Hərf üstəgəl hərf sözdür, söz üstəgəl söz bir cümlədir, sonra ifadələr, mətnlər, çıxışlar, hekayələr, romanlar… Amma gəlin bu uzun silsilənin ifadə kimi kiçik bir parçasına baxaq.. Beləliklə, ifadə nədir?
"İfadə" sözü
sözünün mənası
Bu söz müxtəlif mənalarda işlənə bilər. Birincisi, fel şəklində istifadə edilə bilər, məsələn, ifadə, ifadə. Özünüzü daha aydın ifadə edin, fikirlərinizi ifadə edin. İkincisi, insanın üzündə, gözlərində görünə bilən daxili vəziyyətinin təzahürlərini təsvir etmək üçün istifadə edilə bilər. Üçüncüsü, tez-tez riyaziyyatda işarələr və ya düsturlar toplusu kimi təqdim edilə bilən riyazi əlaqəni ifadə etmək üçün istifadə olunur. Dördüncüsü, söz və ya ifadələrdən ibarət nitq növbəsi ola bilər.
Məsələn
Bəşəriyyətin mövcud olduğu qədim dövrlərdən bəri sözlər, ifadələr, nitqlər, göstərişlər insanları idarə etmişdir. İnsan mənəvi inkişafda nə qədər yüksəklərə yüksəlirsə, o qədər sözlə ifadə edə bilirdi. İnanılmaz sayda nümunə varonlardan birini təqdim edirik. Söz və ifadələrin fərqli məna dərinliklərinə malik ola biləcəyinə nümunə ola biləcək bir məsəl var.
Uzaq, uzaq keçmişdə şəhəri masonlar tikdi. Yoldan keçən bir müdrik birincidən soruşdu: "Nə edirsən?" “Mən daş qoyuram” deyə cavab verdi. "Nə edirsiniz?" – adaçayı ikinci kərpicçidən soruşdu. “Ailəmi dolandırıram, çörəyimi qazanıram”. "Yaxşı, nə edirsən?" "Mən məbəd tikirəm!" – üçüncü kərpicçinin cavabı belə oldu. “Mən dünyanı yaxşılaşdırıram. Mən Allaha qulluq edirəm”. - dördüncü kərpicçi belə cavab verdi.
Bir məsəl timsalında “mənalı ifadələr” anlayışını açmaq istərdim. Fəhlələrin hər birinin cavabı başa düşüləndir, hər biri özünəməxsus tərzdə düz danışırdı, amma cavaba əlavə olunan məna o qədər fərqli idi ki, oxucuya qarşısında necə bir insan olduğunu başa salır. Birinci cavab tamamilə mənasızdır, bu, insanın primitivizmini müəyyən edir, ikinci və üçüncü hallar - onların hər birinin fərdi inkişafı müxtəlif səviyyələrdədir. Dördüncüsünün cavabı ruhani insanın, yaradıcı və yaradıcının cavabıdır. Bu halda ifadə nədir? Bunlar insanın məna anlamasının müxtəlif səviyyələridir.
Belə ifadələr insana problemi anlamağa və həll etməyə kömək edə bilər, sizi güldürə və ya həyat, ölüm, sevgi haqqında düşünməyə vadar edə bilər. Burada, məsələn, Remarka aid bir ifadə var: "Qaranlıq zamanlarda parlaq insanlar aydın görünür." Yaxud müasirlərimizə məxsus belə bir gözəl ifadə: “Həyat fotoşəkil kimidir, gülümsədikcə daha gözəl çıxır.”
Sahibi olmaq və ya
olun
İfadə nədir? Hər şeydən əvvəl mənadır. Bəlkə də birinci deyil, yeganədir. Belə bir gözəl ifadə var - “Olmaq və ya olmaq”. Onun yalnız iki açar sözü var, lakin onlar hər bir ağlı başında olan insanı çox şey haqqında düşünməyə vadar edir. Alman psixoanalitiki, filosof Erix Fromm bu mövzuda kitab yazıb və onu “Olmaq, yoxsa olmaq?” adlandırıb. O, əsərində yazır ki, müasir cəmiyyət materialistləşib, “olmaq” feli birinci yerdədir, maddi baza cəmiyyətdə əsas mövqe tutur, “olmaq” feli isə uzaq ikinci dərəcəli müstəviyə çəkilir, yəni. xoşbəxt, sağlam, azad olmaq zəngin olmaqdan daha az deməkdir. Amma hər kəs özü üçün ən çox bəyəndiyini seçir və hamı başa düşür ki, biri digərini istisna etmir, bəzən bir-biri ilə qırılmaz şəkildə bağlıdır. Yuxarıda deyilənləri təsdiq edən mənalı bir ifadə var: “Yaşlandıqca Yeni il üçün arzular siyahısı qısalır, çünki zaman keçdikcə həqiqətən istədiyimizi pulla satın ala bilməyəcəyimizi başa düşürük.”
İdiomlar
İfadələr deyilən xüsusi bir növ ifadə var. Onların mənası, düzəldildiyi sözlərin mənası ilə bərabər deyil. Rus dilində belə bir ifadə nümunə ola bilər - "Ehtiyatsız işləmək". Yəni deyə bilərik ki, insan zəif işləyir, vəzifəsini ədalətsiz yerinə yetirir. İngilis dilində idiomlardan çox istifadə olunur, lakin onları hərfi tərcümə etsəniz, tam cəfəngiyyat alırsınız. Belə bir ifadə var, tərcümə edəndə belə səslənir: “Sən çəkirsənmənim ayağım!" Ancaq bu ifadənin mənasını belə az altmaq lazımdır: "Sən məni aldadırsan!" Bu xüsusiyyətlərdir. Yaxud deyimlərə də aid edilə bilən belə gözəl bir müdrik fikirdir: “Həyat səndən iplər düzəldirsə, onları köpürtməyə tələsmə”. Başqa sözlə desək: “Sizin üçün çətin olsa, təslim olmayın, çətinlikləri dəf etməyə çalışın, onlarla mübarizə aparın, təslim olmayın.”
Nəticə. Nəticə
Sonda deyilənləri yekunlaşdıraraq bir daha qeyd etmək istərdim ki, ifadə nədir, niyə və nə üçündür.
Onların içində nə güc var! Nə qədər hikmət verə bilərlər! Qiymətlə dəyər, şübhə ilə həqiqət, sevgi ilə şəfqət arasındakı fərqi başa düşməyi necə öyrədirlər! Özünüzə güvənməyi öyrənin. Hekayəni belə gözəl bir ifadə ilə bitirmək istərdim: “Həyat ağ və qara zolaqlardan ibarət zebra deyil, şahmat taxtasıdır. Hər şey yalnız hərəkətinizdən asılı olacaq.”
