İngilis dilində çaşdıra və ya səhv sala bilən çoxlu qrammatik konstruksiyalar var. Onlardan biri də getməkdir. Onun necə və nə üçün istifadə edilməsinə daha yaxından nəzər salaq.
Tərcümə və getmək mənası
Konstruksiyadan istifadənin əsas məqsədi indiki zaman vasitəsilə gələcəyi ifadə etməkdir, yəni. aksiya hələ baş verməyib, amma əminik ki, olacaq ya da olmayacaq. Başqa sözlə, biz dövriyyədən dərhal planlar haqqında danışmaq, əvvəllər yaranmış niyyəti ifadə etmək və ya gerçəkləşəcək bir hadisəni proqnozlaşdırmaq üçün istifadə edirik. Bu dövriyyə bəzi tikintilərdə, məsələn, əmrlərdə, qadağalarda və imtinalarda da istifadə edilə bilər.
Planlara və ya niyyətlərə gəlincə, gedəcək ifadəsinin hərfi tərcüməsi “gedəcək”dir. Əgər qarşıdan gələn hadisədən danışırıqsa, o zaman kontekstdən asılı olaraq tərcümə üçün “indi nəsə olacaq”, “az qala baş verəcək” və sairə kimi ifadələrdən istifadə etmək olar. Sona diqqət yetirərək, cümləni İndiki Davamlıya çevirməyə çalışmayın: bunun mənası yoxdur.
Nümunələr istifadə edin
Gedəcəyiniz konstruksiyadan ingilis dilində istifadə etməyin uyğun olduğu vəziyyətlərə daha yaxından nəzər salaq və nümunələr verək.
Yaxın gələcək üçün planlar: ən ümumi halda, konstruksiya köməyi ilə biz indi və ya yaxın gələcəkdə nə edəcəyimizi bildiririk. Məsələn:
- Hazırda nahar edəcəyik. Bizə qoşulmaq istərdinizmi? - İndi nahar edəcəyik.
- Sabah nənəmin yanına gedirəm. - Sabah nənəmin yanına gedirəm.
Çoxdan formalaşmış niyyət: biz əvvəlcədən, söhbət anından çox əvvəl qəbul edilmiş qərar haqqında danışırıq.
O, həkim olacaq. - O, həkim olacaq
Çox ehtimal olunan və ya gözlənilən hadisənin proqnozlaşdırılması: baş vermə ehtimalı çox olan hadisəni bildiririk. Biz onun gələcəyinə əminik, çünki bizim etibarlı məlumatımız var və ya onu gözləmək üçün ilkin şərtlərimiz var. Çox vaxt konstruksiya hava ilə bağlı söhbətdə istifadə olunur, lakin o, söhbət anına paralel olaraq baş verən xüsusi vəziyyətə də istinad edə bilər.
- Bu buludlara baxın - yağış yağacaq. - Bu buludlara baxın - yağış yağmaq üzrədir.
- Diqqət edin! Sən yıxılacaqsan! - Diqqətlə! Düşmək üzrəsən!
Sifarişlər və tələblər. Tikintidən istifadə üçün başqa bir seçim, həvəsləndirici və rəvayətdə bir hərəkətin yerinə yetirilməsində və ya yerinə yetirilməməsində israr etmək istəyidir.təkliflər.
- İstəsən də, istəməsən də orda oxuyacaqsan. - İstəsən də, istəməsən də orada oxuyacaqsan.
- Səhər yeməyini yeyəcəksən, əks halda sabaha qədər ac qalacaqsan! - Səhər yeməyini yeyəcəksən, əks halda sabaha qədər ac qalacaqsan!
İmtina etmək: bu halda biz hərəkəti yerinə yetirməkdən qəti şəkildə imtina edirik. Etiraz etmək üçün istifadə edərkən diqqətli olmanızı tövsiyə edirik, çünki. belə bir təklif sərt və ya kobud səslənə bilər.
