Rus dili müxtəlif atalar sözləri, məsəllər və aforizmlərlə zəngindir. Mütləq bütün vəziyyətlər üçün çox dərin daxili məna daşıyan atalar sözü tapa bilərsiniz. Xalqın hər bir kəlamı çoxlu nəsillərin həyatından toplanmış böyük müdrikliklə hopmuşdur. Müxtəlif iş növləri üçün bir çox atalar sözləri mövcuddur. Bu atalar sözlərindən biri də mənası və mənşəyi çox maraqlı və məlumatverici olan "iş vaxtı, əylənmək saatı"dır.
Atalar sözünün mənşəyi
Bir çox tarixçilər çar Aleksey Mixayloviçə müraciət edirlər ki, o, hakimiyyəti dövründə bu atalar sözünün sözlərini şahin ovu qaydaları ilə kitaba yazmışdır. O günlərdə bu sevinc növü çox məşhur idi. Bu atalar sözü ilə şərtlənən şahın əyləncə kimi nəzərdə tutduğu şahin ovu idi.
Lakin daha dərindən aparılan araşdırmalar göstərdi ki, çar Aleksey Mixayloviç bu sətirlərin müəllifi deyil və oxşar mənalı deyim artıq insanlar arasında mövcud idi. Bundan əlavə, başqa xalqlarda artıq oxşar mənalı deyimlər var idi və əgərÇar Aleksey Mixayloviç bizim dövrümüzdə yaşayırdı, bu sözlər plagiat sayılırdı. Və əhəmiyyətini artırmaq və başa düşmək üçün daha əlçatan etmək üçün onları kitaba daxil etdi. Bu və ya digər şəkildə, lakin bu atalar sözünün günümüzə qədər gəlib çatması və bu qədər geniş istifadə olunması padşahın xidmətindədir.
Atalar sözünün mənası
"İş vaxtı, əyləncə - saat" atalar sözünün mənşəyi bəlli olduqdan sonra mənası bilmək üçün ikinci ən vacib şeydir. Bir atalar sözü və ya deyimi düzgün kontekstdə, düzgün vəziyyətdə istifadə etmək üçün mənasını anlamaq lazımdır.
Əvvəlcə çar Aleksey Mixayloviçin dövründə insanlar iş vaxtıdır, əylənmək vaxtıdır deyəndə, mənası belə idi: bizneslə məşğul ol, amma əylənməyi unutma, ya da başqa sözlə, əyləncə haqqında. Sonralar, 19-cu əsrdə atalar sözünün sintaktik quruluşu dəyişmiş, onun mənasını kökündən dəyişdirən müxalif “a” birliyi meydana gəlmişdir. Atalar sözü fərqli görünməyə və səslənməyə başladı, yəni: iş vaxtıdır və əylənmək üçün bir saat. Bu artıq o demək idi ki, işə və ya hansısa işə əyləncədən daha çox vaxt verilməlidir, bunun üçün yalnız bir saat ayrılır ki, bu da qalan vaxtla müqayisə olunmazdır. Yeri gəlmişkən, saat anlayışı kifayət qədər ixtiyaridir, əsas odur ki, tam kontrastı göstərək.
Vaxt, əyləncə saatı: atalar sözünün uşaqlar və valideynlər üçün mənası
Həyatımız bəzən problemlərə çevrilən çoxlu müxtəlif vəziyyətlərdən ibarətdir. Əlbəttə ki, onların çoxuməsuliyyətsizliyimiz və tənbəlliyimiz üzündən baş verir. Məhz buna görə də xalq arasında bu pisliklərə görə yarana biləcək fəsadlar barədə əvvəlcədən xəbərdarlıq edən bir çox atalar sözləri doğulmuşdur.
Ona görə də ev tapşırığını yerinə yetirmək istəməyən, lakin televizora baxmaq istəyən övladlarına “İş vaxtıdır, əylənmək üçün bir saatdır!” deyən valideynlərdən tez-tez eşitmək olar. Atalar sözünün mənasını artıq heç kimə izah etməyə ehtiyac yoxdur, aydındır və çox uzatmadan. Ev tapşırığının davamlı olaraq sonraya ertələnməsinin məktəbdə bir çox problemlərə səbəb olacağı və nəticədə özünə hörmət və həyat yolunu daha da reallaşdırmaqda çətinliklərin yaranacağı göz qabağındadır.
