İngilis dilində Gerund felin və ismin xassələrini özündə birləşdirən nitq hissəsidir. Mətndə onu tapmaq çətin deyil - bir qayda olaraq, fel sözüdür, lakin "-ing" sonluğu ilə. Bununla belə, bu uzun formada bir fel deyil - gerund daha çox isim kimi təyin olunur. Və təkcə. Yeri gəlmişkən, felin bu forması bir çox dillərdə işlənir, lakin rus qrammatikasında qarşılığı yoxdur.
Tərif
Gerund "-ing" ilə bitən felin dəyişdirilmiş formasıdır. O, isim xassələrinə malikdir, yəni “kim?” suallarına cavab verə bilir. və ya "nə?" İngilis dilində gerund qaydalarına görə, bu fel şəxssiz bir formaya malikdir, yəni say, şəxs və ya azalma baxımından dəyişmir. Bundan əlavə, gerund artiklsiz istifadə olunur.
Köçürmə etsənizgerundlu cümlələr, bəzi hallarda fel kimi səciyyələnsə də, daha çox isim kimi səslənəcək. Məsələn, "Mən tez durmağı sevmirəm, amma məcburam" ifadəsini "Erkən qalxmaq mənim üçün deyil, amma seçmək məcburiyyətində deyiləm" və ya "Mən almağı sevmirəm" kimi tərcümə edilə bilər. tez dururam, amma məcburam”. Bu, ən ümumi forması kimi sadə aktiv gerundun nümunəsidir.
“-ing” ilə bitən fellər üçün problemlər
İngilis dilində gerundun funksiyaları kifayət qədər müxtəlif və genişdir. Onları vizual olaraq təyin etmək üçün biz onların təriflərini və bəzi nümunələri verəcəyik.
1. Mövzu
Cümlədəki gerund mövzu olduqda, isim kimi tərcümə olunur, yəni "kim? nə?" sualına cavab verir. Bundan əlavə, gerund "nə etməli?" sualına cavab verə bilər. bir ifadə və ya ifadə kontekstində. Rus qrammatikasının dərslərini xatırlayaraq, predikat müəyyən bir hərəkəti və ya obyektlərin vəziyyətini ifadə edən bir cümlənin bir hissəsidir. Budur ingilis dilində gerundların sonrakı tərcüməsi ilə nümunələri.
| Orijinal | Tərcümə |
| Yapon dilini öyrənmək asan deyil. | Yapon dilini öyrənmək asan deyil. |
| Problemin həlli demək olar ki, hər bir insanın həm evdə, həm də iş yerində gündəlik həyatının bir hissəsidir. | Problemlərin həlli demək olar ki, hər kəsin gündəlik həyatının bir hissəsidir - həm evdə, həm də iş yerində. |
| Bu elmin öhdəsindən gəlməkqərəzlər bu cavabın əhatə dairəsi xaricindədir. |
Bu elmi qərəzləri aradan qaldırmaq bu cavabın əhatə dairəsi xaricindədir. |
2. Tərif
Tərif kimi gerunddan istifadə edərkən o, müəyyən edilən sözdən sonra və ya ondan əvvəl yerləşdirilir. Bu zaman “for” və ya “of” ön sözlərindən istifadə olunur. Tərif olaraq, gerund ən çox isim kimi tərcümə olunur.
| Orijinal | Tərcümə |
| Məktəb ingilis sözlərini yunan hərfləri ilə transliterasiya etmək üsulundan istifadə edir. | Məktəb ingilis sözlərini yunan hərfləri ilə transliterasiya etmək üsulundan istifadə edir. |
| Onun çay səyahətinə çıxmaq fikri xoşuna gəlmədi. | Onun çay səyahətinə çıxmaq fikri xoşuna gəlmədi. |
| Audionun mənimsənilməsi illərlə məşq və təcrübə tələb edir. | Səsin mənimsənilməsi illərlə öyrənmə və təcrübə tələb edir. |
| O, digər xidmət sektorları ilə müqayisədə enerji xidmətləri sektorunda bu yanaşmadan istifadənin nəticələri ilə maraqlandı. |
O, bu yanaşmanın digər sənayelərlə müqayisədə enerji xidmətləri sektoru üçün nəticələrini qaldırdı. |
3. Vəziyyət
Gerund bir vəziyyət kimi fəaliyyət göstərdikdə, ondan əvvəl həmişə zaman və ya hərəkət tərzi prepozisiyaları gəlir. Danışıq dilindən daha çox kitab dilində danışılır.
