Böyük və qüdrətli, hamının dediyi kimi, rus dili müxtəlif ifadələrlə zəngindir. Artıq arsenalında yarım milyona yaxın söz olan dilimizdə bəzi şeyləri təsvir etmək üçün yad formalar götürmək adi haldır. Bəlkə də buna görə rus dili ən gözəl və mürəkkəbdir. Bir adamın söz ehtiyatı 500 minə belə çatmır. Bu, yalnız hər hansı bir sözün elementar bilməməsi ilə deyil, həm də onların mənasını səhv başa düşmək ilə izah olunur. Yəqin ki, siz bir dəfədən çox söz eşitmisiniz, lakin bunun nə ilə bağlı olduğunu başa düşə bilmədiniz - bu, məhz belə bir vəziyyətdir.
Bu, əksər hallarda başqa dildən götürülmüş və ya xüsusi mövzu sahələrinə aid olan ifadələrə aiddir.
Düşünürəm ki, çoxları "konsensus" sözünü eşitmişdir. İndi onu başa düşüb-düşmədiyimiz sualına cavab verəkməna. Çox güman ki, yox. Qulağı oxşayan qeyri-adi ifadə, lakin mənası tək bir səbəbdən həll olunmamış qalır: söz kontekstdə qəbul edilir, yəni ifadənin mənasını başa düşmək üçün onu bilmək lazım deyil. Bu yanaşma məhdudiyyətlərinə görə çox yaxşı deyil, ona görə də konsensusun nə olduğunu təhlil etmək faydalı olardı. Bu, bu məqalədə müzakirə olunacaq.
Borc sözlər
“Konsensus” sözünün özü qeyri-adi səslənir, rus dilində deyil, bu onun xaricdən gəldiyini göstərir. Ümumiyyətlə, niyə belə bir tendensiya yarandı - sözləri borc götürmək? Fakt budur ki, Qərb ölkələrində tərəqqi Rusiyadan bir qədər yüksək sürətlə gedir. Eyni şey elmi düşüncəyə də aiddir. Məhz bu səbəbdən orada yeni sözlər “yaradılır” və sonra bütün dünyaya yayılır. Borc alma nəzəriyyəsinin başqa bir əsası ondan ibarətdir ki, bir çox şeylər, məsələn, yemək adları müstəsna olaraq müəyyən bir əraziyə aiddir və ondan kənara çıxmaq başqa xalqların leksikonunda yeni sözlərin yaranması ilə müşayiət olunurdu.
Xaricdə olmusunuzsa, hətta Avropa dillərində bəzi rus sözləri ilə samit ifadələr eşitmisiniz.
"Konsensus" sözü haqqında
Əksər rus xalqı üçün bu ifadə ən azı qəribə görünəcək. Bizim qavrayışımız üçün, konsensusda üçə qədər olan qeyri-adi dərəcədə çox sayda fısıltı səsləri var. Bəziləri tələffüz etməkdə çətinlik çəkə bilər. Mənşəyi olan bir çox başqa sözlər kimiQədim Yunanıstanda "konsensus" düşmənçiliyə səbəb olan bir növ elmi ifadə olaraq qəbul edilir. Buna baxmayaraq, burada dəhşətli heç nə yoxdur - fikirlərini elmi şəkildə təqdim etməyə öyrəşmiş insanlar üçün bu, ən adi görünəcək.
Məna
Konsensus nədir? Fərqli lüğətlərdə bu sözün mənasını təsvir edən vahid bir söz yoxdur - hər kəs onu öz yolu ilə verir, lakin ümumiyyətlə tərif belə görünə bilər. Konsensus - qarşılıqlı razılaşmaya gəlmək və ya münaqişənin bütün tərəflərinə uyğun qərarlar qəbul etmək. Real vəziyyətdə qarşılıqlı razılaşma belə adlanır.
