Omonimlərdən söhbət gedəndə rus dilinin orfoqrafiyasında çaşmaq çox asandır. "Bundan başqa" yoxsa "bundan başqa"? Bu sualı tez-tez təkcə əcnəbilər deyil, həm də ana dili danışanların özləri verirlər. Demək lazımdır ki, bu halda qrammatika, kontekst və müvafiq qaydaların təfərrüatlarına varmadan intuitiv şəkildə başa düşmək çətin ki. Artıq məlumatların bolluğundan və mürəkkəb alqoritmlərdən qorxanlar üçün çox yaxşı xəbər var: “bundan başqa”nı “bundan başqa” ayırmağın bir çox yolu var və onların heç də hamısı rus dilini dərindən bilmək tələb etmir.
Nitq Hissəsi
Rus dilini həvəskar səviyyədən daha ciddi öyrənənlər bilirlər ki, müxtəlif nitq hissələri cümlədə müxtəlif funksiyalar yerinə yetirir və bu funksiyaları bilmək eyni səsli sözləri düzgün yazmağa çox kömək edir.
Deməli, "bundan başqa", birlikdə yazılsa, birlikdir. Birlik nitqin müstəqil olmayan hissəsidirözünəməxsus semantik yükə malikdir və cümlənin tamhüquqlu üzvü deyil. Bütün digər birləşmələr kimi, "bundan başqa" sözlərin, ifadələrin və ya cümlə hissələrinin bir-biri ilə qrammatik və semantik əlaqəsinə xidmət edir.
"Bundan başqa" iki hissəli ifadədir. "At" ön sözdür. Birliklər kimi, ön sözlər də müstəqil olmayan nitq hissələridir və cümlə üzvü ola bilməz. “Bu” bir xüsusiyyət və ya obyekt mənasında mövcud ola bilən nümayiş əvəzliyidir. Çox vaxt “while” konstruksiyası şərt və ya güzəşt mənası ilə mürəkkəb cümlənin bir hissəsi kimi sadə cümlələrin qovşağında olur.
Əvəzetmə
Cümləni qrammatik baxımdan təhlil etməkdə çətinlik çəkənlər üçün əlverişli alternativ var. Məsələ burasındadır ki, siz bu sözlərin əvəzinə cümlədə müvafiq analoqları əvəz etməklə necə yazılacağını - "üstəlik" və ya "üstəlik" təyin edə bilərsiniz.
"Bundan başqa" birliyi "bundan başqa", "və bundan başqa", "əlavə" sinonim ifadələri ilə əvəz olunur. Məsələn:
| Əvəz edilməzdən əvvəl | Əvəz edildikdən sonra |
| Uşaqlar meşədə böyük, yetişmiş çiyələk tapdılar və inanılmaz dərəcədə şirin və şirəli idi. | Uşaqlar meşədə böyük, yetişmiş çiyələk tapdılar və əlavə olaraq inanılmaz dərəcədə şirin və şirəli. |
| Dostum gözəl bir işçi işə götürdü: ağıllı, məsuliyyətli, çevik və üstəlik, təəccüblü dərəcədə çalışqan. | Dostum böyük bir işçi işə götürdü: ağıllı, məsuliyyətli, çevik və üstəlik, heyrətamiz dərəcədə çalışqan. |
| Qorxuram ki, sizi işdən çıxarmalıyam: məsuliyyətsizsiniz, işinizi vaxtında təhvil vermirsiniz və daim gecikib yenidən oxuyursunuz. | Qorxuram ki, sizi işdən çıxarmalıyam: məsuliyyətsizsən, işini vaxtında təhvil vermirsən və həmişə gecikib yenidən oxuyursan. |
Öz növbəsində tamamlayıcı mənasında olan "ikən" ifadəsi rahat şəkildə "nəzərə alaraq" və ya "faktına baxmayaraq" sinonim ifadəsi ilə əvəz olunur.
