Canlı dildə sözlər həmişə inkişaf edir. Məna qazanıb itirirlər, müsbət xüsusiyyətlərdən təhqirə çevrilirlər, sonra isə əksinə hərəkət edirlər. Bunun bir çox nümunəsi var, lakin ən parlaqlarından biri layiqincə "nouveau riche" hesab edilə bilər. Bu anlayış müxtəlif sosial təbəqələrin nümayəndələri tərəfindən istifadə olunur: aristokratlardan tutmuş adi vətəndaşlara qədər. Bununla belə, hər kəs bunu özünəməxsus şəkildə şərh edir, qeyri-adi mənalar qoyur və buna görə də aldanmamaq üçün konteksti diqqətlə izləmək lazımdır.
İnqilabi əhval-ruhiyyə
Termin haradan gəldi? Tədqiqatçılar kapitalizmin doğulduğu və formalaşdığı dövrə istinad edirlər. Fransız burjuaziyası xüsusi canfəşanlıq göstərdi, buna görə də parislilərin nitqində yeni zəngin tərifi ortaya çıxdı. Hərfi tərcümədə "nouveau riche" yeni zəngin adamdır.
Belə bir "zəngin adam" məhv olmuş zadəganlar, sadə tacirlər ailəsindən çıxan və ya tamamilə köksüz olan, lakin eyni zamanda zənginləşmədə əhəmiyyətli uğurlar qazanmağı və qısa müddətdə kifayət qədər sərvət toplamağı bacaran adamdır. vaxt.
Mənfi məna
Müasir dünyada məqsədə çatmaq bacarığı,çox çalışmaq və sıfırdan sərmayə qazanmaq gözəl əxlaq sayılır. Niyə "nouveau riche" tələffüz edərkən, vurğunu "və" hərfinə qoyaraq, əyri təbəssümlər və mənfi emosiyaların baqajını unutmayaq? Söhbət mənada deyil:
- aşağı səviyyəli, sürətlə zənginləşən insan;
- zəngin başlanğıc.
Səbəb termini yaradanların aristokratlar olmasıdır. Əcdadları dövlət adına əməlləri ilə titul qazanmış qədim tarixdən olan nəcib ailələr sadə xalqa yuxarıdan aşağı baxırdılar. Əvvəllər əsas sərvət onların əlində cəmləşmişdi, lakin sosial sarsıntılar dövrü köhnə əsasları pozdu və eyni zamanda hər cür spekulyasiya üçün əla şərait yaratdı.
Yüksək cəmiyyətdə zövqsüz, lakin bahalı geyinmiş bir bəy arvadının qolundan tutaraq zərif zinət əşyaları ilə peyda olanda ətrafdakılar başa düşdülər: bu yeni sərvətdir. Ədəbsizlik, ədəb qaydalarına əməl edə bilməmək, iqtisadi sahədən kənar biliklərin olmaması - bütün bunlar hörmətsizliyə səbəb olub. Vətəndaşların çoxunun müflis olduğu və əldən-ağza yaşadıqları pul qazanmaq bacarığına görə sadə insanlar ilk kapitalistlərə nifrət edirdilər.
Uyğun müalicə
Sözü təhqir kimi qəbul etməyin. Yenə də, başqasının köməyi olmadan yüksəlmək, təkbaşına qazanc əldə etmək bacarığı, bu, yeni zənginliyə aiddir. Hörmətə layiq faydalı keyfiyyətlər. Təəssüf ki, ilkin məna pərdəsi qorunub saxlanılıb, ona görə də tərif daha çox tənqid kontekstində eşidilir. Natiq bunu nəzərdə tutur ki, maliyyə arxasıncauğur qazandıqda, zəngin insan insan ləyaqətini itirdi, hətta heç yoxdu. Heç kəsi incitməmək üçün konseptdən çox diqqətlə istifadə edin!