Başqa sözlə, hər kəsə uyğun bir yol tapmaq, konsensusa gəlmək deməkdir. Bu söz rəsmi iş xarakteri daşıdığı üçün gündəlik həyatda çox nadir hallarda istifadə olunur.
Uyğun olduqda
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, söz daha çox rəsmi rəngə malikdir, buna görə də ən çox müxtəlif hesabatlarda, danışıqlara dair hesabatlarda istifadə olunur. Bu ifadəni tez-tez televiziyada xəbər buraxılışlarında eşidə bilərsiniz. Gündəlik həyatda, əlbəttə ki, "konsensus" sözünü də istifadə edə bilərsiniz, lakin "Petya və Saşa qarşılıqlı konsensusa gəldi" deyil, "Vasya və Maşa razılaşdı" demək daha rahatdır. Həmçinin, ifadə qeyri-adi olduğundan və nadir hallarda baş verdiyindən, həmsöhbət sizi sadəcə olaraq başa düşməyə bilər, bu da söhbətin nəticəsinə təsir edə bilər.
İfadələrdəki sözün semantikası
Özlüyündə "konsensus" heç nə demək deyil. Önəmli olan bu sözün başqaları ilə necə birləşməsidir. Belə var“konsensusa nail olmaq” kimi ifadə. Onun mənası ondadır ki, tərəflər münasibətlərini elə tənzimləyə biliblər ki, mövcud vəziyyətdən çıxış yolu tapsınlar. Bu cür ifadələr əksər hallarda xəbər relizlərində, hər hansı ictimai və ya siyasi hadisələr haqqında məlumat xarakterli məqalələrdə yer alır və müxtəlif konfranslardakı məruzələrdə də eşidilə bilər.
Beləliklə, “konsensus” sözü formasında qərar qəbulu daha çox yuxarıda sadalanan sahələrdə istifadə olunan dilin işgüzar üslubunun ifadəsidir. Gündəlik ünsiyyət üçün bu, nadirdir, əksinə, qaydadan çox istisnadır.
Sinonimlər
Biz "konsensus"un nə olduğuna qərar verdik. Məlum olduğu kimi, bu ifadə rəsmi ünsiyyətə xidmət edir, ona görə də gündəlik həyatda çox işlənən sözlərə ehtiyac var. Tərifdən belə çıxır ki, bu, hər iki tərəfə uyğun gələn bir növ qərardır. Buna görə də "konsensus" sözü üçün sinonim razılaşmadır. Bu ifadə daha aydın səslənir və gündəlik həyatda daha çox istifadə olunur.
Sinonim kimi “razılıq”, “razılaşma” kimi sözləri də yaza bilərsiniz. “Konsensus”un nə olduğunu bilməklə sözün əvəzedici roluna uyğun olub olmadığını yoxlamaq asandır. Bunun üçün onu “Tərəflər konsensusa gəldi” ifadəsində əvəz etmək lazımdır. Beləliklə, məsələn, “razılıq” ifadəsini əvəz etdikdə “Tərəflər razılaşıb”
çıxacaq.
Başa düşdüyünüz kimi məna heç dəyişməyib, bu o deməkdir ki, "konsensus" sözü üçün "razılıq" sinonimi qanunidir. Əks nümunə olaraqbiz "consilium" sözündən istifadə edirik, çünki o, samitdir və asanlıqla qarışdırıla bilər. “Konsilium” sözü məclis deməkdir. İfadəmizi əvəz edəndə “Tərəflər görüşə gəldi” kimi bir şey çıxacaq ki, bu da ilkin ifadənin mənasını tamamilə təhrif edir. Eyni prinsiplə siz istənilən sinonimləri asanlıqla yoxlaya bilərsiniz.
Konsensus növləri
Hər bir söz kimi, "konsensus" da yalnız müəyyən mənalar diapazonunu ifadə edə bilər. Onların arasında, məsələn, siyasi konsensus.
