Söz gündəlik həyatımızın və xüsusən də nitqimizin mühüm elementidir. Bu bölməni haqlı olaraq son dərəcə müxtəlif və həcmli adlandırmaq olar. Onun köməyi ilə biz hadisələrə və əşyalara nəinki adlar veririk, həm də düşüncə və hisslərimizi çatdırırıq. Nitq xətalarının əsas nümunələrini xatırlamaqla, gələcəkdə onlardan qaça və ünsiyyət tərzinizi təkmilləşdirə bilərsiniz.
Hansı sözü deyəcəyimizə qərar verəndə bir neçə şeyi nəzərə almalıyıq. Bunlara ilk növbədə üslubi rəngləmə, istifadənin məqsədəuyğunluğu və cümlənin digər komponentləri ilə uyğunluq səviyyəsi daxildir. Bu qaydalardan birini belə pozsanız, səhv bir şey söyləmək şansınız xeyli artacaq.
Dəyəri izləyirəm
Nitq səhvlərinə misallar çox vaxt danışanın sözün mənasını başa düşməməsi və ondan buna uyğun olmayan vəziyyətdə istifadə etməsi ilə əlaqələndirilir. Deməli, “od getdikcə gücləndi” ifadəsində feil səhv işlədilib. Bunun iki mənası var.
Birincisi “qızdırmaq, yüksək temperatura qədər isinmək”, ikincisi isə “həyəcan”dır. Bu vəziyyətdə “alovlanmaq” sözünü işlətmək daha məntiqli olardı. Bu, sadəcə müəllifin ifadəyə qoymağa çalışdığı mənanı ifadə edir.
Uyğun deyil
Danışanlar çox vaxt semantikasını nəzərə almadan əhəmiyyətli və funksional sözlərdən istifadə edirlər. Çox vaxt mediada belə nitq səhvləri olur. Bunlara misal olaraq "tornado sayəsində bir neçə min insan öldü" kateqoriyasından ola bilər. Bu ifadənin başladığı ön söz yalnız dağıdıcı deyil, arzu edilən nəticəyə nəyin səbəb olduğunu söyləmək istədiyimiz hallarda istifadə edilməlidir.
Bu xətanın mahiyyəti sözün feldən semantik abstraksiyasında gizlənir ki, bu da onun zahirinə təkan verir. Yuxarıdakı halda, "təşəkkür" əvəzinə "görə", "buna görə" və ya "nəticədə" deməlisiniz.
Oxşar, lakin fərqli
İstənilən fəaliyyət sahəsində nitq xətaları qaçılmazdır. Həyatdan nümunələr çox vaxt bölmə üçün müxtəlif əsasları olan söz-konseptlərin seçimi ilə əlaqələndirilir. Yəni söhbət konkret və abstrakt lüğətin bir kontekstdə birləşməsindən gedir. Belə ki, tez-tez “narkomanların və digər xəstəliklərin tam müalicəsini təmin edəcəyik” üslubunda ifadələr səslənir. Əgər bir xəstəlikdən danışırıqsa, onun adından istifadə etməliyik, ondan əziyyət çəkən insanlar haqqında danışmamalıyıq. Bu vəziyyətdə "asılılıq" sözünü işlətmək düzgün olardı.
Hər addımda danışıq vəqrammatik səhvlər. Onların nümunələri həyatımıza o qədər yerləşə bilər ki, biz səhv danışdığımızın fərqinə varmaya bilərik. Belə hallara paronimlərdən düzgün istifadə edilməməsi də daxildir. Bir çox insan “ünvan” (məktub yazdığımız şəxs) və “ünvan” (göndərən, müəllif) anlayışları ilə bağlı çaşqınlıq yaşayır. Xəcalət çəkməmək üçün bu cür problemli sözlərin mənasını yadda saxlamağınız kifayətdir.