| Əvəz edilməzdən əvvəl | Əvəz edildikdən sonra |
| O, zəngin olmasına baxmayaraq, olduqca təvazökardır. | O, zəngin olmasına baxmayaraq olduqca təvazökardır. |
| Mənə bir dəfədən çox çətin vəziyyətdən çıxmağınıza kömək etmənizə baxmayaraq, nailiyyətlərinizi təqdir etməyə kömək edə bilmirəm. | Bir dəfədən çox çətin vəziyyətdən çıxmağıma kömək etdiyinizi nəzərə alaraq, nailiyyətlərinizi təqdir etməyə kömək edə bilmirəm. |
"Bununla" tərif kimi istifadə edildiyi hallarda, "ona yaxın" ifadəsi əvəz etmək və ayrıca orfoqrafiyanı yoxlamaq üçün uyğundur.
| Əvəz edilməzdən əvvəl | Əvəz edildikdən sonra |
| Şəhər rəhbərliyi turistlərin çox bəyəndiyi muzeydə park salmaq üçün pul ayırıb. | Şəhər rəhbərliyi muzeyin yaxınlığında turistlərin çox bəyəndiyi parkın salınması üçün pul ayırıb. |
"nə" sözü var
Bəzilərilüğətlər "bundan başqa" birliyin mövcudluğunda təkid edir, onun davamlı və ya ayrıca yazılışı kontekstdən müəyyən edilir. Bununla belə, praktikada istifadəsinin məqsədəuyğun olacağı belə bir vəziyyətlə qarşılaşmaq sadəcə mümkün deyil. Buna görə də, "nə" sözü "bundan başqa" necə yazıldığına dair çox dəqiq bir işarə kimi xidmət edə bilər. Əgər cümlədə “ancaq” ifadəsindən sonra “nə” sözü varsa, o, ayrıca yazılmalıdır. Aşağıdakı halda olduğu kimi:
Mənə dəfələrlə kömək etməsinə baxmayaraq, ona kömək etməkdən imtina edə bilmərəm
Əgər cümlədə "nə" sözü yoxdursa, o zaman çox güman ki, "üstəlik"i birlikdə yazmalısınız. Burada "nə" sözü olmayan "bundan başqa" sözü olan cümlə nümunəsidir:
Yağış uzun, nəm və çox soyuq idi
Belə nümunələrin çoxunu bədii ədəbiyyatda tapmaq asandır. Bu üsuldan istifadə etməklə "birlikdə" və ya "bundan başqa" arasında seçim etmək əslində olduqca asandır, lakin o, həm də ən şübhəli sayıla bilər.
Məna
"Bundan başqa" birliyi qoşma, əlavə, aydınlaşdırma mənasında işlənir. “Eyni zamanda” ifadəsi mənaca şərtə və ya güzəştə daha yaxındır, ona “bu nə deməkdir?” sualını vermək olar. Məsələn:
- Hökumət onu məsuliyyətsizliyi və lovğalığı ilə sevmirdi, üstəlik, ciddiliyi ilə də məşhur deyildi. (“Üstəlik” qoşma dəyəridir).
- Ciddiliyi ilə məşhur olsa da, hakimiyyət onu sevmirdi. (“Həmin” şərt və ya güzəştin mənasıdır).
Xülasə
"Bundan başqa" və ya "bundan başqa" sözlərini səhv yazmamağın dörd yolu var:
- Nitq hissəsi kimi - ön sözlə birləşmə və ya əvəzlik.
- Dəyişilə bilər.
- "nə" sözünün olması ilə.
- Dəyərinə görə.
Onların hər hansı birini əminliklə istifadə etmək olar. Bundan əlavə, "bundan başqa" və ya "bundan başqa" sözlərinin düzgün yazılışına əmin olmamaqla siz bir qaydanı digəri ilə təsdiqləyə və düzgün seçim seçimini avtomatizmə gətirə bilərsiniz.
