"Depressed" sifəti və onun qısa forması "depressed" bu gün olduqca nadir hallarda və bir qayda olaraq yalnız bədii ədəbiyyatda istifadə olunur. Bu sözün mənası nədir, biz onun hansı törəmələrini bilirik və hansı sinonimləri seçə bilərik - bu barədə qısa məqaləmizdə oxuyun.
Mənası və mənşəyi
"Depressiya" köhnəlmiş "depress" felindən yaranan qısa üzv və sifətdir və lüğətlərə görə "yük", "yük" və ya "kiməsə yük olmaq" mənasını verir.
V. I. Dahl lüğətində biz mənalara rast gəlirik - "zülm etmək", "əzab vermək", "bədən və ya mənəvi qayğı ilə kimsəyə əzab vermək".
Lakin bu sözün qədim kökləri hansılardır?
Leninqrad yazıçısı N. M. Qol tərəfindən 2007-ci ildə tərtib edilmiş "Əyləncəli etimoloji lüğət", beləliklə, oxucuya müraciətlə "depressiya"nın mənşəyini belə izah edir:
Ancaq bir irad və ya pis qiymət sizi əsəbləşdirirsə, çox əziyyət çəkməyin. Siz hələşanslı! Həqiqətən əsəbisən? Sözün başlanğıcında, ruh düşkünlüyü indikindən qat-qat pis vaxt keçirdi. “Druchit” əzab vermək, işgəncə vermək mənasındadır, söz “druk” – çubuq, dirək, deməli, “qancıq” sözündən əmələ gəlib. Beləliklə, əvvəlcə depressiya etmək çubuqla, dəyənəklə döymək demək idi.
Beləliklə, müasir istifadədə "depressiyaya düşmüş" sözü yüklənmiş, yüklənmiş, tükənmiş, sıxılmışdır.
Birköklü sözlər
"to depress" felinin törəmələri - "depressed" sifəti, "depressed" isimi, "depressed" zərfləri, "depressing" zərfləri, "depressing" gerundları.
"Depressed" sözü "depressed" sözündən düzəlibsə, qısa sifət kimi çıxış edə bilər. Struktur vahid formaları: ruh düşkünlüyü, ruh düşkünlüyü, ruh düşkünlüyü.
Və ya qısa üzv kimi (tək, mükəmməl, passiv) - "depress" felindən gəlirsə. Söz formaları yuxarıdakı kimidir.
Beləliklə, "depressiya" nitqin hansı hissəsidir? Təhlil edilən cümlənin konteksti onları ayırd etməyə kömək edəcək.
Nümunələr:
Qəzəbli həsrət məyus, O, qarışqaya uçur.
(I. A. Krılov, "İjnəcə və qarışqa", 1808).
Burada "məzlum" sözü iştirakçıdır, "pis melankoliya ilə depressiyaya düşmüş" iştirak dövriyyəsinin bir hissəsidir.
Başqa bir nümunəyə nəzər salın:
"O, ruhdan düşmüşdüailəsinin acınacaqlı vəziyyəti."
Burada, əksinə, "depressed" sözü "was dejected" mürəkkəb nominal predikatın bir hissəsi olan qısa sifətdir.
Mənaca yaxın ifadələr
Verilmiş dəyərlərə uyğun olaraq bu söz üçün sinonim seriya seçə bilərsiniz.
"Depressiyada" sözünün sinonimləri bunlardır: "tükənmiş", həmçinin "məyus", "məzlum", "məzlum".
