"Təsbih" - bu nədir? Bu, gündəlik həyatda çox az istifadə olunan sözdür. Və istifadə olunursa, çox vaxt istehzalı mənada. Bunun kilsə terminologiyasına aid olan mənası da var. Bunun "doksologiya" olması ilə bağlı təfərrüatlar icmalımızda müzakirə olunacaq.
Lüğət seçimləri
Lüğətlərdə, bir qayda olaraq, öyrənilən linqvistik obyektin şərhinin iki çaları təqdim olunur.
- Onlardan birincisi deyir ki, onun mahiyyəti hansısa obyekti, o cümlədən insanı vəsf etməkdir.
- İkincisi "danışıq" kimi qeyd olunur və kiminsə və ya nəyinsə hədsiz tərifindən danışır.
Bunun "doksologiya" olduğunu daha yaxşı başa düşmək üçün bu leksik vahidlə bir neçə cümlə nümunəsi verməlisiniz.
İlk hal üçün
Yuxarıdakı ifadədən də göründüyü kimi, mənanın birinci variantı daha çox həqiqətən layiqli bir mövzunun təriflənməsi ilə bağlıdır. Bu, aşağıdakılardan aydın görünürnümunələr:
- İnsanlar qəhrəman qızı qarşılayanda onun ayaqları altında nəhəng gül dəstələri uçur, kosmosu fəth edənlərə daim təriflər eşidilirdi.
- Həvarilərin əməlləri əbədi tərifə layiqdir.
- Bayramın təsviri və ya müəyyən bir müqəddəsin xidmətlərinə dair xatırlatma troparionun başlanğıcındadır. Halbuki sonda bir doksologiya və ya müqəddəslərə dua etmək xahişi var.
- Əvvəllər mələklərin tərifinin yerin altında eşidildiyini təsəvvür etmək çətin idi.
- Digər bəstə növləri arasında o, zərif doksologiyalar da bəstələməyi bacarıb.
İkinci seçim üçün
Aşağıdakı misallara əsasən, ikinci məna çaları daha çox ləyaqətsizliyi, tərifi, onun artıqlığını vurğulayır:
- Ünsiyyətin ilk saniyələrindən bu şəxs həmsöhbətin üzərinə elə təriflər yağdırdı ki, sonuncunun buna boyun əymədən tənqidi mövqedə qalması çox çətin idi.
- Xruşşovun dövründə şəxsiyyətə pərəstişin amansızcasına pislənməsinə baxmayaraq, partiya rəhbərlərinin şöhrəti aradan qalxmayıb.
- Andrey bu ən ağıllı qadınla işlərini müzakirə edəndə özünü rahat hiss etdi və böyük bir güc artımı hiss etdi. O, kişi zehninə malik idi, heç bir təriflər söyləmədən həmkarlarını sevindirməyi bacarırdı.
- Anatoli özü özündən gözləmirdi ki, y altaqlıq, tərifli nitqlər və doksologiya üçün belə qabiliyyətlərə malikdir.
- Tənqidi şəxsən ifadə etməli və boş təriflərə qapılmamalısınız, bu, tədricən normal vəziyyətə qayıda bilər vəşəxsiyyətə pərəstiş etmək. Üstəlik, tarix bunu açıq şəkildə təsdiqləyir.
Bunun "doksologiya" olduğunu başa düşmək üçün öyrənilən sözə mənaca yaxın olan sözlərlə tanış olmaq faydalı olardı.
Sinonimlər
Nümunə olaraq onlardan ən uyğununu:
- hosanna;
- himn;
- tərif;
- tərif;
- akathist;
- tərənnüm;
- dua;
- ode;
- məzmur;
- mahnı;
- tərif;
- tərif;
- tərif;
- ibadət;
- tərif;
- tərif;
- dirilmə;
- qırmızı;
- tərifləmək;
- yüksək;
- tərifləmək;
- tərif;
- buxur;
- dua;
- yücelik;
- tərənnüm;
- bayram;
- kompliment;
- təklif;
- zəfər;
- madrigal;
- yüksəlmə;
- alqışlama;
- təsdiq;
- apoteoz;
- dua;
- dua.