Mətndə hal kimi fəaliyyət göstərən Gerund isim kimi və ya felin xüsusi forması - gerund kimi tərcümə olunur.
| Orijinal | Tərcümə |
| Kitab oxuduqdan sonra Rayan kitabı təxminən 2 həftə yerə qoyur. | Kitabı oxuduqdan sonra Rayan onu iki həftəlik kənara qoyur. |
| RFID çipi çox aydın şəkildə "Geyimdən əvvəl çıxarın" deyən etiketin içərisində tikilib. | RFID etiketi "İstifadə etməzdən əvvəl çıxarın" deyən etiketə tikilib. |
| Farq etmədən şəkəri necə az altmaq olar? | Şəkəri fərqində olmadan necə kəsmək olar? |
4. Əlavə
Cümlələrdəki Gerund-tamamlayıcı isim və ya fel kimi tərcümə olunur və predikatdan sonra qoyulur. O, ifadəni tamamlayır, sanki özündən əvvəlki feli izah edir.
| Orijinal | Tərcümə |
| O, bunu jurnalda oxuduğunu qeyd etdi. | O, bunu jurnalda oxuduğunu qeyd etdi. |
| Növbəti epizoda baxmağı təklif etdim. | Növbəti epizoda baxmağı təklif etdim. |
| Qaydaları izah etməyi bitirmisiniz? | Qaydaları izah etməyi bitirmisiniz? |
Həmçinin, sonluğu "-ing" olan fel feldən sonra "from" ön sözü ilə əlavənin tələb olunduğu hallarda istifadə olunur:
- Onlarbu səhifələrdən istifadə etməyə mane olmur, lakin onlar üçün çox əlverişsizdir. - Onlara bu səhifələrdən istifadə qadağan edilməyib, lakin bu, onlar üçün çox əlverişsizdir.
- Jurnalistlərə hər hansı icazəsiz nümayişlərdə iştirak etmək qadağan edilib. - Jurnalistlərə hər hansı icazəsiz nümayişdə iştirak etmək qadağan edildi.
5. Mürəkkəb predikatın nominal hissəsi.
Bu halda "-ing" sonu olan fel "to be" felindən sonra qoyulur.
| Orijinal | Tərcümə |
| Onun hobbisi bodibildinqdir. | Onun həvəsi bodibildinqdir. |
| Mən caz ifa etməkdən həzz alıram. | Mən caz çalmağı xoşlayıram. |
Gerund Formaları
| Etibarlı/Aktiv Təminat | Passiv/Passiv | |
| Qeyri-müəyyən | 1) fel + "-ing" | 2) olmaq + 3-cü forma fel |
| Mükəmməl | 3) 3-cü formada olan + fel | 4) olmuşdur + 3-cü formada fel |
Cədvəldə göstərildiyi kimi gerund zamanlarda dəyişir və 4 növə malikdir. İngilis dilində gerundun formalarını iki alt növə bölmək olar: aktiv və passiv səslə.
- Qeyri-müəyyən zaman forması ən çox işlənir və əsas fel-predikatla eyni vaxtda baş verən hərəkəti bildirir: I like singing inyağış. - Mən yağışda oxumağı xoşlayıram.
- İkinci forma obyektin və ya əşyanın qarşılaşdığı bir növ hərəkəti göstərir: Hüquq-mühafizə orqanlarının əməkdaşlarının bacarıqlarının artırılması üçün böyük işlər görülür. - Hüquq-mühafizə orqanları əməkdaşlarının bacarıqlarının artırılması istiqamətində xeyli iş aparılır.
- Üçüncü forma predikatı çatdıran hərəkətdən əvvəl baş vermiş bəzi hərəkətləri ifadə edir. Məsələn: O, indi bu zəngi etdiyinə peşman oldu. İndi o zəng etdiyinə görə peşmandır. Ardıcıllıq: əvvəlcə zəng etdi, sonra peşman oldu.
- Gerundun dördüncü forması hərəkətdən əvvəl olan hərəkəti ifadə edir və passiv səsdə işlənir. Yəni, hərəkət obyekt/mövzu üzərində sınaqdan keçirilib. Məsələn: Bizə şəklin göstərildiyini xatırlayırıq. - Bu şəklin bizə göstərildiyini xatırlayırıq.
