Məktəbdə neçə dəfə sadə keçmişin mükəmməl keçmişdən fərqli olduğunu izah etsələr də, bunu yalnız incəlikləri özünüz hiss etməklə başa düşə bilərsiniz. Təcrübə və linqvistik intuisiyadan istifadə etməklə siz tezliklə cümləyə Past Simple və ya Past Perfect sözlərini və ya bəlkə də hamısını birdən daxil etməyi özünüz müəyyən edə biləcəksiniz. Beləliklə, əvvəlcə bütün zamanlarla məşğul olmalısınız ki, daha sonra bu ikisinə daha ətraflı keçə biləsiniz.
İngiliscə zamanlar
Bu yazıda ümumi vəziyyəti aydınlaşdırmaq üçün digər zamanlara da diqqət yetirilməlidir. Rus dilində olduğu kimi, ingilis dilində də üç zaman var: İndiki, Keçmiş və Gələcək və Simple, Continous, Perfect və Perfect Continous bu zamanların sözdə hallarıdır. Məlum olub ki, gedəcək konstruksiyaları və Future-in-the-Past-ı saymadan cəmi on iki zaman var.
Mürəkkəb səslənə bilər, amma əslində belə deyil. Axı, rus dilində danışarkən, biz özümüz fərqinə varmadan, müxtəlif mürəkkəb zamanlarda fellərdən istifadə edə bilərik, sadəcə olaraq ingilis dilində daha diqqətli oluruq.bu qaydanı öyrənin. Aşağıda bu vaxtların mənalarının qısa təsviri verilmişdir.
Keçmiş Mükəmməl - bu zamanda təyin olunan fel və hərəkətlər hamıdan əvvəl baş verib bitirdi.
Past Perfect Continuous - bu halda hadisə uzaq keçmişdə başlamışdır. Bir müddət davam etdi və keçmişdə bitdi və nəticələr verdi.
Keçmiş Davamlı - tədbir müəyyən vaxta qədər davam etdi.
Keçmiş Sadə - hadisə baş verdi.
Present Perfect - tədbir yenicə başa çatıb. Və nəticə verdi.
Present Perfect Continuous - tədbir keçmişdə başlamışdır. Və indicə bitdi.
Present Continuous - tədbir hazırda baş verir.
Present Simple - hadisə baş verir.
Future Perfect - tədbir başa çatacaq. Və gələcəkdə nəticələri olacaq.
Future Perfect Continuous - hadisə nə vaxtsa baş verəcək və nəticəni tərk edəcək.
Future Continuous - tədbir gələcəkdə hansısa anda baş tutacaq.
Gələcək Sadə - hadisə baş verəcək.
İngilis dilində Past Simple və ya Past Perfect
Bu iki keçmiş zaman arasındakı fərq nədir? Anlamaq üçün onların adlarının birbaşa tərcüməsinə müraciət etməliyik. Əgər keçmişlə Simple, yəni sadədirsə, hər şey az-çox aydındır: bu, keçmişdə baş vermiş hansısa hərəkətdir, onun müddəti və nəticəsi dəqiq göstərilmədən, Perfect ilə bir az daha mürəkkəbdir. Mükəmməl "mükəmməl" kimi tərcümə olunur, yəni keçmişdə dəqiq bitmiş və malik olan hərəkət deməkdirnəticə. Keçmiş mükəmməl zaman digərləri ilə müqayisədə ən köhnə adlandırıla bilər, buna görə də bir cümlədə iki felin olduğunu və onlardan birinin göstərilən hərəkəti digərindən daha tez tamamladığını görsəniz, onu keçmiş mükəmməl formada qoymaqdan çekinmeyin..