Uyğun deyil
Bir çox insanların başqa bir əbədi problemi tələffüz etdikləri ifadələrin leksik uyğunluğuna əməl etməmələridir. Axı biz uyğun söz seçəndə təkcə onun ədəbi mənasına deyil, həm də ədəbi mənasına nəzarət etmək lazımdır. Bütün dizaynlar bir-biri ilə ahəngdar şəkildə birləşdirilə bilməz. Nitq tarazlığını qorumaq üçün sözlərin semantikasını, üslubunu, qrammatik xüsusiyyətlərini və daha çoxunu nəzərə almaq lazımdır.
Nitq xətaları olan müxtəlif cümlələrə rast gələ bilərsiniz. Nümunələr, "Yaxşı ata övladlarına nümunə olmalıdır" kimi bir şey ola bilər. Bu halda “nümunə” sözü işlədilməlidir.
Sinonimlər, omonimlər, paronimlər
Televiziyada nitq xətaları tez-tez sinonimlərdən sui-istifadə ilə əlaqələndirilir. Nümunələr çox vaxt sözün emosional rənglənməsinin və onun istifadə dairəsinin səhv seçilməsi ilə əlaqələndirilir: "Baş direktor səhv etdi və dərhal onu düzəltməyə başladı." Bu vəziyyət üçün seçilmiş jarqon əvəzinə neytral "səhv" sözü daha yaxşı olardı.
Omonimlər də tez-tez yanlış ifadələrə səbəb olur. Kontekstdən çıxarılmasa, mənabelə sözlər tamamilə başa düşülən olardı. Ancaq bunun üçün tamamilə uyğun olmayan bir vəziyyətdə istifadə edildiyi hallar var. “İndi ekipaj əla vəziyyətdədir” cümləsini eşitdikdən sonra bunun kimdən və ya nədən ibarət olduğunu başa düşə bilməyəcəyik: komanda və ya vaqon. Bu vəziyyətdə əlavə kontekst zəruridir.
Nitq xətalarının növləri (bir az sonra nümunələrlə məşğul olacağıq) tez-tez natiqlərin qeyri-müəyyən sözlərdən düzgün istifadə etməməsi ilə əlaqələndirilir. Bu cür nöqsanların qarşısını almaq üçün konkret sözün konkret vəziyyətə nə dərəcədə uyğun olduğuna nəzarət etmək lazımdır.
Bunda kontekst böyük rol oynayır. Məhz onun köməyi ilə bir çox sözlərin mənasını başa düşə bilərsiniz. Məsələn, "o qədər oxundu". Əlavə izahat olmadan qəhrəmanın həyata keçirdiyi hərəkətin onu özündən çıxardığını və ya sadəcə sürət qazandığını anlamaq çətindir.
Çox çox və ya çox az
Cümlə tərtibinin ayrıca kateqoriyası təfərrüatdan istifadədir. Nümunələrlə nitq xətalarının növləri aşağıda müzakirə olunur:
- Pleonazmlar (bu vəziyyətdə mənaca yaxın və eyni zamanda gərəksiz sözlərin istifadəsi): “Hər bir qonağa xatirə hədiyyəsi verildi.”
- Lazımsız sözlər (leksik oxşarlığına görə deyil, sadəcə olaraq bu cümlədə istifadə edilməməsi lazım olduğuna görə): "O zaman həyatdan həzz ala biləsiniz deyə, 10 Yanvarda hədiyyə mağazamız bununla məşğul olacaq."
- Tavtologiyalar (eyni köklərə malik bir neçə anlayış və ya digərmorfemlər): "Şirkətimiz bayram əhval-ruhiyyəsindədir."
- Split predikatlar (burada bir sözün deyilə biləcəyi yerdə eyni mənanı ifadə edən bir neçə söz deyilir). Çox vaxt mediada belə nitq səhvləri olur. Nümunələr ola bilər: "döyüşmək" əvəzinə "döyüş", "yemək" əvəzinə "yemək" və s.
- Parazitlər (adətən insanların ifadələrində yöndəmsiz pauzaları doldurmaq üçün istifadə etdikləri hissəciklər və ya isimlər): "lənətə gəlsin", "yaxşı", "uh", eləcə də müxtəlif nalayiq ifadələr.