Həm gerund, həm də məsdər nə vaxt istifadə olunur?
Hərəkəti bildirən nitq hissələri var ki, onlar üçün həm məsdər feldən (to do - what to do), həm də "-ing" sonu olan feldən istifadəyə icazə verilir. Bu universal fellərə aşağıdakılar daxildir:
- davam etmək - davam etmək;
- başlamaq - başlamaq;
- öyrənmək - öyrənmək;
- başlamaq üçün - başlamaq/başlamaq;
- lazım olmaq - lazımdır;
- sınamaq - cəhd edin;
- demək - demək, demək;
- sevmək - sevmək;
- diqqətsizlik etmək - etinasızlıq etmək.
Məsələn, "Mən gölməçənin üstündən tullanmağa çalışdım""Mən gölməçənin üstündən tullanmağa cəhd etdim" kimi mənada eyni olacaq. Tərcümə: "Mən gölməçənin üstündən tullanmağa çalışdım."
"Qar yağmağa başladı" və ya "Qar yağmağa başladı" cümləsini istifadə etsəniz, bu da eyni dəyərə malik olacaq. Tərcümə: "Qar yağmağa başladı".
Gerund və ya müxtəlif mənalarda məsdər
İngilis dilində "to stop" felindən sonrakı cümlələrdə məsdər və gerundun istifadəsinə icazə verilir, lakin onların mənası fərqlidir. İki belə halı nəzərdən keçirin:
- "Stop"dan sonra gerund işlədildikdə: Müəllim içəri girəndə danışmağı dayandırdılar. - Müəllim içəri girən kimi danışmağı dayandırdılar/söhbəti dayandırdılar; Mən süd məhsulları yeməyi bir ay əvvəl dayandırdım - bir ay əvvəl süd məhsulları yeməyi dayandırdım.
- Dur sözündən sonra məsdər işləndikdə: Bir az danışmağa durdular - Bir az danışmağa durdular; Sürücü yaşlı qadına yol açmaq üçün dayandı - Sürücü yaşlı qadını buraxmaq üçün dayandı.
Bu misallarda gerunddan istifadə edildikdə hər hansı bir hərəkətin icrasının dayandığını görə bilərsiniz. Əgər "dayan" sözündən sonra məsdər fel işlədilirsə, hərəkət başqa bir hərəkətə başlamaq üçün dayanır.
"Dayanmaq" feli ilə yanaşı, aşağıdakı fellərin mənası da dəyişir:
- xatırlamaq - yadda saxlamaq;
- unutmaq - unutmaq;
- peşman olmaq - peşman olmaq;
- davam etmək -davam edin.
Gerund nə vaxt və məsdər nə vaxt istifadə edilməlidir?
İngilis dilində felin gerund və ya qeyri-müəyyən forması müxtəlif üsullarla istifadə olunur. Daha dəqiq desək, bir sıra fellərin yalnız gerundla, digərlərinin isə məsdərlə işlədildiyi güman edilir. Bəzi fellər bu formaların hər ikisinə imkan verir. Bu fel nitq hissələrinin mənalarını daha dəqiq başa düşmək üçün müqayisə cədvəlini təqdim edirik.
