Yəqin ki, bağçaya təzəcə getmiş adam belə deyəcək ki, dostu var ya yox. Bəs bu gözəl söz rus dili baxımından nə deməkdir? Bu gün biz bunu anlayacağıq. Yəni bizi “dost” tərifinin mənası maraqlandırır, sinonimlər də diqqətdən kənarda qalmayacaq.
Məna
Yaşlandıqca ətrafımızda bir o qədər az insan var, sözün əsl mənasında dost deyə bilərik. Lüğəti açmırsınızsa, dosta həmişə orada olan, həmişə kömək etməyə hazır olan deyilir. Mənəvi əlaqələr də istisna edilmir. Lüğət nə deyir? Axı, bildiyiniz kimi, duyğular ona yaddır. Deməli, izahlı lüğətdə “dost” sözünün aşağıdakı mənaları yazılıb (bir az sonra, mənası məlum olanda sinonimlərlə məşğul olacağıq):
- Biri ilə dostluq əlaqəsi olan. Məsələn: “Kolya və Vasya dostdurlar, onlar bir-birlərini məktəbdən tanıyırlar.”
- Birinin və ya nəyinsə dəstəkçisi, himayəçisi. “İvan Nikolayeviç o qədər gözəl müəllimdir ki, o, çoxdan tələbələrin dostu kimi tanınır, lakin təbii ki, heç bir tanışlığı yoxdur.”
- Sevilən bir insana və ya ümumiyyətlə bir insana səmimi müraciət. “- Dostum, siqareti dayandır! - Və cavab olaraq - sükut: dünən döyüşdən qayıtmadı.”
İnanmaq istərdim ki, Vladimir Semenoviç Vısotskinin xarakterik üslubu son nümunədə aydın şəkildə tanınır. Əgər belə deyilsə, onda yaradıcılığa qoşulmaq, məşhur şairlə dost olmaq (sinonimi özünüz seçə bilərsiniz) üçün bəhanə var.
Analoqlar
Beləliklə, nəhayət, tədqiqat obyekti üçün əvəzedicilərin siyahısını açıqlaya bilərik, əslində bu gün niyə buradayıq. Budur:
- yoldaş;
- silah yoldaşı;
- dost;
- tanışlıq;
- izləyici;
- tərəfdar;
- izləyici;
- sidekick;
- kent;
- qardaş;
- druzhban;
- corefan;
- sevimli;
- sevgili;
- sevimli;
- sevgili.
Bəli, "Dost" sözü və sinonimlər" adı altında bütöv bir kitab yazmaq olar. Tədqiqat obyektinin analoqlarında sistemin olduğunu asanlıqla görmək olar. Əvvəlcə ümumi qəbul edilmiş, ən ümumi mənası (1-dən 4-ə qədər) əvəz edən sözlər, sonra ikinci mənada “dost”u əvəz edənlər (5-dən 7-yə qədər), sonra jarqon bloku (8-dən 12-yə qədər) və "Ürək dostları" qızlarını əvəz etmək üçün uyğun olan təriflər siyahısını bağlayın. Ümid edirik ki, oxucunun sinonimik susuzluğu tam təmin edilmişdir.
Ehtiyacı olan dost dostdur?
Belə bir ifadə və inanc var ki, dost bəlada tanınır. Belədir? Adətən bəli. Ancaq bir nüans var ki, bu da kifayət deyilkim düşünür: bəla, əlbəttə ki, dostluq üçün ciddi bir sınaqdır, amma daha ciddi mis borularla sınaqdır, yəni biri uğur qazandıqda, digəri isə əvvəl olduğu yerdə qalır. Əslində, insanların gücünü həqiqətən sınayan sevincdir. İnsan həmişə onunla ağlayan iki yüz tapacaq, amma onunla güləcək biri də olacaqmı? Xüsusən də ondan gələn yoldaş nə isti, nə də soyuq olduqda. Əlbətdə ki, asılqanlar və y altaqlar qazanc ümidi ilə öz “dostları” və xeyirxahları ilə birlikdə əylənirlər, amma mənfəət və şəxsi mənafe ilə korlanmayan səmimi sevinc mümkündürmü? Böyük sual. Ona görə də “dost” sözünün sinonimini tapmaq əsl silahdaş, silahdaş tapmaq qədər çətin deyil. Ancaq ümidsizliyə qapılmayaq. Yaxşı insanlar azdır, amma var. Ona görə də, dostlar-yoldaşlar (ifadə belə yazılır), indi ruhdan düşməyin vaxtı deyil.
