Rus dilində jarqon çoxdan adi bir hadisə olmuşdur. Ancaq bir çox insanlar bu ifadəni eşidən kimi dərhal adi bir insanın anlaya bilməyəcəyi cinayət ifadələrini düşünür. Ancaq jarqon nümunəsinə gündəlik həyatda rast gəlmək olar. Yeri gəlmişkən, onlardan daha çoxu var.
jarqon nədir
Jarqon nümunəsini nəzərdən keçirməzdən əvvəl bu terminologiyanın nə olduğunu başa düşməlisiniz. Deməli, bunlar yalnız müəyyən sosial qrup insanlarda işlənən sözlərdir. Onları bir peşə, ixtisas, maraqlar, yaş, ümumi baxışlar və s. birləşdirə bilər. Başqa sözlə desək, rus dilində jarqon tamamilə ayrı bir nitqdir ki, onu ancaq müəyyən adamlar başa düşə bilər. Və bu gün çoxlu sayda sosial qrupların olmasına əsaslanaraq, jarqon da müvafiq olaraq çiçəklənir.
jarqon növləri
Qeyd etmək lazımdır ki, bu gün jarqon nümunəsinə rast gəlmək olarpraktiki olaraq istənilən fəaliyyət sahəsində. Onlar demək olar ki, orta dərəcədə sabit olan hər hansı bir komandada yaranır. Beləliklə, məsələn, məktəblilərin, tələbələrin, hərbçilərin, musiqiçilərin, idmançıların, alkoqoliklərin, cinayətkarların və s. nitqində jarqonu müşahidə etmək olar. Göründüyü kimi, sosial “səpələnmə” kifayət qədər böyükdür. Söz yox ki, hətta ziyalıların ifadələrini tam əminliklə jarqon adlandırmaq olar - və bu, düzgün olacaq. Axı onların ifadələri yalnız onlara aydındır və onlar sıfırdan formalaşmayıb. Beləliklə, hər şey ədalətlidir.
Məşhur sözlər
Bir çox insanlar jarqondan istifadə etdiklərini belə bilmirlər. Onlar həyatımızda o qədər möhkəm yerləşiblər ki, artıq kifayət qədər normal və məqbul ifadələrə çevriliblər və biz onları çəkinmədən tələffüz edirik. Nümunə olaraq məktəblilərin və ya tələbələrin nitqini götürək. "Fizik", "cütlük", "fizik", "qıcıqlanma", "qıcıqlandırır", "aydın", "başa düşmürəm" və s. - biz bütün bunları hər gün eşidirik və bu ifadələrin nə demək olduğunu anlayırıq.
Lakin "güclü" sözləri var. Söhbət kriminal sfera ilə əlaqəli insanların jarqonundan gedir. Yaxud da deyildiyi kimi “oğrular”. Bəlkə də bu ərazidən ən çox istifadə olunan söz “zona”dır. Hər kəs mütləq eşitmişdir. Bu, artıq başa düşmək mümkün olduğu kimi, həbsxana deməkdir. Yeri gəlmişkən, ədalət naminə qeyd etmək lazımdır ki, oğru və kriminal jarqon hamıdan zəngindir. Bu, həqiqətən ayrı bir dildir. "Uğurlar"(uğur), “Kent” (yaxın dost), “Zeytun” (güllə), “Kipişnut” (qəzəblənmək), “Jiqan” (çarəsiz) - belə sözlər daha çoxdur. Onların mənasına dərindən girməməlisiniz - bu "dil"in həqiqətən mürəkkəb olduğunu başa düşə bilərsiniz.
Emosionallıq
Qeyd etmək yerinə düşər ki, yuxarıda nümunələri haqqında bəhs edilən jarqonlar bəzi xüsusiyyətlərə görə fərqlənir. Hansı sahəyə aid olmasından asılı olmayaraq, onları bir şey birləşdirir - yüksək ifadəlilik. Bir çox jarqonlar bu və ya digər vəziyyəti (və ya şəxsi) uğurla təsvir edəcək hansısa sözlə çıxış etməyin zəruriliyi nəticəsində meydana çıxdı. Bütün emosional həzz və ya narazılıq dərəcəsini çatdıracaq standart ifadələr artıq olmadıqda. Mümkün qədər emosional olmalıdır - bu, jarqonun əsas xüsusiyyətidir. Məsələn, uyğun intonasiya ilə tələffüz edilən “Nə cür toqquşma?” ifadəsi “Nə edirsən?” ifadəsindən qat-qat ciddi səslənir. Yeri gəlmişkən, jarqonun kifayət qədər parlaq nümunəsi.
Bu lüğət də daha dəyişkən və axıcıdır. Həmçinin, jarqon olduqca tez ölür - onlar başqa, yeni ifadələrlə əvəz olunur. Beləliklə, məsələn, 60-cı illərin gənclik jarqonu praktiki olaraq yoxa çıxıb - bu gün gənclər tamam başqa cür danışırlar.
Jarqonun formalaşması
Bəs, belə ifadələr hansı səbəbdən yaranır - başa düşüləndir, bəs necə formalaşır? Əslində çox sadədir. Birinci yol borc götürməkdir. Belə ki, məsələn, müasir dilimizə “kişi” (oğlan, kişi), “feng” (fan, ibadət), “xalq” (xalq, cəmiyyət) və s. Təxmin etdiyiniz kimi, sadalanan sözlər ingilis dilindən götürülüb.
Hələ də tez-tez bəzi məşhur sözü götürüb yenidən düşünürlər. Məsələn, "buzz" sözü - "içmək" deməkdir. Niyə bu xüsusi ifadə? Çünki o, bu prosesin müddətini çox yaxşı vurğulayır. Başqa bir məşhur üsul da var, o da söz yaratmaqdır. "Əylən" (zövq almaq) kimi bir söz var. Arqon “baldej” (zövq) buradan yaranıb. Və daha çox belə nümunələr var.
Jarqon həmişə mövcud olub və olacaq. Bu lüğət milli dillə daim qarşılıqlı əlaqədə olur, ondan müəyyən ifadələri “qoparır”, onları özünəməxsus şəkildə transformasiya edir. Ən əsası belə sözlərin istifadəsində ölçü bilməkdir. Yenə də nitqinizi tez-tez belə ifadələrlə bağlamamalısınız. Əks halda, hamı jarqona keçsə, qüdrətli rus dilimizin saflığı unudulmalı olacaq.
