Rus dili inkişaf edən bir hadisədir, buna görə də sözlərin nitqin bir hissəsindən digərinə keçidini müşahidə edə bilməyimiz təəccüblü deyil. Bu linqvistik prosesin xüsusiyyətlərini nəzərdən keçirin və nümunələr verin.
Tərif
Elmdə əsaslandırma nitqin bir hissəsindən digərinə keçiddir. Çox vaxt iştirakçılar və sifətlər isim olur, yeni leksemlər əmələ gəlir.
Bütün morfemlərini saxlayaraq nitq hissəsi heç bir dəyişikliyə məruz qalmayan söz.
Səbəblər
Sifətlərin isimə keçməsinin əsas səbəbləri arasında sifətin özünün çox vaxt müəyyən söz olmadan nitqdə işlənməsi və ona görə də yenidən düşünülmüş olması daxildir. Bu hadisəni bəzi görkəmli dilçilər qüvvələrin qənaəti qanunu adlandırırlar. Bəzən həmsöhbətlər nə danışdıqlarını başa düşsələr, bir isim qaçırmaq və nitq hissəsini dəyişdirmək mümkün olur. Deməli, korlar üçün məktəb deyəndə söhbətin getdiyini anlayırıqinsanlar üçün təhsil müəssisəsi haqqında, ona görə də bu aydınlığa ehtiyacımız yoxdur.
Başqa bir misal: "Xəstə günlərdir otağından çıxmır." Bu cümlədə xəstə sifətdir və kişi isimindən asılıdır. “Xəstə neçə gündür otaqdan çıxmayıb” desəniz məna dəyişmir. Bu halda xəstə sözü isimdir.
Və ya başqa bir misal: "Anna, boşqablar üçün yemək otağına get" (yemək otağı sifətdir). "Anna, boşqablar üçün yemək otağına get" (yemək otağı isimdir). Ana dilində danışanlar cümlənin mənasını başa düşməkdə çətinlik çəkməyəcəklər.
Baxışlar
Dilçilər əsaslandırmanın iki növünü fərqləndirirlər:
- Tam. Orijinal söz, nəhayət, yeni nitq hissəsinə çevrilir (sifarişçi, dərzi, memar, meşəçi).
- Yarımçıq. Həm orijinal, həm də yeni yaranan sözlər paralel olaraq mövcuddur (müəllim otağı, xəstə otağı, yeməkxana). Doğma danışanların nitqində iki omonim var.
Həm bunlar, həm də digərləri rus dilində çox yayılmışdır.
Nümunələr
Nitqin bir hissəsindən digərinə keçid nümunələri verək:
İsmin sifəti:
- Müharibə şurası gizli keçirilirdi. – Görkəmli hərbçi qürurla küçə ilə getdi.
- Saat mexanizmi rəvan işləyirdi. – Keşikçi postda dayanıb ayıq-sayıq baxırdı.
- Əsir pilotun çox israrlı olduğu ortaya çıxdı. – Məhbus mühüm ifadə verdi.
- Rus dili zəngin və maraqlıdır. – Xaricdə olan bir rus özünü güvənir.
- Tanış şəhər, əla yerlər! – Bir dostum mənə dedi ki, hər şey satılıb.
İştirak - ismə:
- Təmizlikdə dincələn yeniyetmələr gitara çalırdılar. – İstirahətçilər günəşin istiliyindən həzz aldılar.
- Keçən əsr bir çox məyusluqlar gətirdi. – Keçmişi xatırlamaq acıdır.
Nitqin bir hissəsindən digərinə keçidlə bağlı bu nümunələr əsaslandırma hadisəsinin çox geniş yayıldığını göstərir. Və çox vaxt yerli danışanlar bunu başa düşmürlər.
Xüsusiyyətlər
Əsaslandırma hadisəsindən linqvistik dövrənin iki fənni - söz yaradıcılığı və morfologiyası istifadə edir. Yeni sözlərin əmələ gəlmə üsulu kimi nitqin bir hissəsindən digərinə keçid qeyri-affiksə aiddir və qrammatik xüsusiyyətlərin dəyişməsi ilə xarakterizə olunur.
İsmə çevrilmiş iştirakçılar və ya sifətlər razılaşdırılmış təriflə genişləndirilə bilər (püstəli dondurma, zəngin yeməkxana, müasir müəllimlər otağı).
Belə isimlərin say və hallarda dəyişməsi sifət modelinə uyğun olaraq baş verir. Məsələn:
- I.p. Albalı dondurması.
- R.p. Albalı dondurması.
- L.p. Albalı dondurması.
- V.p. Albalı dondurması.
- Tv.p. Albalı dondurması.
- P.p. (Oh) albalı dondurması.
Gördüyünüz kimi dondurma adı hallarda albalı sifəti ilə eyni şəkildə dəyişir.
Lakin rus dili istisnalarla zəngindir. Beləliklə, nitq hissəsini dəyişdirərkən, ayrı-ayrı sözlər müəyyən dəyişmə formaları qabiliyyətini itirir:
- Qonaq otağı, müəllim otağı, yeməkxana, qulluqçu sözlərində yalnız qadın cinsi var, əgər bunlar isimdirsə. Sifətlərin hər üç cinsi var (yemək otağı - bıçaq - gümüş qablar).
- Kətelilər (n.) yalnız cəmdə istifadə olunur.
- Xəstə (n.) neytral deyil. Bu halda xəstə heyvan deyə bilərsiniz, lakin bu halda nitq hissəsi sifətdir.
Gördüyünüz kimi, əsaslandırma zamanı söz digərlərini saxlamaqla müəyyən qrammatik xüsusiyyətlərini itirir.
İsimlər
İsimlərin başqa nitq hissələrinə keçidini nəzərdən keçirək və bu hadisəyə misallar verək. Məlumat cədvəl şəklində təqdim olunur.
| İsmin adının keçdiyi nitq hissəsi. | Nümunələr |
| Zərf (eyni hal formasından düzəldilib) | Tutmaq, başını üstələmək, əlini uzatmaq, heç nə üçün |
| Zərflər (istin ön sözlə birləşməsi) | Sadəcə, çarpaz, əbədi, uzaqdan, sonra, nümayiş üçün, yuxarı |
| Bağlamalar (əksər hallarda mürəkkəb, başqa sözlərlə birləşir) | Hələ ki, ona görə ki, |
| Giriş sözləri | Xoşbəxtlikdən,yaxşı, bir sözlə, təəccüblü |
| Ön sözlər | Davamında, qaydasında, davamında, asılı olaraq, kimi |
| Tərəqqi | Mart! Mühafizə! atalar! Dəhşət! |
Belə proseslər ümumiyyətlə slavyan dilləri üçün xarakterikdir və yeni sözlərin yaranmasına səbəb olur. Dil getdikcə zənginləşir.
Nitqin bir hissəsindən digərinə keçid rus qrammatikasının maraqlı hadisəsidir ki, bu da söz əmələ gətirmə yollarından biridir.
