Hamımız vaxtaşırı xəyal qurmağı xoşlayırıq: "Ah, Parisdə yaşasaydım!" və ya “Oh, kaş ki, bacarardım”. İngilis dilində bu "if" sözü if kimi səslənir və ingilis dilində yuxu görmək üçün şərti cümlələrin qaydasını diqqətlə öyrənməlisiniz.
Şərt cümlələrində həmişə if sözünü ehtiva edir - ya real, ya da qeyri-real ola bilən şərt. İngilis dilində şərti cümlələrin dörd növü var. Bu yazıda biz onların hər birini ayrıca nəzərdən keçirəcəyik, istifadə qaydasını, qrammatik quruluşu, hər birinin istifadə qaydasını öyrənəcək, həmçinin bir neçə məşq hazırlayacağıq.
Şərti cümlələrin ümumi cədvəli
Dörd növ təklif var. Onların hamısı kontekstdə sözügedən hadisələrə və hərəkətlərə görə bölünür.
Məsələn,əgər şəxs indiki zamanda həqiqətən baş verənlərdən danışırsa, bu, Sıfır Şərt qaydasının tətbiq olunduğu sıfır tipli şərti cümlə olacaq. Bu barədə ətraflı cədvəldə:
| Əgər (təklif) | Əsas təklif | Nümunə | Tərcümə | |
| 0 şərti cümlə növü (həmişə doğru olan hadisələr) Sıfır Şərt qayda | İndiki Sadə | İndiki Sadə | Buzu qızdırsan, əriyir. | Buzu qızdırsanız, əriyəcək. |
| 1 şərti cümlə növü (real hərəkət) Birinci Qayda Şərti | İndiki Sadə | Gələcək Sadə | Kifayət qədər pul qazansam, bu yay xaricə gedəcəm. | Kifayət qədər pul qazansam, bu yay xaricə gedəcəm. |
| 2 şərti cümlələr növü (indiki qeyri-real hərəkət). İkinci Şərti Qayda | Keçmiş Sadə Zaman | wuld + ilk formada fel | Sənin yerində olsaydım partiyə gedərdim. | Sənin yerində olsaydım partiyə gedərdim. |
| 3 şərti cümlə növü (keçmişdə qeyri-real hərəkət) Üçüncü qaydaŞərti | Keçmiş Mükəmməl | olardı + üçüncü forma fel | Əgər sənə əvvəlcədən desəydim, belə axmaq şeylər etməzdin. |
Sənə əvvəlcədən desəydim, belə axmaq şeylər etməzdin. |
Birinci Şərt Qayda
Şərti cümlələrin birinci növü, məsələn, bir az səy göstərdiyiniz halda, bir hərəkətin real həyatda baş verə biləcəyi hallarda istifadə olunur. Belə bir hərəkət rus dilinə gələcək zamanda tərcümə olunur, baxmayaraq ki, ingilis dilində cümlə Present Simple zamanında qurulur.
Cümlənin qurulması sxemi:
Əgər + Present Simple, birinci formada will+fel (Gələcək Sadə)
Nümunə cümlələr:
- O, tapşırığını vaxtında yerinə yetirərsə, əlavə istirahət günü alacaq. - Tapşırığı vaxtında yerinə yetirərsə, əlavə istirahət günü qazanacaq.
- Vaxtında olsam, səninlə alış-veriş edəcəm. - Vaxtım olsa, səninlə alış-verişə gedəcəm.
- İndi getsən, vaxtında olacaqsan. - İndi getsən, vaxtında gələcəksən.
- Hava yaxşı olsa sabah parka gedəcəyik. - Hava yaxşı olarsa, sabah parka gedəcəyik.
- Anam icazə versə, bu axşam səninlə gəzməyə gedəcəm. - Anam icazə versə, axşam səninlə gəzməyə gedəcəm.
Rus dilində İkinci Şərt qayda
İkinci növ şərti cümlələrdə istifadə olunurhərəkət real deyilsə. İkinci şərtin qaydası və nümunələri aşağıda müzakirə olunur. Gələcəkdə heç bir şəraitdə baş verə bilməz. Bu halda, İkinci Şərt qaydası və cümlə qurma sxemi aşağıdakı kimidir:
Əgər + Keçmiş Sadə zaman, would + ilk fel əmələ gətirir
Mənfi cümlə də Keçmiş Sadə Zamanın qaydalarına uyğun qurulur (do köməkçi feilindən istifadə etməklə və would feline not hissəciyi əlavə etməklə):
- Sənin yerində olsaydım bunu etməzdim. - Mən sənin yerində olsaydım (yerində olsam), bunu etməzdim).
- Pulum çox olsaydı, ABŞ-da yaşayardım. - Pulum çox olsaydı, Amerika Birləşmiş Ştatlarında yaşayardım).
- Yapon dilində danışsaydım, bu işə müraciət edərdim. - Yapon dilini bilsəydim, bu işə müraciət edərdim.
- Bacım daha etibarlı olsaydı, ona güvənərdim. - Bacım daha etibarlı olsaydı, ona güvənərdim.
- Parisdə yaşasaydım, hər gecə gəzməyə gedərdim. - Parisdə yaşasaydım, hər gecə çölə çıxardım.
Üçüncü Şərt Qayda
Şərti cümlələrin üçüncü növü keçmişdə real olmayan hərəkətə gəldikdə istifadə olunur. Bu o deməkdir ki, aksiya artıq baş verib və heç nəyi dəyişmək mümkün deyil. Eyni zamanda, biz tez-tez bunun baş verdiyinə görə təəssüflənirik.
Bu növ şərti cümlənin formalaşma sxemi İkinci Şərt qaydadan fərqlənir:
Əgər + varsanatamam zaman (Keçmiş Mükəmməl), 3-cü formada + olmuş + fel
Nümunələr:
- Hazır olsaydım, onun suallarına cavab verərdim. - Hazır olsaydım, suallarına cavab verərdim (Təəssüf ki, hazır deyildim. Aksiya artıq baş verib, heç nəyi dəyişmək mümkün deyil).
- Məni dinləsəydi, belə axmaq səhvə yol verməzdi. - Məni dinləsəydi, belə axmaq səhvə yol verməzdi (Təəssüf ki, məni dinləmədi).
- Anam görüş haqqında mənə əvvəlcədən desəydi, gecikməzdim. - Əgər anam görüş barədə mənə əvvəlcədən məlumat versəydi, gecikməzdim (kaş ki, mənə desəydi).
- Düzgün qərar versəydim indi belə vəziyyətə düşməzdim. Düzgün qərar versəydim, bu vəziyyətə düşməzdim. (Bağışlayın, qəbul etmədim.)
- Daha diqqətli olsaydınız, qəzaya düşməzdiniz. - Daha diqqətli olsaydınız, qəzaya düşməzdiniz (Çox təəsüf ki, sən bu qədər səliqəsizsən).
