Əksər insanlar düşünür ki, CV yazmaqla onların artıq arzuladıqları işə qəbul olmaq şansları yüksəkdir. Bununla belə, az adam bilir ki, bir CV və ya CV kifayət deyil. Ona göndərilən bir çox CV-nin işəgötürəninin sizinkini ilk düşündüyünə əmin olmaq lazımdır. Siz öz peşəkar uyğunluğunuz və motivasiyanız haqqında örtük məktubunun - Cover Letter (və ya CV üçün Cover Letter) köməyi ilə deyə bilərsiniz (və etməlidir). Bu məqalədə ingilis dilində bir nümunə müzakirə olunacaq.
İngilis dilində örtük məktubu necə yazılır
Siz əhatə məktubunun nələri ehtiva etməsini öyrənəcək və CV-niz üçün əhatə məktubu yazmaq üçün ümumi alqoritm əldə edəcəksiniz. Bəzi peşələr üçün İngilis dilində Cover Letter yazmaq üçün nümunə ayrıca veriləcək.
Adlı məktubda təbrik sözləri, məktubun səbəbi, bacarıq və bacarıqların təsviri varvəzifəyə namizəd və vida sözləri. Sonra hər bir elementə eyni şəkildə baxacağıq.
Salam və ya ünvan
Hər hansı digər məktubda olduğu kimi, ünvan sahibinin ünvanı da Əhatə məktubunda olmalıdır. İngilis dilində nümunə: "Hörmətli cənab. Smith! (Hörmətli cənab Smit!) və ya “Hörmətli xanım. Adams!" (Hörmətli xanım Adams) Mümkünsə, əlaqə quracağınız şəxsin adını öyrənməlisiniz. Əgər bu mümkün deyilsə, onda siz sadəcə olaraq özünüzü “Hörmətli işə qəbul meneceri!” ilə məhdudlaşdıra bilərsiniz. (Hörmətli İnsan Resursları Meneceri). Siz "Salam" və ya "Salam" (Salam) salamlamaqdan çəkinməlisiniz, çünki bu, daha qeyri-rəsmi ünsiyyəti təklif edir. Həmçinin, ümumiləşdirilmiş şəkildə yazmayın: “Kimə aiddir” (Kimə aiddir).
Lakin, əgər siz rus şirkəti üçün ingilis dilində əhatə məktubu yazırsanız, o zaman sadəcə "Sabahınız xeyir, Aleksandr Mixayloviç" (Sabahınız xeyir, Aleksandr Mixayloviç) və ya "Salam, Marina Seqreevna" sözləri daha çox tanış ola bilər. (Salam, Marina Sergeevna).
Salamdan sonra bir sətri boş buraxın və özünüzü təqdim edin. "Mənim adım Maria Pavlova" (Mənim adım Maria Pavlova) və ya "Mənim adım Sergey Kotov" (Mənim adım Sergey Kotov). Bu cümlədən sonra bir sətri də atlamalısınız.
Məktubun səbəbi
Növbəti addım Məktubunuzda məktubun məqsədini və səbəbini bildirməkdir. İngilis dilində bir misal: “Mən menecer vəzifəsinə müraciət etmək üçün yazıram…” (Mən sizə menecerin vakansiyası haqqında yazıram…) və ya “İş vakansiyanızı… internet saytında gördüm” (İş vakansiyanızı bu gün tapdım. … vebsayt).halda, vakansiyaya link əlavə edə bilərsiniz.
Əgər tanıdığınız biri sizə sözügedən işi tövsiyə edibsə, yaza bilərsiniz: "Mənə dedilər ki, şirkətiniz fotoqraf axtarır" (Mənə dedilər ki, şirkətiniz fotoqraf axtarır).
Potensial işəgötürəniniz sizdən CV-nizi göndərməyinizi xahiş etdikdə də bu seçim ola bilər. Qapaq məktubu ilə bağlı heç nə deməsə belə, bu heç də o demək deyil ki, onun yazılmasına ehtiyac yoxdur. Sadəcə, işəgötürən bunu normal qəbul edir ki, namizəd artıq bilir ki, CV-nin müşayiət məktubu ilə dəstəklənməlidir. Bu halda, Siz Müqavilə Məktubuna aşağıdakı ifadəni yaza bilərsiniz: “İndi sizə CV-ni xahiş etdiyiniz kimi göndərirəm” (sizə xahiş etdiyiniz kimi CV-mi göndərirəm). Tanıdığınız biri sizə bu vəzifəni və ya şirkəti tövsiyə edibsə, yaza bilərsiniz: "Həmkarım Aleks Cons dedi ki, şirkətiniz hüquqşünas axtarır."