Nitq səhvləri nümunələri də tez-tez ifadənin leksik natamamlığı ilə əlaqələndirilir. Bu, məntiqi olaraq orada olması lazım olan bir sözün cümləsindəki boşluqdur. “Qəzet və televiziya səhifələrində aqressiv reaksiya yarada biləcək bəyanatların dərc edilməməsi” təklifində belə bir kobud səhv var. İnsanda elə təəssürat yaranır ki, müəllif “televiziya səhifələrində” deyir.
Yeni və köhnə
Nümunələrlə nitq xətalarının bir çox növləri uyğun olmayan yeni və köhnəlmiş sözlərin istifadəsi ilə əlaqələndirilir. Çox vaxt müəlliflər onları kontekstdə uğursuz şəkildə uyğunlaşdırır və ya özlərinə uyğun olmayan formalar yaradırlar. Beləliklə, “Bu il yamaq üçün iyirmi min rubldan çox vəsait ayrılıb” cümləsində müəllifin “yamaq” neologizmi “çuxur təmiri” mənasını verir ki, bunu əlavə kontekstsiz başa düşmək mümkün deyil.
Arxaizmlər istifadədən çıxmış sözlərdir. Onların istifadəsi ilə də diqqətli olmaq lazımdır. Bəzilərionları köhnəlmiş deyil, neytral lüğətdən istifadə tələb edən mətnlərə daxil edin. “İndi məktəbdə iməcilik var” – mətnin üslub baxımından daha məntiqli olması üçün “indi” demək daha yaxşı olardı.
Xarici sözlər
Ölkəmizə xaricdən gələn sözlərin düzgün işlədilməməsi səbəbindən nitq xətalarına da çox rast gəlinir. Bir çox insanlar mənasını və sematik çağrışımlarını tam dərk etmədən bu mənşəli gözəl ifadələri atmağı bacarırlar.
"Satın alma planım məhduddur, çünki kifayət qədər pul qazanmıram." Bu, "daha yavaş işləyir" ifadəsi kimi daha sadə ifadələrdən istifadə etmək lazım olanda baş verir.
Lüğətlə bağlı problemlər
Ədəbiyyatdakı nitq xətaları, buna bir çox kitablarda nümunələr tapmaq olar, çox vaxt səhv lüğət seçimi ilə əlaqələndirilir. Bunlar müəyyən bir mətn üçün kifayət qədər uyğun olmayan dialektizmlər, xalq dili, jarqon və frazeoloji vahidlər ola bilər. Bu qruplardan sözləri seçərkən onların ümumi kontekstlə nə dərəcədə ahəngdar uyğunlaşdığını izləmək lazımdır. Siz həmçinin povestdə müəyyən bir təqdimat tərzinə riayət etməlisiniz. “Girişdə bir qonşu ilə görüşdüm” demək istəyiriksə, ona “kırıcı” (dialektik) deməyə ehtiyac yoxdur.
“Nazik televizor almışam” cümləsində mətnə hansı məna qatdığınızdan asılı olaraq danışıq nitqi əvəzinə neytral “nazik” və ya “pis” sözünü işlətmək daha yaxşıdır. Əks halda, çıxışınızın ünvanı dediyinizi səhv başa düşə bilər.
Peşəkar jarqon “sükan çarxı” sürücülərin dialoquna uyğun gəlir, lakin satıcı tərəfindən yeni avtomobil modelinin interyerinin təsvirində heç bir şəkildə uyğun gəlmir: “Oturacaqlar və sükan həqiqi dəridən üzlənmişdir. " Frazeologizmlər də onların düzgün işlədilməsində xeyli çətinliklər yaradır: “Bu adam daim donuzların qabağına mirvari tökür”. Bu ifadə "icad etmək, yalan danışmaq" deməkdir, lakin əlavə kontekst olmadan hərfi mənada şərh edilə bilər.
