Gənclik jarqonu rus dilinin nəhəng təbəqəsidir, hər gün dəyişir və getdikcə daha da genişlənir. Uşaqlarımız artıq hansısa gizli dildə danışmağa öyrəşiblər ki, yalnız onlar başa düşürlər və valideynlərini utandırırlar. Yaşlı nəsil sirli sözləri deşifrə etmək üçün axtarış qutusuna haradasa eşidilən yeni sözləri qısqanclıqla yazmağa məcbur olur. Cəmiyyətin ən qabaqcıl təbəqəsinin nitqinə daxil olan yeni sözlərlə ayaqlaşmaq üçün jarqon ifadələrdən birini, daha dəqiq desək, “pliz”in nə olduğunu təhlil edəcəyik.
Mənşə
Sirr deyil ki, müasir gənclik jarqonunu təşkil edən sözlərin əksəriyyəti ya abbreviaturalar, ya da ruslaşdırılmış ingilis sözləridir və burada "lütfən" sözü də istisna deyil. Bu ifadə iyirmi birinci əsrdə yeniyetmələrin müasir nitqinə xaricdən daxil olmuşdur. İngilis dilindən "pliz" sözünün hərfi tərcüməsi "zəhmət olmasa" və ya "lütfən"dir.
Ölkəmizdə bu söz gənclər arasında sürətlə yayıldı,tez-tez eşidilən sorğu ifadəsini əvəz edir.
Paylaşma
İfadə oyunçular və e-idmançılar arasında ilkin populyarlığını qazandı və oyunda o, çox əziz olan "sehrli" sözün funksiyasını yerinə yetirən oyunçunun istənilən istəyini ifadə edə bilər. Bununla belə, bir çox digər insan qrupları tezliklə ondan istifadə etməyə başladı və ifadə geniş populyarlıq qazandı. Təhsil müəssisələrinin tələbələri arasında və ya sadəcə həyətdə oynayarkən bəşəriyyətin gənc nümayəndələri üçün artıq tanış və adi hala çevrilmiş "pliz" sözünü tez-tez eşitmək olar. Bununla belə, bu, nənə və babanı bir yana qoyaq, onların valideynləri üçün lənət və ya tilsim kimi səslənir.
İstifadə nümunələri
Bir neçə nümunəyə baxaq:
- Zəhmət olmasa mənə riyaziyyatdan ev tapşırığını deyin!
- İndi kimin çölə çıxa biləcəyini yazın.
- Kömək edin, zəhmət olmasa! Mən borclu qalmayacağam.
Durğu işarələrindən siz artıq başa düşmüsünüz ki, "zəhmət olmasa" jarqon sözü daha çox tanış olan "zəhmət olmasa" ilə eyni qaydalara tabedir. Rus dilinin ümumi qəbul edilmiş qrammatik və orfoqrafiya qaydalarına uyğun olaraq, mətndə Pliz hər iki tərəfdən vergüllə ayrılmalıdır. Həmçinin nitqin əsas ideyasının düzgün eşitmə qavrayışı üçün intonasiya pauzalarını vurğulayın.
Nəticə
Ümid edirik ki, bu qısa məqalə oxumağınız üçün faydalı və maraqlı oldu. İndi siz "pliz"in nə olduğunu və rus dilinə necə daxil olduğunu başa düşürsünüz. Yeni trendləri bizdə izləyinqədim mamont kimi hiss etməmək üçün dil!
