Past və Present Participle İngilis dilində əvəzolunmaz konstruksiyalardır. Onlarsız işləməyin nə qədər çətin olduğunu başa düşmək üçün rus dilini iştirakçısız və iştirakçısız təsəvvür etmək kifayətdir. Bundan əlavə, ingilis dilində aktiv və passiv (passiv) səsdə indiki iştirakçılar fellərin müxtəlif növ zaman formalarını yaratmaq üçün istifadə olunur, həmçinin tərif və vəziyyət funksiyasını yerinə yetirir. Yəni onları öyrənmək üçün kifayət qədər səbəb var.
Ümumi tərif
İngilis dilində indiki hissə və ya İndiki iştirakçı felin və sifətin və ya zərfin xüsusiyyətlərini birləşdirən xüsusi müstəqil nitq hissəsidir. Daha əvvəl qeyd edildiyi kimi, rus dilində iştirakçı və/və ya gerund (vəziyyətdən asılı olaraq) uyğun gəlir. Bunu görməyə kömək etmək üçün cümlələrdə indiki iştirakçının bəzi nümunələri verilmişdir.
| Nümunə | Tərcümə |
| Bir oğlanın küçə ilə qaçdığını gördüm. Güman edirəm ki, o, bir oyun və ya başqa bir şey oynayırdı və bu oyunda hər şey onun nə qədər sürətlə qaçmasından asılı idisə, mən bunu edə bilərəmqalib gələnin o olduğunu əminliklə söyləyin. | Bir oğlanın küçə ilə qaçdığını gördüm. Düşünürəm ki, o, oyun və ya başqa bir şey oynayırdı və bu oyunla bağlı hər şey onun nə qədər sürətlə qaçmasından asılı idisə, əminliklə deyə bilərəm ki, o, qalib gəldi. |
| Mən insanları düşünməyi xoşlayıram, əgər nə demək istədiyimi bilirsinizsə. Başqalarını dinləməkdənsə, özləri danışmağa daha çox əhəmiyyət verənlər. | Mən insanları düşünməyi xoşlayıram, əgər nə demək istədiyimi bilirsinizsə. Başqalarını özündən çox dinləyənlər nəsə deyirlər. |
| Maşın sürərkən musiqi dinləməkdən həzz alıram. | Sürüş zamanı musiqi dinləməkdən həzz alıram. |
Bu cümlələrdə iştirakçılar müxtəlif funksiyalar yerinə yetiriblər. Gələcəkdə onların hər biri ayrıca nəzərdən keçiriləcək.
Zamanda fel
İndiki iştirakçılar tez-tez köməkçi fellərlə birlikdə istifadə olunur və "davamlı" kateqoriyasının mürəkkəb ingilis zaman formalarını yaradır. Bunun praktikada necə işlədiyinə dair bəzi nümunələr:
| Nümunə | Tərcümə |
| Bütün uşaqlar oynayır, gülür, şirniyyat yeyir və vaxtlarından həzz alırdılar. | Bütün uşaqlar oynadılar, güldülər, şirniyyat yedilər və vaxtlarından həzz aldılar. |
| İnsanların milliyyətinə, irqinə, zövqünə və ya görünüşünə görə bir-birini incitməsinə nifrət edirəm. | İnsanların milliyyətlərinə, irqlərinə, zövqlərinə və ya görünüşünə görə bir-birini incitməsinə nifrət edirəm. |
| Sentyabr ayından doqquz aydır burada işləyirəm. | Mən burada keçən sentyabrdan doqquz aydır işləyirəm. |
Bu misallardakı fellərin hamısı indiki zamanda olmasa da, iştirakçılarda belə deyil. Fakt budur ki, indiki zaman iştirakçısı, məsələn, keçmiş davamlı zamanın formalaşmasına xidmət edə bilər. Tamamilə fərqli iki qrammatik xüsusiyyət olduğu üçün bir-birindən müstəqildirlər.
Tərif
Şair çox vaxt tərif funksiyasını yerinə yetirir. Məsələn, aşağıdakı nümunələrə oxşar cümlələrdə:
| Nümunə | Tərcümə |
| Küçədə siqaret çəkən bir adam gördüm. | Küçədə siqaret çəkən bir kişi gördüm. |
| O mənə dedi ki, şirkətimdəki ən çalışqan adamı işdən çıxarmalıyam, çünki ondan xoşu gəlmir! | O mənə dedi ki, şirkətimdəki ən sərt adamı sevmədiyi üçün işdən çıxarmalıyam! |
| Bu adamı əvvəllər gitara çalan görmüsünüz? | Bu adamı əvvəllər gitara çalan görmüsünüz? |
Oxşar mənalı cümlələrin İndiki İştirakçı olmadan qurulmasının mümkün olmadığını söyləmək olmaz. Lakin bu formada onlar ən qısa və bacarıqlı səslənir.