| Gerund | Məsdər |
| Daha ümumiləşdirilmiş hərəkət və daha uzun: Ot bir həftə əvvəl cücərməyə başladı. - Ot bir həftə əvvəl cücərməyə başladı. | Daha dəqiq və daha qısa bir hərəkəti göstərir: İmtahana vaxtında çatmağı bacardı. - İmtahana vaxtında çata bildi. |
| Gerund indiki və keçmiş zamanlarla əlaqəli uzun hərəkəti ifadə edir: Mən belə ümumi şərtlərlə danışmaq məcburiyyətində olduğum üçün peşmanam. - Üzr istəyirəm ki, belə ümumi sözlərlə danışmaq məcburiyyətində qaldım. | Məsdər formada hərəkət daha çox gələcək zamana aiddir: Amma biz ümid edirik ki, gələcək həftələrdə nəzərəçarpacaq irəliləyiş görəcəyik. - Ancaq qarşıdakı həftələrdə nəzərəçarpacaq irəliləyiş görəcəyimizə ümid edirik. |
| Gerundlarda "unut" - "unut" və "xatırla" - "xatırla" felləri yerinə yetirilən hərəkət haqqında rəvayət olduqda işlənir. Məsələn: Nikol mənimlə İtaliyada görüşməyi unutdu. - Nikol mənimlə İtaliyada görüşməyi unudub. Yeni telefon aldığımı xatırlayıramsupermarket. - Bu supermarketdən yeni telefon aldığımı xatırlayıram. | Unutmaq – “unutmaq” və “xatırla” – “xatırla” feilləri hansısa hərəkət yerinə yetirilməyib, lakin yadda qalanda və ya unudulmuş halda məsdərdə işlənir. Məsələn: Emili mənə zəng etməyi unutdu. Emily mənə zəng etməyi unutdu. Bizə gözlərinizi göstərməyi və səhnədən sola çıxmağı unutmayın. - Sadəcə bizə gözlərinizi göstərməyi unutmayın və səhnədən çıxışın solda olduğunu unutmayın. |
İngilis dilində Gerund məşqləri
Biliklərimizi möhkəmləndirmək üçün gəlin bir neçə variantdan ibarət qısa bir test edək:
1. Televiziyada _ serialları bəyənirsiniz? (TV izləməyi xoşlayırsınız?)
- saat
- baxıldı
- saatlar
- baxıram
2. _ mənə görə təşəkkür edirəm. (Mənə kömək etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm)
- yardım
- kömək
- kömək etmək
- kömək etdi
3. Mən _ səhvdən qorxuram. (Səhv etməkdən qorxuram)
- edmək üçün
- hazırlanmış
- edin
- edilir
4. Vacibdir _. (Qeyd etmək vacibdir)
- qeyd etmək
- qeyd
- qeyd
- qeyd edildi
5. Tələbə: Bu tapşırıq çox çətindir. Mən həll edə bilmirəm. Müəllim: Həqiqətən sizin üçün çox çətindir _? (Tələbə: Bu problem çox çətindir. Mən həll edə bilmirəm. Müəllim: Bu problemi həll etmək həqiqətən sizin üçün çox çətindir?)
- həll edir
- həll et
- həll etmək
- həll olundu
İngilis dilində gerund məşqinə cavablar:
1-d; 2-a; 3d; 4a; 5-c.
Gerund formalaşması məşqi
Bu məşqdə siz mötərizədə olan sözdən gerund yaratmalı və cümlələri tərcümə etməyə məşq etməlisiniz. Məsələn: Baloncuklar üfürmək əyləncəlidir! - Baloncuklar üfürmək əyləncəlidir!
- _ çox TV verir Crabster baş ağrısı. (bax)
- _ yüksək səsli musiqi qulaqlarınız üçün pisdir. (qulaq as)
- Məncə _ marka maraqlı hobbidir. (toplayın)
- _ balıq tutmağa çalışmaq fəaliyyətidir. (balıq)
- _ dünyada xərçəngin ən qarşısı alına bilən səbəbidir. (tüstü)
Nəticələr
Beləliklə, ümumiləşdirsək:
- İngilis dilində Gerund isim və fel arasında bir növ ara anlayışdır. Bu nitq hissəsinin müvəqqəti formaları, aktiv və passiv səsi olduğundan cümlələrdə zərf kimi istifadə oluna biləcəyi üçün gerund felindən sadəcə bir isim adlandırmaq çətindir.
- Gerund çoxfunksiyalı fel adlandırıla bilər - bu, subyekt, vəziyyət, obyekt, atribut və predikat ola bilər. Bu, ifadədə istifadə olunan ön sözlərdən asılıdır.
- Təbii ki, gerund danışıq nitqində, xüsusən də onun mürəkkəb formalarında tez-tez istifadə olunmaya bilər. Lakin belə olur ki, ana dilində danışanlar öz nitqlərində gerundlardan istifadə edirlər.
- Gerund və infinitiv eyni şəkildə tərcümə edilə bilər. Bununla belə, bəzi fellər yalnız gerund ilə istifadə olunur vəbəziləri infinitivdir. İki fel qrupundan istifadə etməyə imkan verən ümumi feillər, eləcə də mənasını dəyişən feillər, məsələn, “dayanmaq”, “unutmaq”, “xatırlatmaq” feli var.
