Özlərini təhsil sahəsində mütəxəssis hesab edən müəllimlər ordusunun çoxsaylı müraciətlərinin vəd etdiyi kimi, ingilis dilini bir neçə dərsdə öyrənmək asandır? Yeni başlayanlar üçün ingilis dili dərsləri ilə məşğul olan daha böyük bir tələbə ordusunun təcrübəsi göstərir ki, hər şey söz verildiyi qədər asan deyil. Və ingilis dilinin qrammatikasının öyrənilməsində istisnasız olaraq bütün yeni başlayanların büdrədiyi ilk daş gələcək dil istifadəçilərinin istək və ambisiyalarını dərhal alt-üst edir.
Belə qəribə İngilis vaxtları
İngilis dili kurslarının çalışqan rusdilli tələbələri ingilis felinin davranış qaydalarını mənimsəməyə başlayaraq cədvəllərdəki nümunələrlə tanış olurlar. İngilis qrammatikasında nitqin bu hissəsi nə qədər qəribə bir hadisədir! Anlaşılmaz söz formaları hansı sistemdir ki, hərəkəti bu və ya digər şəkildə ifadə etməlidir?fərqli müddət! Ana dilində hər şey bu qədər aydın olduğu halda bu niyə lazımdır: bir indiki, bir keçmiş və bir gələcək.
İngilis dilinin qrammatikasında neçə zaman var?
Lakin dünyanın yarısının ünsiyyət qurduğu və digər rübün bunu öyrənmək istədiyi sadə ingilis dilində felin yalnız aktiv səsdə on iki zaman forması var. Deməli, ingilis dilində indiki zaman reallıqda vaxt anını müxtəlif yollarla ifadə edir. Doğma danışanlar, qrammatika haqqında düşünmədən, həmişə, bəzən, tez-tez və ya adətən etdikləri barədə danışarkən felin bir formasından istifadə edəcəklər və müəyyən bir zamanda bir şeylə məşğul olduqlarını vurğulamaq vacibdirsə, başqa bir formadan istifadə edəcəklər.. Birinci halda, onlar fitri qrammatik yaddaşının xanasından istifadə edəcəklər, burada fellər indiki sadə (Present Simple), ikincidə isə indiki davamlı (Present Continuous) şəklində toplanır.
Rusdilli tələbə üçün başa düşmək lazımdır ki, sözügedən hərəkət ani və ya zamanla uzadıla bilər, sadəcə olaraq baş verə bilər və ya adətən, həmişə olduğu kimi, nadir hallarda və ya tez-tez baş verə bilər. İngilis dilində hər bir belə hərəkət ciddi şəkildə müəyyən edilmiş formada bir felin istifadəsini tələb edir. Rus dilində nisbi zamanın nüansları leksik olaraq müəyyən edilir, dialoq iştirakçıları hərəkətin necə və nə vaxt baş verdiyini sözlə ifadə edirlər: indi, adətən, tez-tez, hansısa andan və ya müəyyən müddət ərzində.
İndiki zaman “bizim” və “xarici”dir
Dammilər üçün ingilis zamanlarını izah edənlər bilirlər ki, qaydanı deşifrə etməyin ən yaxşı yolu öz ana dilinizdən istifadə etməkdir. Məsələn, “mən (indi) televizora baxıram” və ya “mən (adətən) axşam yeməyindən sonra televizora baxıram” deyirik. Hər iki ifadədə “baxmaq” feli indiki zamanda işlənmişdir. Ancaq eyni ifadələri ingilis dilində danışırsa, bu tamam başqa məsələdir. Deyəcək: Televiziyaya baxıram və yeməkdən sonra televizora baxıram. Felin öz formaları əlavə leksik vasitələr olmadan göstərir ki, birinci halda hərəkət elə indi, bu dəqiqə baş verir, ikinci halda isə hərəkət təkrarlanır, adi, gündəlik olur.
Zamanın qrammatikası
İngilis dilində reallığın temporal qatlarını ifadə edərkən fel müxtəlifliyinin mənasını başa düşmək asan deyil. İndiki zamanın müxtəlif formalarının istifadəsinə dair kiçik bir nümunə artıq şagirdi çaşdırır. Ancaq hələ keçmiş və gələcək var.
Belə bir çox vaxt ingiliscə felinin şıltaqlığına yenicə qərq olmağa başlayan rusdilli tələbələri təəccübləndirir. Lakin sonralar hətta danışıq nitqində sözdən düzgün istifadə vərdişlərini təkmilləşdirərək, öz zövqünə uyğun olaraq ingilis dili zamanları üçün çoxsaylı məşqlər etməli olurlar. Təcrübə göstərir ki, sistemdə felin zaman formalarını mənimsəmək ən asandır. Beləliklə, cədvəllərdə misallarla birlikdə ingilis dili zamanlarını yerləşdirməklə onların qrammatik təbəqələrini başa düşmək daha asandır.