Vaxt şəraiti
Eyni zamanda baş vermiş hadisələrdən danışarkən indiki zaman iştirakçısından istifadə etmək olar.çox rahat. Bununla belə, belə cümlələrin həmişə iştirakçısız daha çətin qarşılıqları olur. Hansı variantdan istifadə etmək hər kəsin şəxsi işidir. Hər ikisi aşağıdakı cədvəldə verilmişdir.
| Şairsiz misal | Şairlə nümunə | Tərcümə |
| Evə gedəndə onunla görüşdüm. | Evə gedəndə onunla görüşdüm. | Evə gedərkən (evə gedərkən) onunla görüşdüm. |
| O, televiziya şoularına baxanda oğlu ilə bunları müzakirə etməyi xoşlayır. | Televiziya verilişlərinə baxaraq onları oğlu ilə müzakirə etməyi xoşlayır. | Televiziya proqramlarına baxanda (baxarkən) onları oğlu ilə müzakirə etməyi xoşlayır. |
| Teatra gedəndə mənə zəng etməyi unutmayın! | Teatra gedərkən mənə zəng etməyi unutmayın! | Teatra (teatra gedərkən) mənə zəng etməyi unutmayın! |
İşin gedişatının şərtləri
İngilis dilində, eləcə də rus dilində zərflər hərəkətləri xarakterizə etməyə xidmət edir. İndiki zaman iştirakçısı - İndiki iştirakçı - zərflərin bəzi xüsusiyyətlərini digər nitq hissələrinin xüsusiyyətləri ilə birləşdirir, ona görə də bu funksiya onlara da verilir.
| Şairsiz misal | Tərcümə | Şairlə nümunə | Tərcümə |
| O, məktubu oxuyub ağlayırdı. | O, məktubu oxudu və hönkürtü ilə ağladı. | O, məktubu oxuyurdu, ağlayırdı. | O, hönkür-hönkür ağlayarkən məktubu oxudu. |
| İnsanlar filmi müzakirə edir və yüksək səslə gülürdülər. | İnsanlar filmi müzakirə edib yüksək səslə güldülər. | İnsanlar filmi müzakirə edir, yüksək səslə gülürdülər. | İnsanlar yüksək səslə gülərkən filmi müzakirə edirdilər. |
| Mən şirniyyat yeməyi və musiqi dinləməyi xoşlayıram. | Mən şirniyyat yeməyi və musiqi dinləməyi sevirəm. | Mən şirniyyat yeməyi, musiqi dinləməyi xoşlayıram. | Musiqi dinləyərkən şirniyyat yeməyi sevirəm. |
Vəziyyət səbəbi
İngilis dilində, hər hansı digər dildə olduğu kimi, tez-tez hərəkətlər və ya hadisələr arasında səbəb əlaqəsini ifadə etməyə ehtiyac var. İndiki İştirak burada da mühüm rol oynaya bilər.
| Şairsiz misal | Tərcümə | Şairlə nümunə | Tərcümə |
| Çox pul qazandı, ona görə də təzə maşın aldı. | Çox pul qazandı, ona görə də yeni maşın aldı. | Çox pul qazanaraq yeni maşın aldı. | Çox pul qazandıqdan sonra yeni maşın aldı. |
| O, onun ona olan marağını hiss etdi və ona məktub yazmaq qərarına gəldi. | O, onun ona olan marağını hiss etdi və ona məktub yazmaq qərarına gəldi. | Onun ona olan marağını hiss edərək ona məktub yazmaq qərarına gəldi. | Onun ona olan marağını hiss edərək ona məktub yazmaq qərarına gəldi. |
| İnsanlar qəribə bir şey eşidib nə baş verdiyini görmək üçün bayıra çıxdılar. | İnsanlar qəribə bir səs eşitdilər və nə olduğunu görmək üçün bayıra çıxdılarbaş verdi. | Qəribə bir şey eşidən insanlar nə baş verdiyini görmək üçün çölə çıxdılar. | Qəribə bir səs eşidən insanlar nə baş verdiyini görmək üçün bayıra çıxdılar. |
Bu zaman iştirakçılı və iştirakçısız variantlar arasında fərq demək olar ki, hiss olunmur, ona görə də onların arasında seçim zövq məsələsidir. Buna baxmayaraq, əvəzedicilik ingilis dilində indiki iştirakçıları bilmək üçün sadəcə zəruri olduğunu inkar etmir. Əlbəttə ki, heç kim Keçmiş və İndiki İştirak məşqləri üzərində əzab çəkərək uzun saatlar sərf etmək istəməz. Digər tərəfdən, xarici dildə yeni mövzunu mənimsəyərkən quru nəzəri materialı praktiki nümunələrlə düzgün birləşdirmək vacibdir.