Bunun "doksologiya" olması ilə bağlı sualın mülahizəsinin davamında tədqiq olunan leksemin mənşəyini araşdırmaq məqsədəuyğun olardı.
Etimologiya
Tədqiq olunan isim digər iki isimdən düzəlib, “şöhrət” və “söz”. Onların hər biri aşağıda ayrıca nəzərdən keçiriləcək.
Lüğətdə "şöhrət" adı geniş yayılmış şöhrət, şərəf, heyranlıq kimi şərh olunur. Məcazi mənada tərif, minnətdarlıq deməkdir. Bu, onların da gəldiyi proto-slavyan qulundan gəlir:
- Köhnə Rus və Qədim Slavyan "şöhrəti";
- Ukrayna, Belarus, Bolqar "şöhrəti";
- Serb-Xorvat "Slava";
- Sloven, Çex və Slovak dili;
- Polşa, Yuxarı Luqa və Aşağı Luqa sɫaw a.
Öyrənilən leksik vahid saitlərin “məlum olmaq” feli ilə növbələşməsi ilə bağlanır. Sonuncunun mənası “kimsə, nə isə hesab edilmək”, “kimsə və ya bir şey kimi tanınmaq”dır.
Bu kimi isimlərlə əlaqəli:
- Litva šlóvė – “tərif”, “şərəf”;
- Şərqi Litva šlãvė – “şöhrət”, “şərəf”, šlovė – “lüks”, “əzəmət”;
- Latviya qul, qul - "şayiə", "şöhrət";
- Yunan κλέος - "şöhrət";
- Köhnə hind c̨rávas - "şərəf", "şöhrət", "tərif";
- Avesta sravah - "söz";
- Qədim İrlandiya "şöhrət" üçün.
Və həmçinin fellərə:
- qədim hind c̨rāváyati – “qulaq as”; “məcbur edir”, “elan edir”;
- Avestan sravayaiti – eyni məna;
- Yeni Fars sarāuīdan – “oxumaq”;
- Şərqi Litva šlãvinti - "tərif".
"Söz" lekseminə gəlincə, o, çox sayda mənaya malikdir, lakin baxılan hal üçün onu məcazi mənada işlətmək daha münasibdir. Burada "fikrin və ya hissin şifahi ifadəsi" kimi şərh olunur."deyərək".
Bu, proto-slavyan slovo adı olan slovodan gəlir:
- Köhnə rus, qədim slavyan, belarus, ukrayna, bolqar "məktub", "söz" mənasını verən "söz";
- Serb-Xorvatca "məktub" mənasını verən "söz";
- Sloven slovo - "vida", slóvo - "məktub, söz", slòv - "ad", "zəng";
- Çex slovosu - "söz", sloveso - "fel";
- Slovak slovo - "söz";
- Polşa, Yuxarı Luqa və Aşağı Luqa słowo;
- Polabian slüvǘ.
Dini aspekt
Gördüyünüz kimi, öyrənilən sözün dini mövzulara birbaşa aidiyyəti olan istifadə nümunələri ilə tanış olduq.
Kilsə ənənəsində doksologiya duanın ən yüksək formasıdır. Bunda insan bütün ağlı və ürəyi ilə Allah sevgisinə qərq olur, bu duaların, duaların mətnlərinin tələffüzüdür.
Dua iki növə bölünür: Kiçik və Böyük Doksologiya.
- Bunlardan birincisinə Müqəddəs Üçlüyə dua daxildir.
- İkincisi Lukanın Müjdəsində (2:14) tapılan ayələrdən biri ilə başlayır və "Ən yüksəklərdə Allaha həmd olsun" sözləri ilə başlayır. Buraya həmçinin Müqəddəs Üçlüyün tərifinə həsr olunmuş ayələr, məzmur ayələri daxildir. Sonda Trisagion kimi misralar tələffüz olunur. Allaha həmd Matins və Compline xidmətlərinin bir hissəsidir. Bayram və bazar günləri matinlərdə oxunur, iş günləri oxunur. İbadət praktikasında bir ənənə inkişaf etmişdir - içəri açmaqbu Kral Qapılarının vaxtıdır və din xadimi felonion taxmalıdır.
Böyük Doksologiyanın notlarını haradan tapa bilərəm? Daily Liturgical Life, kilsə ilahiləri kitabı.