Getməyimə etiraz etsəniz belə, evdə qalmayacağam. - Getməyimə etiraz etsəniz belə, evdə qalmayacağam
Struktur necə formalaşır?
Təsdiq forması. Gələcək indiki zamanda arzu olunan formada olmaq felinin, gedən dövriyyə və hərəkət felinin birləşməsindən əmələ gəlir.
| Mövzu | olacaq | gedəcək | hərəkət feli |
| I | am | gedəcək |
play oxu qal və s. |
|
O O Bu |
|||
|
Biz Sən Onlar |
Nəzərə alın ki, yalnız birinci hissəsi dəyişəcək, qalanları həmişə orijinal formasında qalacaq.
Mənfi forma. Hərəkətin baş verməyəcəyinə əminiksə, bir şey etməyi planlaşdırmırıqsa, bir şeyi etməkdən imtina edirik və ya qadağan ediriksə, mənfi formadan istifadə etməliyik.dizaynlara gedir. Hissəcik getməzdən əvvəl to be felinin ardınca gəlmir (lakin gedir və to arasında deyil).
| Mövzu | olacaq | hissəcik deyil | gedəcək | hərəkət feli |
| I | am | deyil | gedəcək |
play oxu qal və s. |
|
O O Bu |
||||
|
Biz Sən Onlar |
Nümunələr:
- Daha bunu etməyəcəm. - Mən daha bunu etməyəcəyəm.
- Bu, bitməyəcək. - Bitməyəcək.
Sorğu forması. Sorğu cümləsində sözlərin getmə ilə sırası adi qaydada dəyişir: əvvəlcə sual sözü, əgər varsa, sonra to be feli, ondan sonra mövzu, sonra getmə və hərəkət feli gəlir.
|
Sual sözü (isteğe bağlı) |
olacaq | mövzu | gedəcək | hərəkət feli |
|
Necə Harada Nə Hansı … zaman Niyə və s. |
am | I | gedəcək |
edin sınayın yeyin və s. |
|
o o it |
||||
|
biz sən onlar |
Nümunələr:
- Bu gün ev tapşırığını edəcəksən? - Bu gün ev tapşırığını edəcəksən?
- O, bu gün bizi ziyarət edəcək? - O, bu gün bizə baş çəkəcək?
- Ona nə vaxt zəng edəcəksən? - Ona nə vaxt zəng edəcəksən?
Qısa forma
İngiliscə mahnı və filmlərdə getmək əvəzinə tez-tez gonna eşidə bilərsiniz. Bu, yalnız danışıq nitqində istifadə olunan qısaldılmış formadır. Aşağıdakı kimi formalaşır:
to be + gonna + fel
Bu halda, gonna ilə hərəkət feli arasında to hissəciyi artıq yerləşdirilmir.
| Mövzu | olacaq | edəcək | hərəkət feli |
| I | am |
play oxu qal və s. |
|
|
O O Bu |
edəcək | ||
|
Biz Sən Onlar |
Nümunələr:
- Onu görəndə onunla danışacam. - Onu görəndə onunla danışacam.
- Mən səninləyəm - səninləyəm.
Dizayn idi / gedirdi
Nəzərdən keçirtdiyimiz konstruksiya da keçmiş zamanda formalaşmışdır. Bu vəziyyətdə, gedəcək tikinti o, gerçəkləşməmiş keçmişi ifadə edir. Onu formalaşdırmaq üçün mövzunun sayından asılı olaraq to be felini ikinci formada qoymaq kifayətdir.
| Mövzu | olacaq | gedəcək | hərəkət feli |
| I | idi | gedəcək |
play oxu qal və s. |
|
O O Bu |
idi | ||
|
Biz Sən Onlar |
oldu |
Məsələn:
- Kitab oxuyacaqdım ama o, məni bayıra çıxartdı. - Kitab oxuyacaqdım, amma o, məni çölə sürüklədi.
