Yüksək maaşlı, mümkün və eyni zamanda maraqlı iş axtarmaq kifayət qədər mürəkkəb prosesdir və bacarıqlar, ixtisaslar, təcrübə, eləcə də özünüzü necə təqdim etdiyinizə səriştəli yanaşma tələb edir.
Potensial işəgötürənlə ilk tanışlıq CV göndərməklə baş verir. Xarici və yerli təcrübədə rezyumeni “motivasiya” adlanan məktubla müşayiət etmək adətdir - örtük (örtmə) məktubu.
Bu məqalədə biz belə bir məktubun yazılması üçün əsas qaydaları, eləcə də ingilis dilində əhatə məktublarının nümunələrini nəzərdən keçirəcəyik.
Əhatə məktubu yazmağa ehtiyacın olduğu üç tipik hal var:
- CV-ni açıq vəzifəyə göndərərkən, məsələn, reklamdan hansı barədə məlumat əldə edilir.
- Heyətə CV göndərilərkənkadrları axtaran və seçən agentlik (işə qəbul üzrə məsləhətçi).
- Potensial işəgötürənə açıq vakansiya olmadığı halda CV göndərərkən, lakin bir mütəxəssis kimi sizin onun üçün maraqlı ola biləcəyiniz ehtimalı var.
Açıq vəzifəyə CV ilə məktub göndərilməsi
Müvafiq məktubunuzun əvvəlində müvafiq iş məlumatının alındığı elanın linki ilə tam olaraq nə axtardığınızı izah edin. Zəhmət olmasa əlavə edilmiş CV-ni göstərin.
Məktubun ortasında bu vəzifəni seçiminizi nəyin müəyyən etdiyini və nə üçün bu vəzifəyə uyğun namizəd olduğunuzu düşündüyünüzə aydınlıq gətirmək mümkündür. Siz həmçinin məktubun bu hissəsindən CV-nizi göndərdiyiniz firma və ya təşkilat haqqında biliklərinizi nümayiş etdirmək, həmçinin oxşar işdə təcrübənizin qısa təsvirini təqdim etmək üçün istifadə edə bilərsiniz.
Məktubun sonunda cavab gözlədiyinizi və lazım gələrsə əlavə məlumat verməyə hazır olduğunuzu göstərin.
İngilis dilində əhatə məktubunun nümunəsi:
Hörmətli Xanım
Mən dünən www.legalservicejob.com saytında elan edilmiş kommersiya hüquqşünası vakansiyasına müraciət etmək istəyirəm. Tərcümeyi-halımın surətini əlavə edirəm.
Bu mövqe mənim üçün xüsusi maraq kəsb edir, çünki qeyd edirəm ki, firmanız İT şirkətləri üçün işi ilə məşhurdur. İndiki vəzifəmdə İT hüququ üzrə üç ildən artıq təcrübəm var və bu sahədə təcrübəmi daha da inkişaf etdirmək istəyirəm.
Sizdən xəbər gözləyirəm. Bununla belə, bu arada tələb etdiyiniz hər hansı əlavə məlumat varsa, lütfən, mənə bildirin.
İşə qəbul agentliyinə CV ilə məktub göndərilməsi (işə qəbul üzrə məsləhətçi)
İşə qəbul agentliyi ilə əlaqə saxlayarkən hansı növ vakansiya ilə maraqlandığınızı və əvvəlki təcrübənizin nə olduğunu nümayiş etdirməlisiniz. Düzgün təəssürat yaratmaq vacibdir, çünki məsləhətçi sizin haqqınızda məlumatı potensial işəgötürənə yalnız qabiliyyətlərinizə tam əmin olduqda ötürəcək.
İşə götürmə agentliyi ilə əlaqə saxlayarkən vaxtaşırı özünüzə hələ də iş axtardığınızı xatırlatmağı unutmayın. Uzun müddət susmağınız artıq bir iş tapdığınıza inanmaq üçün əsas ola bilər. CV ilə məktubu göndərməzdən əvvəl və ya dərhal agentə zəng edin, əlavə məlumat lazımdırsa, onunla ən yaxşı şəkildə necə əlaqə saxlayacağınızı göstərin.
Müqavilə məktubunda siz həmçinin hansı növ vakansiya axtardığınızı, coğrafi cəhətdən sizin üçün harada işləməyin ideal olacağını və gözlənilən əmək haqqının səviyyəsini qeyd edə bilərsiniz. Mətnin son hissəsində niyyətinizin ciddiliyini və ünsiyyətə hazır olduğunuzu nümayiş etdirmək vacibdir.
İngilis dilində əhatə məktubunun başqa bir nümunəsi:
Hörmətli Xanım
Mən böyük kommersiya yönümlü hüquq firmasında əsasən şirkət kommersiya məsələləri üzrə ixtisaslaşan kommersiya vəkili köməkçisi vəzifəsi axtarıram. İdeal olaraq, Mançester bölgəsində qalmaq istərdim, lakin müstəsna bir mövqe üçün köçürməyi düşünməyə hazıram. Maaş axtarıramillik £25,000–35,000 funt-sterlinq bölgəsi.
Mənim ətraflı tərcümeyi-halı əlavə olunur.