İngilis dili üçün yaşayış binasıfel
Bu ev dörd mərtəbəlidir. Hər mərtəbə qrammatik zamandır: Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Hər mərtəbədə üç mənzil var, hər birində kirayəçilər məskunlaşıb - indiki (indiki), keçmiş (keçmiş) və gələcək (gələcək) zamanın söz formaları. Köçürülməyə misal olaraq qeyri-müntəzəm “içmək (içmək)” feli və düzgün “saat (saat)” ifadəsi ola bilər.
| Hədiyyə | Keçmiş | Gələcək | |
| Sadə |
çay içirəm Mən çay içirəm (həmişə, tez-tez…) Mən televizora baxıram |
çay içdim Çay içdim (dünən…) Mən televizora baxdım |
çay içəcəyəm Çay içəcəyəm (sabah…) Mən televizora baxacam |
| Davamlı |
çay içirəm Mən çay içirəm (indi) Mən televizora baxıram |
çay içdim Çay içdim (keçmişdə siz zəng etdiyiniz anda…) Mən televizora baxırdım |
Mən çay içəcəyəm Mən çay içəcəyəm (gələcəkdə) Mən televizora baxacam |
| Mükəmməl |
çay içmişəm Çay içdim (indi, artıq…) Mən televiziyaya baxmışam |
çay içmişdim Çay içdim (artıq, keçmişdə bir məqamda) Mən baxmışdımteleviziya |
çay içəcəyəm Mən artıq çayımı içəcəyəm (gələcəkdə) Mən televiziyaya baxacam |
| Mükəmməl Davamlı |
2 saatdır çay içirəm. Saat 5-dən televizora baxıram |
2 saat idi çay içmişəm. Saat 5-dən televizora baxırdım |
2 saat çay içəcəyəm. Saat 5-dən televizora baxacam |
Cədvəllərdə misallarla təqdim olunan ingilis dili zamanları şifahi söz formalarının müxtəlifliyi haqqında sistemli bir fikir verir. Mövzunu mənimsəməyə başlayanlar cədvəlin xanalarında onları əvəz edərək müxtəlif ingilis felləri ilə məşq etməlidirlər. Ancaq nitqdə, yazılı və danışıq dilində müvəqqəti formalardan düzgün istifadə etmək üçün bu kifayət deyil. Natiqin hansı situasiyada olduğunu başa düşmək vacibdir. Hər bir fel forması tam olaraq zamanın bir nöqtəsini göstərir, mütləq deyil, nisbidir.
Qrammatik problemi necə həll etmək olar
Effektiv məşqlər ana dilinizdən ingilis dilinə ifadələrin tərcüməsidir. Beləliklə, siz öz doğma qrammatikanıza əsaslanaraq ingilis dilinin zamanlarının qaydalarını asanlıqla öyrənə bilərsiniz. Verilmiş kontekstdə bu və ya digər söz formasının nə üçün tələb olunduğunu başa düşmək, həmçinin hansı cədvəl pəncərəsinə baxmaq lazım olduğunu bildirəcək leksik və qrammatik siqnalları görmək vacibdir.
- Axşamlar nə edirsən?
- Mən adətən televizora baxıram.
- İndi nə edirsən?
- Çay içirəm vətelevizora baxır.
- Dünən mən zəng edəndə nə edirdin?
- Siz zəng edəndə mən televizora baxırdım.
- Sabah 5-də sizə zəng edəcəm. Nə edəcəksiniz?
- Sabah 5-də televizora baxacam.
Tərcümədə fel zamanının altı formasının istifadəsini tələb edən dialoq nümunəsidir, bunlardan ikisi indiki, ikisi keçmiş və ikisi gələcəkdir. Bu formalar hansılardır? Cədvəllərdəki misallarla ingilis dili zamanları çətin qaydaları öyrənmək və onları həyata keçirmək istəyənlərə kömək edəcək.
Rus versiyasında ipucu sözləri var: “adətən”, “axşamlar”, “indi”, “sabah”. Həm də bir hərəkətin digərinə münasibətdə göstəricisi: "Sən zəng edəndə mən televizora baxırdım", "Sabah (sən zəng edəndə) televizora baxacam." Cədvələ baxın və bu qrammatik problemi həll edin.
“Perfect Continuous” proqramının aşağı mərtəbəsindən ingiliscə zamanların mənasını öyrənin və rus dilində dialoqlardan olan ifadələr də kömək edəcək.
- Neçə vaxtdır televizora baxırsınız?
- Saat 5-dən bəri televizora baxıram (iki saatdır).
- Siz zəng edəndə (dünən), mən iki saat idi televizora baxırdım (saat 5-dən).
- Sabah, siz gələnə qədər mən iki saat televizora baxmış olacam (saat 5-dən).
İngilis dilində necə demək olar?
Yeni başlayanlar üçün ingilis dili dərslərində söz ehtiyatı yığıldıqca getdikcə daha mürəkkəb qrammatik tapşırıqlar daxil edilir. Ancaq artıq ilk siniflərdən zaman anlayışı verilir. Birincisi, sadə olanlar haqqında - Sadə və Davamlı qruplardan, daha sonraMükəmməl və Mükəmməl Davamlı qruplarının zamanlarının istifadəsi tətbiq edilir. Danışıq vəziyyətlərində dili öyrənmək daha asandır. Buna görə də qutuda heç bir qayda praktiki məşqi əvəz edə bilməz. Bunun üçün hər yerdə material var: küçədə, evdə, işdə. Hər yerdə siz “İngiliscə bunu necə deyərdim” bacarığını öyrədə bilərsiniz.
