Tatar dilinin öz dövlət statusu var, məktəblərdə öyrənilir və daim küçələrdə eşidilir, lakin buna baxmayaraq, çoxlarına məlum deyil. Və hələ də tatar dilini öyrənmək qərarına gəlsəniz, bu dili öyrənməkdə əsas məqamları öyrənməli, həmçinin haradan başlamalı olduğunuzu başa düşməlisiniz.
İlk olaraq tatar dilinin nə olduğunu anlamaq lazımdır. Bu dil türk dilinə aiddir, Tatarıstan Respublikası və xaricdəki müxtəlif ərazilər də daxil olmaqla, bütün dünyada yeddi milyona yaxın insan danışır. Tatar dilini Çində və hətta Avstraliyada tapmaq olar!
Mən niyə tatar dilini öyrənməliyəm?
Tatar dilini necə öyrənəcəyinizi anlamazdan əvvəl onu niyə öyrəndiyinizi başa düşməlisiniz. Əsasən belə bir addımı tatar əsilli, lakin dili bilməyən, belə desək, ata-babadan miras qoymağı özlərinə borc hesab edən insanlar atırlar. Başqa bir kateqoriya insanlara ruslar və respublika ərazisində yaşayan başqa xalqlar daxildirTatarıstan. Bu halda tatar dilini öyrənmək olduqca sadədir, çünki onlar əslində dil mühitində yaşayırlar və dili öyrənmək üçün çoxlu imkanlar var.
Tatar dili çətindir?
Tatar dilində kifayət qədər mürəkkəb səslər var, buna baxmayaraq, onları düzgün tələffüz edə bilmək vacibdir. Tamamilə hər hansı bir dili öyrənərkən fonetikaya çox diqqət yetirməyə dəyər və tatar dilində olduqca mürəkkəbdir. Qrammatikaya gəldikdə, rus dilindən daha sadədir, ona görə də tatar dilini özünüz necə öyrənəcəyinizi soruşduqda, əminliklə cavab verə bilərsiniz ki, evdə bunu etmək olduqca mümkündür, sadəcə tələffüzünə nəzarət etmək və kömək istəmək lazımdır. bu dildə danışanlardan.
Bu dili evdə özünüz necə öyrənmək olar?
İndi bir çox dilləri yalnız əlavə materiallardan, internetdən və maarifləndirici videolardan istifadə etməklə öyrənmək olar. Əlbəttə ki, tələffüzü təyin etmək və müəllimlə öyrənmək daha yaxşıdır, lakin bunu özünüz etmək olduqca mümkündür. Hər bir insan məlumatı özünəməxsus şəkildə qavrayır: kimsə hər şeyi tam həcmdə başa düşür, qeydlər aparır, kimsə hər şeyi qulağı ilə mükəmməl qavrayır, kimsə isə təlim videolarından qrammatika qaydalarını və tələffüzü öyrənir.
Öyrənməyi asanlaşdıran digər əyləncəli yollar
Tatar dilini necə tez öyrənmək olar? Bunu elə öyrətmək lazımdır ki, bu məşğuliyyət xoşunuza gəlsin. Mütləq darıxmayacağınız maraqlı dil öyrənmə üsullarını tapmağa çalışın. Axı dərslikdə oturmaq, maraqsız mətnləri oxumaq, sözlər sıxmaq olduqca darıxdırıcıdır. Beləliklə, tatar dilində danışmaq üçün təkbaşına öyrənməyin hansı maraqlı yolları var?
Filmlər və seriallar
Çoxları ingilis dilini filmlərdən, cizgi filmlərindən və televiziya şoularından öyrənməyi məsləhət görür, bəs niyə eyni şeyi tatar dili ilə də etmirsiniz? Tatar səsli aktyorluğu ilə çoxlu Hollivud filmlərini tapa biləcəyiniz TNV kanalını açmağa çalışın. Tatar dilini və mədəniyyətini hiss etmək istəyirsinizsə, tatar dilində proqramlar, filmlər və ya seriallar tapmağa çalışın. Əgər tatar dilini dinləmək və başa düşmək olduqca çətindirsə, yanınızda lüğət saxlayın və ya hətta rus və ya tatarca subtitrlərdən istifadə edin. Təbii ki, tatarlarla daha effektivdir.
Tatar dostları ilə söhbət edin
Canlı ünsiyyət və ya hətta onlayn ünsiyyət istənilən xarici dilin ən yaxşı və ən zövqlü təcrübəsidir. Bu ölkənin mədəniyyətini, adət-ənənələrini və ən əsası dilini daha yaxşı başa düşmək üçün özünüzə tatar dilini bilən bir dost tapın. Siz nəinki öyrəndiyiniz dili məşq edirsiniz, həm də yeni dostunuzla maraqlı tanışlıqlar edir, söhbət edir və yaxşı vaxt keçirirsiniz. İndi siz tatar dilini öyrənməyin nə qədər asan olduğunu bilirsiniz.
