Pişik, necə deyərlər - əlverişsiz və soyuq havaya, bükülmüş və ağzını gizlədərək yatır. Bir az tüklü dost pis havanın yaxınlaşmasını həssaslıqla tanıyır. İndi səmada buludlar qalınlaşdı, ruh narahat və narahat oldu. Rənglər sanki səmada qalınlaşdı və o, bir neçə dəqiqə ərzində solğun mavidən mavi-qara çevrildi. Eyni şəkildə, insanlar arasındakı münasibətlər başın üstündəki səmanın rəngi kimi dəyişir. Beləliklə, bugünkü nəşrimizin mövzusunda "şişirtmək" frazeologizminin mənasını nəzərdən keçirəcəyik.
İfadə dəyəri
Bu nədir? “Şişirmək” ifadəsi bir şeyin yüksək dərəcədə şişirdilməsi kimi müəyyən edilir. Bu növ frazeologizmlər danışıq nitqində olduqca tez-tez istifadə olunur. Üstəlik, bir insan birmənalı və şüurlu şəkildə bir şeyi əslində olduğundan daha pis bir şəkildə təsvir etməyə və ya təqdim etməyə çalışır. Üstəlik, qeyd etmək lazımdır ki, bir insan öz hekayəsində dəqiq bir pis və ya bir şeyi şişirtməyə çalışır.mənfi.
Həmçinin “şişirtmək” ifadəsi “yalan” kimi bir sözə təqribi məna verir, yəni bu ifadə hələ də müəyyən miqdarda hiylə və yalan ehtiva edir. Bundan əlavə, rənglə, daha doğrusu müəyyən bir rəngin daha tünd və daha doymuş bir kölgəyə keçməsi ilə əlaqəli bir assosiasiya var.
Sinonimlər
"şişirtmək" ifadəsi üçün bir sıra sinonim ifadələr var, məsələn, "milçəkdən fil düzəltmək" və ya eyni dərəcədə məşhur və tez-tez istifadə olunan "heç bir şey haqqında çox şey" ifadəsi. Xüsusilə, şişirtmək, şişirtmək, şişirtmək kimi “bizim” frazeoloji dövriyyəsinə mənaca yaxın olan sözləri də sinonim kimi istifadə edə bilərsiniz.
Beləliklə, bu gün mübaliğənizi sizə uyğun şəkildə təhrif edərək göstərməyin bir neçə yolu var. Təbii ki, insan bu ifadəni eqoist məqsədlər üçün işlədirsə, rəsm çəkmir, amma axı həyat vəziyyətindən çox şey asılıdır və bəzən cüzi bir qorxu kimsəni incitməz.
Assosiasiyalar və onların rolu
Assosiasiya mövzusuna qayıdaraq qeyd edim ki, rəng assosiasiyalarının hədsiz genişliyi və universallığı insanın həyatında istəsə də istəməsə də müəyyən yer tutur. Frazeoloji dövriyyə "şişirtmək" assosiativ sıra sözlərindən istifadə etməklə aşağıdakı və kifayət qədər qeyri-adi şəkildə təsnif edilə bilər.
Beləliklə, söz insanda hansı assosiasiyaları oyadır"bükülmüş"? Rənglər qalınlaşdı - ağır, tünd, sərt, uzaq, hürən, acı, qoca, qış, kədərli oldu. Üstəlik, qeyd edirik ki, bu siyahını davam etdirmək və daha da uzatmaq olar. Ancaq onu da qeyd edirik ki, birləşmə sayəsində bir nəticə çıxarmağa dəyər, bunun nəticəsi bizə göstərir ki, leksik mənasını izah etmədən "şişirtmək" ifadəsi artıq ağır duyğulara və narahat hisslərə səbəb olur. Axı rəng assosiasiyaları şərti reflekslərə bənzəyir, hətta zəruri həyat təcrübəsi və bunun üçün lazımi biliyə malik olmayan kiçik uşaq belə bunu hiss edə bilər, o, bu frazeoloji ifadənin mənasını intuitiv səviyyədə başa düşür.