Budur daha bir neçə nümunə:
"Şirkətinizin saytında qeyd olunan satış şöbəsində iş imkanları haqqında öyrənmək istərdim"
Həmçinin qeyd etmək lazımdır ki, siz öz tərcümeyi-halınızı (və tələb olunarsa, portfelinizi) əhatə məktubunuza əlavə edin. “Zəhmət olmasa, mənim CV-ni və portfoliomu bu e-poçta əlavə edərək tapın” (CV və arxivi əlavə edirəm.portfel).
Bacarıqlarınızın xülasəsi
Potensial işəgötürən CV-nizi açmazdan əvvəl, yəqin ki, ilk olaraq onlar əhatə məktubunu sona qədər oxuyacaqlar. Buna görə də, işəgötürənin məktubun bu hissəsi ilə maraqlanması çox vacibdir.
Bu hissədə qısaca təhsiliniz və ixtisasınız haqqında danışmağa dəyər. Burada siz həmçinin sözügedən vəzifəyə aid ola biləcək peşəkar bacarıqlarınızı, nailiyyətlərinizi və bacarıqlarınızı təsvir edə bilərsiniz. Əsassız olmamaq üçün yuxarıdakıları misallarla dəstəkləyə bilərsiniz. Hansı xüsusi bacarıqları əldə etdiniz, onlardan əvvəlki işinizdə necə istifadə etdiniz, şirkətə hansı nəticələr verdi. Burada siz paralel çəkə və təcrübənizin və nailiyyətlərinizin işləmək istədiyiniz şirkətə necə təsir edə biləcəyini təsvir etməyə cəhd edə bilərsiniz. Bütün bunlar Əhatə Məktubunuzda qısaca təsvir edilməlidir.
İngilis dili nümunə
Dizayn mühəndisi və ya tibb bacısı, müəllim və ya fotoqraf - onların hamısının ortaq cəhəti var ki, işə götürülərkən əsas göstəricilərdən biri təcrübədir. Beləliklə, siz belə başlaya bilərsiniz: “Satış departamentində 5 illik təcrübəyə və güclü təhsilə malik olmaqla, mən bunun… şirkətinizin xeyrinə əhəmiyyətli töhfə verə biləcəyinə inanıram.”
“Hazırda mən son altı il ərzində …-da çalışan böyük proqramçı proqramçı vəzifəsinə təyin olunmuşam”il).
"C++, Java və. Net-də proqramlaşdırma sahəsində böyük təcrübəm var"
Söhbəti davam etdirmək üçün potensial işəgötürənə "yönləndirməyə" də dəyər. Məsələn: “Ümid edirəm ki, bu, gələcək mümkün əməkdaşlıq haqqında qərar qəbul etməkdə sizə kömək edəcək” (ümid edirəm ki, bu, gələcək mümkün əməkdaşlıq haqqında qərar verməyə kömək edəcək). Və ya “Mənimlə 8-999-999-99-99 nömrəsi ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz. Sizinlə danışmağı səbirsizliklə gözləyirəm”.
Əlvida
Belə hərflər kifayət qədər sadə və standart vida ifadələrini nəzərdə tutur. Məsələn: "Hörmətlə, Maria Pavlova" (Ən xoş arzularla, Maria Pavlova). Məktubun son cümləsi ilə "Hörmətlə" ifadəsi arasında boş sətir buraxın. Adınız və soyadınız yeni sətirdə yazılmalıdır.
Müxtəlif peşələr üçün Qapaq Məktubu yazmağın xüsusiyyətləri
Bu gün Rusiya universitetlərindən bir çox tələbələrin yay tətili zamanı xaricə təcrübə keçmək imkanı var. Work and Travel proqramları da populyardır. Amma xaricdə işə düzəlmək üçün bir qayda olaraq öz tərcümeyi-halınızı (CV) əhatə məktubu (Cover Letter) ilə birlikdə potensial işəgötürənə göndərməlisiniz.
İngilis dilində tələbə üçün nümunə
Bu halda salamlama standart ola bilər. Ancaq məktubda kimə müraciət edəcəyinizi bilsəniz, daha yaxşı olar. Bu istehsal edəcəkişəgötürən sizin haqqınızda müsbət təəssürat yaradır.
Növbəti hissədə məktubun səbəbini göstərin. Məsələn: “Mən sizin şirkətinizdə … Universitet Karyera Mərkəzi tərəfindən siyahıya alınmış elmi tədqiqat yay təcrübəsi vəzifəsinə müraciət etməkdə maraqlıyam.” Və ya “… vebsaytı vasitəsilə mən bankınızın cari karyera imkanları haqqında öyrəndim.”
Əgər siz artıq universiteti və ya kolleci bitirmisinizsə və uzunmüddətli təcrübə axtarırsınızsa, belə başlaya bilərsiniz: “Mən bu yaxınlarda … Universitet/Kolleci bitirmişəm və hazırda reklam sahəsində iş axtarıram” və indi reklam sahəsində iş axtarıram).