Lüğətinizi artırın
Daim yeni sözləri yadda saxlamaq çox vacibdir. Onların bəzilərini kitablardan, filmlərdən və ya hətta canlı ünsiyyətdən əzbərləyirik, digərlərini isə fəal şəkildə əzbərləyirik. Səviyyənizin artması ilə lüğəti, sayını genişləndirməyə dəyərbaşa düşə biləcəyiniz, tələffüz edə biləcəyiniz, yaza biləcəyiniz sözlərdən istifadə edin. Həmişə lüğəti əlinizdə saxlayın, sözləri kateqoriyalara görə öyrənin - yadda saxlamaq daha yaxşıdır. Aşağıdakı maraqlı üsulu sınayın: kartları hazırlayın - kiçik kağız parçaları, stikerlər və qeydlər. Kartın bir tərəfində tatar sözünü, digər tərəfində onun tərcüməsini və transkripsiyasını yazmağa dəyər. Kartları mümkün qədər tez-tez çeşidləməyə və bəzi sözləri təkrarlamağa çalışın.
Hər şey motivasiyadan asılıdır
İstənilən xarici dili öyrənməyin effektivliyi təkcə hansı dərsliklərdən istifadə etdiyinizdən, hansı filmlərə baxdığınızdan və hansı sözləri əzbərlədiyinizdən asılı deyil. Bütün bunlar, şübhəsiz ki, öyrənmənin keyfiyyətinə və sürətinə təsir edir, lakin öyrənmənin ən effektiv olacağı bir vacib şərt var. Motivasiya. Heç bir məqsəd olmadan dil öyrənmək mümkün deyil, çünki o zaman dərslər faydasız, darıxdırıcı və yorucu olacaq. Tatar dilinin sizə nə üçün lazım olduğunu, bu dili öyrənmək sizə həzz verib-vermədiyini öyrənin və yalnız bundan sonra davam edin.
Kurslar və ya repetitor haqqında düşünün
Əlbəttə, indi siz tatar dilini özünüz və tez öyrənməyi bilirsiniz, lakin kurslar və ya müəllim haqqında da düşünməlisiniz. Tatar dilini öyrənmək üçün motivasiya belə yaranır, dili ideal şəkildə bilən adamla işləyirsən, kömək, dəstək və məsləhət alırsan. Buna görə də sizə hələ də kurslar və ya müəllim haqqında düşünməyi məsləhət görürük ki, dili öyrənmək daha asan və daha yaxşı olacaq.
Tatar dilində faydalı ifadələr: Rus-tatar danışıq kitabçası
Tövsiyə olunmursiz tatar dilini danışıq kitabçalarından öyrənirsiniz: qrammatikaya, fonetikaya və orfoqrafiyaya baxmadan fərdi ifadələri belə öyrənirsiniz. Anadilləri ingilis və hətta rus dilini bilmədiyi zaman danışıq kitabçaları səyahət edərkən çox kömək edir, lakin tatar dilini dərindən öyrənməkdə mütləq kömək etmir. Bununla belə, sizə kömək edə biləcək bəzi ifadələri sizin üçün bir araya gətirdik. Onlar bir qədər aşağıdır.
Tatar əlifbası
Əsasən tatar əlifbası rus hərflərindən ibarətdir. Tanış tatar əlifbası, indi olduğu kimi, keçmişdə çox müxtəlif dəyişikliklərə məruz qalmışdır. Tatar yazısı əvvəllər həm ərəb, həm də latın hərflərindən istifadə edirdi, ancaq 1939-cu ildə bəzi yerli tatar hərfləri əlavə edilərək kiril əlifbası istifadə olunmağa başladı. Tatar dilini evdə özünüz necə öyrənmək olar? Əlifba ilə başlayın.
Gördüyünüz kimi buraya doğma tatar hərfləri də əlavə olunub ki, bu da tatar dilini təkbaşına və tez öyrənməyə qərar verən hər kəs üçün bilmək vacibdir. Tatar əlifbasında tam olaraq 39 hərf var.
Qarşınızda tamamilə yeni bir əlifba görürsünüz, orada da tanış olmayan hərflər var. Gəlin əvvəlcə tələffüzü və adı tanış olmayan hər hərfin üzərində dayanmağa çalışaq.
- [ə]. Bu səs rus dilində çox yumşaq a səsinə bənzəyir. Onu tələffüz edərkən dilin ucu aşağı olur. Əgər ingilis dilini öyrənirsinizsə, yəqin ki, bu səslə tanışsınız. Bu, məsələn, qara - [blæk] kimi sözlərdədir.