Qaydalar və nümunələr
İki zaman qrammatik cəhətdən də fərqlənir. Past Simple-də istifadə olunan fel həmişə ikinci formada olmalıdır. Felin ikinci forması olduqca mürəkkəb bir mövzudur, çünki iki növ fel var: müntəzəm və nizamsız. Düzgün olanları ikinci və üçüncü formalara qoyarkən həmişə onlara sadəcə -ed sonunu əlavə edin. Ancaq yanlış olanlarla hər şey bir az daha çətindir. Onların ikinci və üçüncü formaları həm adi fellərdən, həm də bir-birindən fərqlənə bilər. Burada heç bir qayda kömək etməyəcək, sadəcə yadda saxlamaq lazımdır.
Tüstünü kəsdi. - Müğənni oldu.
O, iyirmi il əvvəl siqareti dayandırmışdı. - O, çoxdan müğənni olmuşdu.
Keçmiş Mükəmməldə feldən düzgün istifadə etmək üçün onu nəinki üçüncü formaya salmalı, həm də cinsindən və sayından asılı olmayaraq həmişə had köməkçi feli əlavə etməlisiniz.
Feli Past Simple və ya Past Perfect formasında qoymaq lazım olduğunu necə başa düşmək olar? Bu kontekstdə başa düşülməlidir. Sadə keçmiş zaman demək olar ki, həmişə istifadə olunur, xüsusən nümayişedici sözlər olmadıqda:
Ona hədiyyə etdim. Mən səni incitmək istəmirdim!
Keçmiş mükəmməl zaman eyni istifadə olunuriki oxşar halda:
Tom Liza artıq yemək bişirəndə gəldi. O, yuxuya getməmişdən əvvəl getmişdi. - Keçmiş mükəmməl zamandakı hərəkət sadə keçmişdən daha əvvəl baş verdi. Siz həmçinin hərəkətin nəticəsini müşahidə edə bilərsiniz: Tom gəldi və yemək artıq hazırdır.
O, çoxlu şüşə parçaları gördü - kimsə pəncərəni sındırmışdı. - Bu zaman hərəkətin nəticəsi və onun nəticələri daha aydın müşahidə olunur.
Beləliklə, Keçmiş Mükəmməlin hansı halda qoyulacağını müəyyən etmək üçün sizə lazım olan zamanın göstərici sözlərinə diqqət yetirməklə, demək istədiyiniz cümlənin mənasını dəqiq bilməlisiniz, məsələn: artıq, sadəcə, sonra və ya.
İndiki Mükəmməl, yoxsa Keçmiş Sadə? Yoxsa Keçmiş Mükəmməl?
Cümlələrdə Present Perfect və Past Simple istifadəsi arasındakı fərqləri və keçmiş mükəmməlin keçmiş mükəmməldən necə fərqləndiyini nəzərə almağa dəyər.
İndiki mükəmməl zamanın əsas xüsusiyyəti: hərəkət indicə baş verib və nəticəsi var. Keçmiş Mükəmməldən fərqli olaraq, Present Perfect-dəki fəaliyyətdən çox az vaxt keçib:
Jerald evini on il əvvəl tikmişdi. - Mən hələ inşamı bitirmişəm.
Lakin Keçmiş Mükəmməl ən erkən zaman olduğundan və həm Past Simple, həm də İndiki Mükəmməl ondan sonra baş verdiyi üçün onları necə ayırd etmək olar? Çox sadədir, siz göstərici sözlərə, kontekstə və indiki mükəmməl zamanda nəticənin olmasına yenidən baxmaq lazımdır:
Mabel dünən qabları yudu. - Mabel təzəcə yuyunubyeməklər.
Həmçinin nitqdə Present Perfect-dən istifadə edərkən belə unikal konstruksiyanın uyğun olduğunu xatırlamağa dəyər:
Mən hələ Amerikada olmamışam. O, heç vaxt əsl ad günü keçirməyib. - Yəni kimsə hələ heç bir hərəkət etməyib.
Yenə də fərqi daha çox yalnız cümlənizin mənasının incəliklərini qavramaqla hiss etmək olar.