- Evlənəcəkdik, amma birdən anladım ki, mən onu daha sevmirəm. - Biz evlənəcəkdik, amma birdən anladım ki, mən artıq onu sevmirəm.
Bu konstruksiyadan istifadə etmək mümkündür / mənfi formada gedirdi. Bu halda ifadə plan üzrə baş verməyən və ya gözlədiyimiz kimi baş verməyən bir hərəkəti təsvir edir. İnkar yaratmaq üçün was, were və going to feli arasına not hissəciyini qoymaq kifayətdir.
| Mövzu | olacaq | deyil | gedəcək | hərəkət feli |
| I | idi | deyil | gedəcək |
play yeyin qal və s. |
|
O O Bu |
idi | |||
|
Biz Sən Onlar |
oldu |
Məsələn:
Dəniz kənarında bir həftədən çox vaxt keçirmək fikrində deyildim, amma buranı çox sevdim və orada qaldımyazın sonuna qədər. - Sahildə bir həftədən çox vaxt keçirmək fikrində deyildim, amma bu yerə həqiqətən aşiq oldum və yayın sonuna qədər orada qaldım
İndiki zaman üçün olduğu kimi, danışıq nitqində də gonna ilə əvəz etmək uyğundur.
Sənə zəng edəcəkdim, ancaq unutdum. - Sizə zəng edəcəkdim, ancaq unutdum
Hərəkət felləri ilə getmək
Qeyd etmək lazımdır ki, to be going to konstruksiyası hərəkət felləri ilə işlənmir. Bu qəti qadağan deyil, bəzən belə istifadə olur, lakin ondan qaçmaq qrammatik cəhətdən düzgün olardı. Gələcəyi indiki zaman vasitəsilə ifadə etmək üçün sadəcə olaraq hərəkət felini (bu halda hərəkət) uzun müddət (Present Continuous) şəklində qoymaq lazımdır:
- Şənbə günü bir fincan qəhvə içməyə gəlirsiniz? - Şənbə günü bir fincan kofe içməyə gələcəksiniz?
- Bu yay Londona gedirəm. - Yayda Londona gedəcəyəm.
- Sabah onlarla görüşəcəyik. - Sabah onlarla görüşəcəyik.
Gedəcəyiniz konstruksiyadan istifadə etməməli olduğunuz əsas hərəkət fellərini yadda saxlayın:
- getmək - get, get
- gələcək - gələcək
- qaçmaq - qaçış
- görüşmək - görüşmək
- tələsmək - tələsmək, tələsmək
- hərəkət etmək - hərəkət etmək, hərəkət etmək
- gəzmək üçün
- gəlmək - gəlmək, gəlmək
İnşaat məşqləri
Materialı birləşdirmək üçün sadə təklif edirikgetmək üçün istifadə ediləcək məşqlər.
Təlim 1: Cümlələri ingilis dilinə tərcümə edin:
- Mən bunu daha eşitməyəcəm.
- O, şənliyə gələcəkdi, amma vaxtı qarışdırdı.
- Onsuz da evdə qalacaqsınız.
- Mən aktrisa olacağam.
- Ana bax, ona kömək etməyəcəksən?
- Qış yaxınlaşır.
- Bu gün Johnny's-ə gedəcəyəm. Gəl birlikdə gedək?
- İndi yağış yağacaq. Çətir götürün.
- Yayı harda keçirəcəksən?
- Mən onunla evlənəcəm.
Təlim 2: cümlələrdəki səhvləri düzəldin:
- Gələn il Nyu Yorka gedəcəyəm.
- Dinlə! O, mahnı oxuyacaq.
- Sənə zəng edəcəm.
- Bu p altarı geyinməyəcəksiniz.
- Biz bütün ömrümüzü bu şəhərdə keçirməyəcəyik.
- Mən fikrimi itirməyəcəm.