Belə ifadə bəzi siyasi məsələlərdə razılıq deməkdir, məsələn, qanun layihəsinin müzakirəsi zamanı müxtəlif fraksiyaların sənəddə qeyd olunan məsələlərə münasibəti eyni olub, lakin razılığa gələ bilib.
Həmçinin, bu ifadə mübahisəli məsələ ilə bağlı iki təşkilat arasında razılaşmanı ifadə edə bilər. Beləliklə, istər dövlətdə, istərsə də şirkətin idarə olunmasında və rəqiblərlə rəqabətdə siyasi fəaliyyət sahəsində nizamlanmaya aid olan hər şey siyasi konsensus sayıla bilər. Onun əldə edilməsi hər hansı münaqişənin həllinin zəruri olduğu situasiyalarda son dərəcə vacib hesab olunur.
Başqa bir ümumi tip var - sosial konsensus. İfadə müxtəlif sosial qruplar arasında onların maraqlarına toxunan məsələlərlə bağlı istənilən razılaşmanı ifadə edə bilər. Bir misal göstərmək olar: çoxmənzilli binanın sakinlərinin yarısının şəxsi avtomobili var, digərinin isə yoxdur. Maşın Sahibləri Dayanacaq Yerləri Üçün Tələsirlər, Amma Müqavimət Edirlərqalanları, məsələn, həyətdə gəzintiyə yer qalmayacağına görə. Bu vəziyyətdə konsensusun əldə edilməsi ondan ibarət olacaq ki, parkinq yerlərinin tikintisi zamanı nəqliyyat vasitələrinin sahibləri gəzinti və istirahət zonası yaratmaq məqsədilə ərazinin abadlaşdırılması üçün iməcilik keçirəcəklər. Konsensusa gəlmək asandır - sizə lazım olan tək şey bütün tərəflərin öz fikirlərini ifadə edəcəyi görüş keçirməkdir.
İstifadə səhvləri
Yəqin ki, ən ciddi səhvlərdən biri “konsensus” sözünün mənasının “kompromis” ifadəsinin semantikası ilə qarışdırılmasıdır. Əgər birinci hal hər kəsin ilkin olaraq öz tələblərində göstərilənləri alacağı bir nəticə deməkdirsə, kompromis tərəflərin bir məqsədə nail olmaq üçün kiçik güzəştlərə getdiyi münaqişənin həlli yoludur.
Həmçinin, yuxarıda qeyd edildiyi kimi, çaşqınlıq tez-tez "concilium" sözü ilə uyğunluq səbəbindən baş verir.
Başqa bir ümumi səhv sözün əks mənada, yəni fikir ayrılığı və fikir ayrılığı anlayışında istifadə edilməsidir. Bu cür səhvlərə yol verməmək üçün konsensusun nə olduğunu dəqiq başa düşmək lazımdır. Bu sözün mənası unikaldır və onu yadda saxlamaq lazımdır.
Nəticə
Rus dili planetin ən gözəl dillərindən biri hesab olunur. Buraya təkcə söz və ifadələr deyil, həm də çoxlu sayda müxtəlif sintaktik konstruksiyalar və səviyyə daxildirborclanma kifayət qədər yüksəkdir. Əlbəttə ki, dilin bu cür təşkilinin əleyhdarları çoxdur, lakin bu prosesə nəzarət etmək mümkün deyil.
Üstəlik, xeyli sayda söz artıq dilimizdə o qədər möhkəm kök salıb ki, biz onları doğma hesab edirik. Niyə bəzi ifadələrin tez “qəhvəyi rəngə çevrildiyi”, digərlərinin isə yerini tutması illər, bəzən hətta əsrlər tələb edir? Cavab sadədir: artıq bir çox sinonimi seçilmiş sözlər üçün, "konsensus" üçün isə yer qazanmaq olduqca çətindir. İnsanlar tanış olmayan ifadələr işlətməkdən çəkinirlər. Bununla belə, onlar dili təkmilləşdirməyə kömək edir və onların gündəlik ünsiyyətdə istifadəsi çox arzuolunandır.
