tərif vasitəsilə xüsusi
/Hansı avtobus hava limanına gedir?/Hansı avtobus hava limanına gedir?/
Digər kiçik üzvlər vasitəsilə xüsusi
/Onlar harada görüşdülər?/Harada görüşdülər?/
/Nə qədərbiz buradayıq?/Nə vaxtdan buradayıq?/
Bu nə vaxta qədər baş verəcək?
/Nə vaxta qədər?/, /O, baş verməzdən nə qədər əvvəl?/Nə qədər əvvəl?/ və s. kimi cümlələr də çox yayılmışdır. /gözləməliyik/ və ya /does kimi ifadələri buraxan ehtiyacı var/ (/Bu baş verənə qədər nə qədər gözləməliyik?/Bu baş verənə qədər nə qədər gözləməliyik? və ya /Bir şey baş verməzdən əvvəl nə qədər vaxt lazımdır?/Bir şeyin baş verməsi üçün nə qədər vaxt lazımdır?/).
Alternativlər
İngilis dilində alternativ sualı necə yazmaq olar? Belə bir sual oxşar şərtlərlə ifadə edilən mümkün variantları təklif edir və onlardan hər hansı birinin təsdiqini tələb edir.
/Mən yaxşıyam ya yox?/
Ayrılıq
İngilis dilində etiket sualını necə yazmaq olar? Belə bir sual çox vaxt ritorik olur, yəni cavab sualın özündə nəzərdə tutulur. Birinci hissədə müəyyən bəyanat verilir, ikinci hissədə isə onun təsdiqi və ya təkzibi tələb olunur. İkinci hissə birincidən vergüllə, bəzən nöqtə və ya ellipslə ayrılır, bəzi hallarda hətta başqa həmsöhbət tərəfindən tələffüz edilir.
/O yaxşıdır, elə deyilmi?/
Eyni deyil… Elədir?
Xatırlamaq lazımdır
Həmçinin, ingilis dilində sualı necə düzgün tərtib etməyi bilmək üçün fel hissəsinin mövzudan əvvəl gəldiyini yadda saxlamaq lazımdır.zamana və konjuqasiyaya uyğun olur, sonra isə ilkin formada olur.
Fel öz mənasını tamamlayan ön sözlə işləndikdə ön söz söz sırasında sonuncu yerdə gəlir. Məsələn, /Nəyə baxırsan?/Nə axtarırsan?/Nə baş verir?/Çıxa bilərik?/ Əgər ön söz obyektin bir hissəsidirsə, o da sonunda qoyulur, məsələn: /Mənə baxırsan?/.
Xüsusi sual əvəzlikləri ilə işlənən cümlələr, isimlər artiklsiz istifadə olunur.