Niyə atalar sözlərindən istifadə edirik?
Atalar sözlərinin məşhur olmasının səbəbi nədir? Niyə onlar bu qədər "mətanətlidirlər" və bir çox insanlar tamamilə şüursuz şəkildə öz nitqlərində, bəzən bunların bizə qədimdən gələn ən məşhur sözlər olduğunu düşünmədən istifadə edirlər? Fakt budur ki, atalar sözü adətən arzu olunan vəziyyətin çox başa düşülən və tutumlu şərhidir. Atalar sözləri xalqın yaddaşında yaşayır və ona görə də kiməsə iş vaxtıdır, əyləncə saatıdır desələr, əlavə izahat verilmədən məna dərhal aydınlaşır.
Atalar sözü, məsəllər də dilin zinətidir ki, onlardan daha da gözəlləşir, zənginləşir, rəngarəngləşir. Söhbətlərdə müxtəlif atalar sözlərindən istifadə etməkdən çəkinmirik və hamısı ona görə ki, özümüz bu qanadlılarla dolu bir mühitdə böyümüşük.ifadələr.
Səbəb vaxtı, əyləncəli saat: klassiklərdən nümunələrdə məna
Müxtəlif yazıçı və yazıçılar öz yaradıcılığında həmişə folklordan və xalq deyimlərindən həvəslə istifadə ediblər. Səbəb də odur ki, xalq müdrikliyi istənilən əsəri bəzəyir, xalqa yaxınlaşdırır. Buna görə də, tez-tez müxtəlif yazıçıların kitablarının səhifələrində atalar sözləri və məsəllərə rast gələ bilərsiniz.
Məsələn, Vikenty Veresayev "Xatirələr" əsərində yazırdı ki, məşq zamanı heç kim ziyarətə getmir, qonaq qəbul etmirdi. Axı, vaxt lazımdır (əyləncəli - bir saat). Sonralar bu qədər məşhurlaşan yazıçının ailəsində təhsilin əhəmiyyəti çox böyük idi.
Geniş oxucu kütləsi tərəfindən o qədər də yaxşı tanınmayan, lakin sağlığında çoxlu əsərlər yazmış sovet yazıçısı Boris İzyumski də “Qırmızı çiyin qayışları” romanında bu atalar sözünə müraciət etmişdir. Tanınmış rejissor və dramaturq Nikolay Akimov da “Teatr haqqında” kitabında bu atalar sözünə istinad etmişdir. Düşüncələrinizi yalnız dörd sözdən ibarət, lakin bu qədər hikmət və biliklə dolu asan, sadə bir ifadə ilə ifadə etməkdənsə, niyə uzun müzakirələrlə məşğul olun.
Nəticə
Atalar sözünün sözlərinə bir-birindən ayrı baxsanız, çətin ki, çox məna kəsb edəsiniz. İş, vaxt, əyləncə, saat - məna sürüşür və dumanlı və qeyri-müəyyən olur. Məhz birləşmədə bütün bu sözlər yeni məna kəsb edir. Bu atalar sözü doğru yolu öyrədən, öyrədən müəllimlər kateqoriyasına aiddir. Dərhal içəridə toplaşırıq vəbiz ünvanımızda: "İstirahət etmək kifayətdir! İş vaxtıdır, əylənmək üçün bir saat!". Frazeoloji vahidin mənası verdiyi obrazlar vasitəsilə aydınlaşır. Bu zaman onun gözü önündə az qala bütün vaxtını işə həsr edən, onun yalnız kiçik bir hissəsini əyləncəyə buraxan zəhmətkeş insan obrazı yaranır.
Ana dilimizdə malik olduğumuz sərvəti çox vaxt az qiymətləndiririk. Gözəl və yığcam, inandırıcı və bəlağətli danışmaq bacarığı - bütün bunlar bizim üçün mövcuddur. Siz sadəcə olaraq klassik ədəbiyyatı oxumaqla və əcdadlarımızın irsini öyrənməklə dilin resurslarından maksimum istifadə etməyi öyrənməlisiniz.
