Rus dili fonetika, qrafika və orfoqrafiya, lüğət və frazeologiya, morfologiya, sintaksis kimi bir sıra bölmələrə malikdir. Onların hər biri dilin müəyyən səviyyəsini, onun xüsusiyyətlərini və fəaliyyətini öyrənir.
Dilçiliyin ən maraqlı bölməsi
Leksikologiya və frazeologiya dilçiliyin ən maraqlı bölmələrindən biri hesab olunur. O, alimləri, tələbələri və hətta məktəbliləri cəlb edir.
Bəs, lüğət və frazeologiya nəyi öyrənir? Dilçiliyin bu bölməsində dilin lüğət tərkibi, ayrı-ayrı leksemlərin, eləcə də frazeoloji vahidlərin fəaliyyət göstərməsi və yaranma tarixi, onların mənası, nitqdə istifadə növləri və xüsusiyyətləri açıqlanır. Sonra alt bölmələrin hər birinə baxacağıq.
Lüğət
Lüğət dilin lüğətidir. Onu leksikologiya kimi bir elm öyrənir. Burada sözlərin mənşəyi, işlədilməsi və fəaliyyət göstərməsi, həmçinin müəyyən bir dilin lüğət tərkibindəki tarixi dəyişikliklər araşdırılır. Gəlin lüğət və frazeologiyanın nəyi öyrəndiyinə daha yaxından nəzər salaq.
"Leksikologiya" bölməsində öyrənilir:
- Sözün mənası birbaşa və məcazidir.
- Sözlərin mənşəyi - orijinal rusca, borc götürülmüşdür.
- Nitqdə fəaliyyətinə görə söz qrupları: tarixizmlər, arxaizmlər, neologizmlər.
- İstifadə sahəsinə görə sözlər: ümumi istifadə, peşəkarlıqlar, dialektologiyalar, jarqon.
- Antonimlər, omonimlər, sinonimlər və paronimlər kimi, onların nitqdə istifadəsi.
Frazeologiya
Frazeologiya dilçiliyin özünəməxsus xüsusi mənası olan sabit və bölünməz ifadələri öyrənən bir sahəsidir.
Struktur olaraq frazeoloji vahidlər həm bir cümlədən (məsələn, "xərçəng dağdan asılanda" məşhur ifadəsi) ibarət ola bilər, həm də ifadə rolunu oynaya bilər (məsələn, "qaloşda otur").
Frazeologizmlər də sözlər kimi polisemantik ola bilər, sinonim və ya antonim əlaqəyə girə bilər. Hansı lüğət və frazeologiyanın öyrənilməsi sualı ilə maraqlanan insanlar yadda saxlamalıdırlar ki, dilçilər müəyyən toplu ifadələrin yaranma tarixinə diqqət yetirir, həmçinin onların rus dilinə daxil olma yollarını nəzərdən keçirirlər.
Leksikoqrafiya
Diqqət edilməli olan digər vacib məsələ leksikoqrafiyadır. Dilçiliyin bu bölməsi leksik materialın toplanması və onun sonradan lüğətlərdə təsbiti ilə məşğul olur.
Rus dilində hansı lüğət və frazeologiyanın öyrənildiyi, nə olduğu sualı ilə maraqlananlar üçünsözlərin və frazeoloji vahidlərin tarixi, onların nə demək olduğu, aşağıdakı lüğətlərlə işləmək faydalı olacaq:
- V. Dahl tərəfindən tərtib edilmiş canlı Böyük Rus dilinin izahlı lüğəti.
- Rus dilinin lüğəti Ozhegov.
- Rus sözlərinin etimologiyası və tarixi.
- Gənclik jarqon lüğəti.
- Rus frazeologiyalarının lüğəti A. K. Birikha.
Onlarda rus dilinin tərkibi, sözlərin və deyimlərin mənşəyi haqqında çoxlu maraqlı şeylər tapa bilərsiniz.
Məktəbdə təhsil
Məktəbin rus dili və ədəbiyyatı kursunda bu fənnə çox diqqət yetirilir. Hətta beşinci sinfin sonunda, daha az altıncı sinifin əvvəlində məktəblilərə lüğət və frazeologiyanı öyrəndikləri deyilir, nümunələrlə, lüğətlərlə işləmək və sadə tapşırıqları yerinə yetirmək tapşırılır. Bir qayda olaraq, müəllimlər bir sözlə onun mənası arasında uyğunluq yaratmaq, sinonim və ya antonim seçmək, omonim və paronimlərin mənasını tapmaq, təklif olunan variantlar arasında bu və ya digər frazeoloji vahidin mənasını tapmaq; mənşə tarixini müəyyən etmək.
Bütün bunlar uşaqların lüğət ehtiyatını xeyli genişləndirir, onlara ana dilinin lüğəti ilə işləməyi öyrədir.
Daha gec yaşda, onuncu sinifdə uşaqlar yenidən hansı lüğət və frazeologiyanı öyrəndikləri sualına qayıdır, əvvəllər öyrəndikləri materialı xatırlayır və müxtəlif tapşırıqların köməyi ilə onu möhkəmləndirirlər. Gələcəkdə bu bölmənin müvəffəqiyyətlə mənimsənilməsi imtahandan keçməyə kömək edir. Əldə edilmiş biliklər esse və ya esse yazarkən xüsusilə faydalı olacaqdıresse.
Universitetlərdə təhsil
Ali məktəbdə oxumağa gəlincə, rus dilinin lüğət və frazeologiyasına yalnız filologiya fakültələrində baxılır. Çox vaxt bu mövzuya bütöv bir semestr verilir, bu müddət ərzində tələbələr bu səviyyədə dil sistemini, sözlərin və frazeoloji vahidlərin mənşəyinin tarixini, onlarla işləmək üsul və üsullarını, təsnifatlarını hərtərəfli öyrənirlər. Həmçinin, təlim zamanı onlar lüğətlər və arayış kitabları ilə işləməyə, tezaurilər tərtib etməyə, müxtəlif növ lüğətlərdən ibarət mətnləri tərcümə və redaktə etməyə alışırlar.
Konkret leksik qrupa aid olan sözlərin üslubi işlənməsi məsələsi də tədqiq olunur. Əldə edilmiş biliklər "stilistika" adlı kursda möhkəmləndirilir.
Nəticələr
Deməli, lüğət və frazeologiyada nələr öyrənilir. İlk növbədə dilin leksik tərkibi, ondakı sözlərin və deyimlərin fəaliyyət göstərməsi və mənşəyi, mətnlərdə müxtəlif üslublardan istifadə, o cümlədən frazeoloji vahidlərin və xüsusi lüğətin tərcüməsinin xüsusiyyətləri.