- [ө] rusdilli insan üçün olduqca mürəkkəb səsdir. Səsi başa düşmək üçün bu səsin səs yazısına qulaq asmağı məsləhət görürük. "Ağcaqayın" sözünü deyin - bu sait təxminən eyni səslənəcək, yalnız onu daha da dərinləşdirmək lazımdır. Bu səs həm də ingilis dilini öyrənən və bilən insanlar üçün ən başa düşülən olacaq. Transkripsiyalarda ɜː kimi qeyd olunan oxşar səs var. Məsələn, iş sözünü xatırlayın [wɜːk]. Tatarca ö.
- [ү] - rus dilində çox yumşaq və dərin "u" səsi.
- [җ] - təxmini səs ingilis dilindədir və dʒ kimi görünür. J kimi tələffüz olunur. Bu səsi mümkün qədər yumşaq etmək lazımdır və siz tatar səsini alacaqsınız җ.
- [ң] - burun səsidir. Bu burunda tələffüz olunan rus səsi "ng"dir. İngilis dilində "ing end" ing ilə oxşardır.
- [һ] - faringeal səs adlanır. Farenksin özündə əmələ gəlir və sanki aspirasiya edilmiş kimi tələffüz olunur. Rus dilində x səsi var, lakin tatar dilində daha yumşaq səs var və fərqli bağırsaq səsi yoxdur.
- [a] tatar dilində, rus dilində olduğu kimi eyni təyinata malik olsa da, bir az fərqli tələffüz olunur. Tatar dilində bu daha dərin və daha "geniş" səsdir.
- Tatar dilində [o], [s], [e] səsləri təxminən oxşar səslənir, lakin rus dilindən daha qısadır.
- [r] sonoriya əsasında eyni anda iki fərqli səsi bildirir. Eşitmə qabiliyyəti olmayan versiya rusdilli insana kifayət qədər tanışdır, bu, insanın burrs və r hərfini tam tələffüz edə bilməməsi halına bənzəyir.
səsi təxminən eyni səslənir.
Əsas ifadələr:salamlama, giriş və vida
Tatar dilində salam vermək, vidalaşmaq və bir insana müraciət etməyi bilmək çox vacibdir. Tatar dilini evdə necə tez öyrənmək olar? Hazır ifadələri öyrənin.
- Salam! - Isanmesez!
- Salam! - Salam!
- Sabahınız xeyir! - Khaerle irtә!
- Axşamınız xeyir! - Khärle kön!
- Axşamınız xeyir! - Khäerle Kitsch!
- Əlvida! - Sau Bul; İsa Bul!
- Tezliklə görüşənədək! - Yana ohraşulara qədər!
- Gecəniz xeyrə! - Tynych Yoki!
- Özümü təqdim edim, adımdır. - Tәk'dir (tanış) bulyrga rokhsat itegez, min (soyad).
- Sizinlə tanış olduğuma şadam. - Seznen belan tanışuyma bik şat.
- Bəli - Bəli.
- Xeyr - Yuk.
- Təşəkkür edirəm - Rәkhmat.
- Mehriban olun… - Zinhar…
- Bağışlayın, bacarmıram - Yaxşı; Aybət.
- Təklif üçün təşəkkürlər, amma istəmirəm. - Rəhmət, min telemim.
- Bağışlayın - Qafu itegez.
Bu dil haqqında maraqlı faktlar
- Tatar dili respublikada rus dili ilə yanaşı dövlət dillərindən biridir və türk dillərinə aiddir. Tatarlar danışır - bu xalq arasında tatar dili milli dil hesab olunur. Rusiya Federasiyasının ərazisində dil danışanların sayına və yayılmasına görə ikinci yerdədir.
- Amma təkcə tatarlar tatar dilində danışmır. Tatar dilini bilən başqa xalqlar da var: çuvaşlar, başqırdlar, ruslar və bəzi başqa millətlər.
- Mövcud olduğu müddətdə bir çox başqaları kimi tatardillərdə bir sıra dəyişikliklərə məruz qalmışdır. O, bir çox başqa dillərdən formalaşmışdır, lakin əsasən tatar dili müxtəlif Fin-uqor dilləri qruplarının təsiri altında olmuşdur.
- Tatar dilinin yazısı üç qrupa bölünür. 1939-cu ildən istifadə olunan ərəb qrafikası, latın qrafikası və kiril qrafikası var idi. Müasir tatar əlifbası rus yazısına əsaslanır, tatardilli xalq üçün yeni əlifbanın qəbulu haqqında fərman 1939-cu ildə qəbul edilib.
- Tatar dili bir sıra heyrətamiz xüsusiyyətlərə malikdir. Məsələn, bu dildə cins yoxdur: burada hər şey kişi cinsində işlənir. Burada isə cəm asanlıqla əmələ gəlir və sinharmonizm qanunu fəaliyyət göstərir. Bu termin affikslərdəki aşağıdakı saitlərin xarakterinin kökün saitinə keçməsi fonetik hadisəni bildirir. Tatar dilini öyrənmək prosesində sizin üçün daha başa düşülən kifayət qədər mürəkkəb konsepsiya.