Sonra iş təcrübəniz, əvvəlki təcrübəniz, konfranslarda iştirakınız və buna bənzər tədbirlər haqqında danışmalısınız. Harada oxuduğunuzu və ya oxuduğunuzu bizə deyin: "Mən hazırda … Universitetdə ikinci kursdayam və diqqətimi maliyyə və mühasibatlığa yönəldirəm" Təcrübələriniz haqqında bizə məlumat verin: “Yayda mən … ilə təcrübə keçdim” (Keçən yay …-da təcrübə keçdim). Təcrübə zamanı əldə etdiyiniz təcrübəni təsvir etməyə dəyər: “Təcrübələrim mənə maliyyə institutları haqqında ətraflı məlumat verdi və təcrübəmi artırdı.maliyyə karyerası ilə maraqlanıram."
Başqa ölkədəki potensial işəgötürənə məktub yazırsınızsa, çətin ki, onun sizə telefonla zəng etməsi rahat olsun. Buna görə də, ayrıldıqdan sonra, işəgötürənin onlardan ən uyğununu seçə bilməsi üçün telefon nömrəsinə əlavə olaraq bir neçə digər əlaqə məlumatlarını da göstərmək məsləhətdir. Məsələn, siz e-poçt ünvanı (e-poçt yazmırsınızsa), skype, Facebook hesabı yaza bilərsiniz.
Həkim üçün örtük məktubu necə yazılır
Əgər siz tibb universitetində magistratura təhsilinizi yenicə başa vurmusunuzsa və ya həkimsinizsə və işinizi dəyişmək istəyirsinizsə, Qapaq Məktubu yazmalısınız. İndi həkim üçün ingilis dilində bir nümunə nəzərdən keçirəcəyik.
Salam və məktubun səbəbi məqalənin əvvəlində olduğu kimi standart ola bilər. Bu vəziyyətdə, təhsilinizin və iş təcrübənizin təsvirinə diqqət yetirməyə dəyər. Hansı vəzifəyə müraciət etdiyinizi yazın. Təhsiliniz barədə bizə məlumat verin: “Mən … Universitetində tələbəyəm, Biologiya üzrə bakalavr təhsili alıram” və ya
"Tibbi yardım sahəsində 9 illik geniş təcrübəm, dosent dərəcəsi mənə … Klinikaya tibbi yardımçı rolunda" töhfə vermək imkanı verəcəkdir … klinikaya feldşer kimi).
O qədər də vacib deyil, açıqhansı vəzifəyə müraciət edirsiniz. İstənilən halda, CV-yə örtük məktubu əlavə etməlisiniz. Beləliklə, hətta ofisiantlar da yaxşı əhatə məktubu yazmaqdan faydalanacaqlar, xüsusən də prestijli restoranda işə düzəlmək istəyirsinizsə.
Xidmət sənayesində əhatə məktubu necə yazılır
İndi başqa bir örtük məktubu - ofisiant üçün ingilis dilində nümunə. Orada standart bir təbrikdən və məktubun səbəbinin təsvirindən sonra təcrübənizi və təhsilinizi təsvir etməyə davam edin. Burada müştəri xidməti ilə bağlı istənilən işi qeyd edə bilərsiniz. Fast food restoranında yay işiniz və ya part-time barmenlik də iş təcrübəsidir. Məsələn: "Əvvəlki ofisiantlıq təcrübəm və güclü müştəri xidməti bacarığım var, orta məktəbdə oxuyarkən iki ildən artıq ofisiant kimi işləmişəm." Məktəbdə oxuyarkən ofisiant). Və ya “Mən keçən yay Yunanıstanda dörd ulduzlu otel restoranında 3 ay işlədim.”
Təcrübəniz azdırsa, o zaman öz öhdəliklərinizi və bu müddət ərzində öyrəndiklərinizi qısaca təsvir etməyə dəyər: “Mən çoxlu tapşırıqları yerinə yetirməkdə əlayam və eyni anda bir çox qonağı qəbul edə bilirəm” (Mən çoxlu tapşırığı yerinə yetirirəm. və eyni zamanda bir neçə qonağa xidmət edə bilər). Sonra şəxsi keyfiyyətləriniz haqqında danışmalısınız: “Mən xasiyyətli və qonaqpərvərəm və varofisiant işləməkdən həzz alırdım” (Mən ünsiyyətcil və mehribanam və ofisiant kimi işləmək mənə çox xoş idi). Məktubun sonunda istədiyiniz ünsiyyət növünü göstərə, vidalaşa və əlavə olunmuş CV-ni qeyd edə bilərsiniz.
Gördüyünüz kimi, örtük məktubu yazmaq o qədər də çətin deyil. Əsas odur ki, səmimi olmaq və çox uzun örtük məktubları yazmamaqdır. İşəgötürənlər oxumalı olduqları onlarla, bəzən isə yüzlərlə ərizə alırlar. Namizəd olaraq vəzifəniz ilk dəfə potensial işəgötürəni cəlb edəcək qısa məktub yazmaqdır.