Əlavə məlumatınız varsa, lütfən mənə bildirin. Mən bu məsələni ciddi şəkildə davam etdirmək fikrindəyəm və xanımınıza zəng vuracağam. Smith 25 Sentyabr Cümə günü tərəqqini müzakirə edəcək. İstənilən vaxt mənim mobil telefonumla əlaqə saxlamaq olar, nömrə: 045 321 2345.
Potensial işəgötürənə məktub
İngilis dilində örtük məktubu üçün bir nümunə olaraq, bu halda bəzi əlavə və dəyişikliklərlə ilk nümunədən istifadə edə bilərsiniz. Bu cür işəgötürənə onların vaxtına lazımi hörmət göstərərək CV göndərmək qərarına gəldikdə, məktub əlavə mütəxəssis işə götürməkdə mümkün marağınızla bağlı sualla başlamalıdır.
Məktubda tövsiyyəçi kimi qeyd oluna biləcək bir ortaq dost varsa, bunu mətnin əvvəlində etmək çox yerinə düşərdi. İstənilən halda, siz nə üçün ünvan sahibi ilə əlaqə saxlamaq qərarına gəldiyinizi, işəgötürənlə bağlı sizdə böyük təəssürat yaradan və bununla da sizi xidmətlərinizi təklif etməyə sövq edən bir şeyi izah etməyə çalışmalısınız. Məktubun sonunda diqqəti cəlb etməyən şəkildə, tələb olunarsa, bütün məlumatları təqdim etməyə hazır olduğunuzu göstərin.
İngilis dilində əhatə məktubunun nümunəsi:
Hörmətli Xanım
Şirkətinizin kommersiya departamentində hüquqşünas köməkçisi üçün vakansiya olub-olmadığını öyrənmək üçün yazıram. Tərcümeyi-halımın surətini əlavə edirəm.
Sizinlə əlaqə saxlamağım üçün firmanızla uzun müddət əməkdaşlıq edən Con Smit mənə tövsiyə etdişirkətinizin kommersiya departamentində mümkün vəzifə ilə bağlı.
Firmanızda işləmək imkanı məni xüsusilə maraqlandırır, çünki sizin əqli mülkiyyət sahəsində güclü təcrübəniz olduğunu qeyd edirəm. Mənim hazırkı firmamın kommersiya departamentində işləyən üç illik ixtisas təcrübəm var və əsasən patent və sənaye dizaynı hüquqlarına diqqət yetirmişəm. Bu sahədə təcrübəmi və təcrübəmi artırmaqda maraqlıyam.
Sizdən xəbər gözləyirəm. Bununla belə, bu vaxt ərzində ehtiyacınız olan hər hansı əlavə məlumat varsa, lütfən, mənə bildirin.
Tərcümə ilə ingilis dilində əhatə məktubunun nümunəsi
İngiliscə mətn.
Hörmətli Xanım. Wilson
Hüquq İşləri saytında elan edilmiş vəkil vakansiyasına müraciət etmək üçün yazıram. Mənim CV bu e-poçta əlavə olunub.
Mən Berkley Hüquq Firmasında, Mançesterdə hüquq məsləhətçisi kimi on iki illik praktik təcrübəm var. Şirkət kommersiya və əmlak hüququ üzrə ixtisaslaşmışdır ki, bu da mənə müqavilələrin tərtib edilməsi, müştəri məsləhəti, bəzi qeydiyyat tapşırıqlarının yerinə yetirilməsi və iddiaların hazırlanması prosesi kimi fundamental bilik və bacarıqlar əldə etməyimə kömək edir.
Şirkətinizdə vəkil vəzifəsi əldə etmək istərdim, çünki şirkətin bu sahədə kifayət qədər təcrübəyə malik olduğunu və bununla yanaşı, çoxlu rus müştəriləri olduğunu bilirəm. Rus dilində səlis danışdığım üçün faydalı olmaq üçün öz bacarıqlarımı təcrübənizdə tətbiq etmək istərdim.
Əlavə məlumatınız varsatələb olunur, mənimlə əlaqə saxlayın. Sizdən xəbər gözləyirəm.
Hörmətlə
John Smith
Enc. CV
Tərcümə:
Hörmətli M. Wilson!
Açılış barədə məlumatı sentyabrın 10-da “Yurydiçesky vestnik” qəzetindən öyrəndiyim hüquq köməkçisi vakansiyası ilə bağlı sizinlə əlaqə saxlamaq istərdim. Mənim ətraflı CV-m əlavə olunur.
Hazırda Mançesterdəki Berkeley Hüquq Firmasında hüquqşünasam və burada əsasən kommersiya və informasiya texnologiyaları hüququna diqqət yetirərək 4 illik praktiki təcrübə qazanmışam.
Əsas müştərilərə xidmət göstərməklə yanaşı, mən də firmanın İT müştəriləri üçün marketinq strategiyasını əlaqələndirməyə kömək edirəm. Məni açıq mövqe xüsusilə maraqlandırır, çünki firmanızın öz sahəsində əhəmiyyətli təcrübəyə malik olduğunu bilirəm.
Alman dilini mükəmməl bilirəm və gündəlik işimdə istifadə edirəm.
Əlavə məlumat lazımdırsa, mənə bildirin.
Sizdən xəbər gözləyirəm.
John Smith
Cavam əlavə edildi.
İşəgötürən üçün örtük məktubu belə görünür.
