İngilis dilində müqayisə dərəcələri, hər hansı digər dildə olduğu kimi, nisbiliyi ifadə etməyə və başqa obyekt və ya hadisənin eyni keyfiyyətlərinə istinad edərək obyekt və ya hadisənin keyfiyyətlərini qiymətləndirməyə xidmət edir. İngilis dilində, rus dilində olduğu kimi, yalnız üç müqayisə dərəcəsi var: müsbət, müqayisəli və üstün. Bu məqalədə ingilis dilində "kiçik" mənasını verən kiçik sifət nümunəsi ilə bu dərəcələrin hər biri ayrıca nəzərdən keçiriləcək.
Müsbət dərəcə
İngilis dilində kiçik olan bu müqayisə dərəcəsi təsviri funksiyaya malikdir, yəni bu və ya digər obyekt və ya hadisəni sözün hərfi mənasında təsvir etməyə xidmət edir. Sadə dillə desək, bu müqayisə dərəcəsi nə qədər paradoksal səslənsə də, müqayisə demək deyil, sadəcə olaraq başqa cisimlərin və ya canlıların ölçüsündən asılı olmayaraq kiminsə və ya nəyinsə kiçik olduğunu bildirir.
Budur, kiçik sifətin müsbət mənada istifadəsinə dair bəzi nümunələrmüqayisələr:
- Mən doğma şəhərimin kiçik olduğunu söyləməyəcəyəm, amma sürət nişanları 'arxaya' dayanırdı. - Doğduğum şəhərin kiçik olduğunu demirəm, amma yollardakı sürət məhdudlaşdırıcıları “arxa arxaya” / bir-birinə çox yaxın idi. (Bu klassik İngilis zarafatında kiçik şəhərlərdə sürət məhdudlaşdırıcılarının yalnız şəhərin girişində və çıxışında göründüyünə və izdiham varsa, şəhərin həqiqətən çox kiçik olduğuna işarə edilir.)
- O, avtomobilimi təmir etməyə qərar verdiyi qəribə kiçik alət idi və onun yaxşı mütəxəssis olduğuna inandırmaq üçün ən pis yol idi. - O, maşınımı qəribə kiçik alətlə düzəltməyə qərar verdi və bu, onun həqiqətən yaxşı olduğuna inandırmağın ən pis yolu idi.
Nümunələrdən göründüyü kimi, kiçik bu halda sadə xüsusiyyətdir.
Müqayisəli dərəcə
İngilis dilində müqayisəli dərəcə kiçik formalaşdırmağın üç yolu var. Onların hamısı obyekt və ya hadisənin başqa obyekt və ya hadisə ilə bağlı nə qədər kiçik olduğunu təsvir və ya izah etməyə xidmət edir, lakin kontekstdən asılıdır.
| Müqayisəli dərəcə | ||
| Şişirtmə | Bərabərlik | Açıq ifadə |
| Axtardığınız element müqayisə olunduğundan kiçikdir | Axtardığınız element əvvəlki kimi kiçikdir | Axtardığınız element o qədər də kiçik deyil |
| Daha kiçik | Kiçik | Daha kiçik |
| Sənin əlin mənimkindən kiçikdir | Onun fincanı da onun kimi kiçikdir. | Bizim icmamız sizinkindən daha kiçikdir. |
| Sənin əlin mənimkindən kiçikdir | Onun fincanı da onunki kimi kiçikdir | Bizim icma sizinki qədər kiçik deyil |
Bu kiçik müqayisə dərəcəsi bir şeyi digərinə münasibətdə təsvir etməyə kömək edir: onun müqayisə edildiyi kimi daha çox, az və ya kiçik olduğunu söyləmək. Quruluş baxımından çevik və yadda saxlanması asan olduğu üçün tez-tez istifadə olunur.
Bundan əlavə, onun müxtəlif formaları eyni cümlədə işlədilib, daha dəqiq, qeyri-adi və maraqlı təsvir yarada bilər. Məsələn:
- Bu kiçik bir fincan qəhvə idi, oyanmaq üçün lazım olandan daha kiçik, lakin mən səhər tələsmək əvəzinə yavaş-yavaş içməyi istədiyimdən daha kiçik idi. və işə gecikməkdən qorxur. - Bu kiçik bir fincan qəhvə idi; oyanmaq üçün lazım olan qədər kiçik deyil, amma səhər tələsmək və işə gecikməkdən qorxmaq əvəzinə sakit bir içki içmək istədiyimdən mütləq kiçikdir.
- Ədalət o zaman işləyir ki, sizdən başqa hamının ümumi uğurun kiçik bir hissəsi var və hamının payı sizinkindən kiçikdir. - Ədalət hamıya eyni olanda gəlirsizdən başqa hər kəs kimi ümumi uğurun kiçik bir parçası və onların bütün parçaları sizinkindən kiçikdir.
Verilən nümunələrdən də göründüyü kimi, kiçik ümumi işlənən müqayisə dərəcələri ilə zəngin bir sifətdir. Ağıllı istifadə edildikdə çox maraqlı fikirlər və düşüncələr ifadə oluna bilər.
Üstünlər
Kiçik müqayisənin üstün dərəcəsi, əvvəlkindən fərqli olaraq, istədiyiniz obyekti başqa bir obyektlə deyil, bütün mümkün olanlarla müqayisə edir. Ən kiçik kimi səslənir və hərfi mənada "ən kiçik" və ya "ən kiçik" kimi tərcümə olunur.
Budur onun istifadəsinə dair bəzi nümunələr:
- Dünyanın ən kiçik iti belə dişləyə və incitməyə qadirdir. - Dünyanın ən kiçik iti belə bərk dişləyə bilər.
- Mən çoxlu maşın görmüşəm və nəhayət ən kiçiyini aldım, çünki o, mənə ən rahatı kimi görünürdü. - Çox maşın gördüm, amma sonda mənə ən rahat göründüyü üçün ən kiçiyini aldım.
- Əsl dostluq o zaman gerçək olur ki, dostlarınızdan onun xoşbəxtliyini bölüşməyi xahiş edin, onu iki hissəyə ayırın və ən kiçiyi özünüzə götürün. - Əsl dostluq odur ki, dostunuz ondan xoşbəxtliyi paylaşmasını istəyəndə onu ikiyə bölür və ən kiçik hissəni özü üçün saxlayır.
Xülasə
Kiçik sifətin müqayisəsinin hər üç dərəcəsi ingilis nitqində fəal şəkildə istifadə olunur, onları bilmək lazımdır. Üstəlik, digər sifətlər də eyni qanunlara tabe olur və əmələ gəlirçox oxşar şəkildə. Buna görə də, müqayisə dərəcələrini kiçik öyrəndikdən sonra nümunəni izləmək və eyni şəkildə nisbilik və ya üstünlüyü ifadə edən başqa sözlərdən istifadə etmək olduqca mümkündür. İngilis dilində sifətlərin müqayisə dərəcələrini bilmək nə vaxt və hansı şəraitdə lazım olacağını heç kim deyə bilməz. Lakin hər kəs əminliklə deyə bilər ki, bunlar öyrənmənin ən vacib aspektlərindən biridir və buna məhəl qoyula bilməz.
