Pleonazm müəyyən məna elementinin təkrarlandığı xüsusi nitq növbəsidir. Başqa sözlə, ifadə eyni mənalı bir neçə dil formasına malik ola bilər. Bu fenomen həm mətnin və ya nitqin tam seqmentində, həm də linqvistik ifadənin özündə mövcud ola bilər.
Pleonazm, buna misal olaraq gündəlik nitqdə rast gəlmək olar, artıq mesaja meylin reallaşmasıdır ki, bu da öz növbəsində mesajın düzgün başa düşülməsinə mane olan maneələri (məsələn, kommunikativ səs-küy) dəf etməyə kömək edir. Pleonazm müdaxilənin mənfi təsirinin qarşısını almaqla yanaşı, mesajın üslubi tərtibatı vasitəsi və poetik nitq üçün üslub vasitəsidir. Bəzən bu, linqvistik anomaliyadır, artıqlıq dil resurslarının qənaəti ilə rəqabət aparır. Belə pleonazm tavtologiya adlanır və danışanın aşağı semantik və stilistik səriştəsindən xəbər verir. Məsələn: gözətçi mühafizə edəndir, mühafizə isə mühafizəçilərin məşğuliyyətidir.
Öz strukturunda pleonazm (nümunələr bunu açıq şəkildə göstərir)ifadə planının müəyyən vahidinin təkrarlanması (reduplikasiya, tavtologiya) və ya oxşar mənaya malik vahidlərin (çox söz, sinonimik təkrar) istifadəsi ilə həyata keçirilən məzmun planı vahidinin təkrarıdır. Məzmun planının daralması ilə ziddiyyət təşkil edir - ellips, defolt və ya fasilə. Çox vaxt pleonazm reduplikasiya adlanır - forma və söz əmələ gətirmə vasitəsi olan sözün və ya morfemin təkrarı
Pleonazm dil sisteminə görə məcburi, sabit nitq növbəsinə və ona görə deyil, isteğe bağlı olaraq bölünür. Öz növbəsində, fakultativ pleonazmlar şərti (dilin normasına aid edilən) və qeyri-ənənəvi (natiq və ya yazıçı tərəfindən kortəbii yaradılmış) bölünür.
Əgər “məcburi pleonazm” anlayışından danışsaq, qrammatik sistemdə artıq onun nümunələri mövcuddur. Onlar sonluqlarda müəyyən qrammatik mənaların təkrarıdır:
- sifət və isim sonluqlarının uzlaşması: qırmızı ev;
- ön söz və ya fel prefiksinin qrammatik mənalarının təkrarı: otağa daxil olun;
- qoşa inkarlı qrammatik strukturlar: heç kim zəng etmədi.
Adi fakultativ pleonazmlara danışıq nitqində tez-tez rast gəlinən sabit növbələr və ifadələr daxildir. Bunlara, məsələn, "aşağı enmək", "öz qulağımla eşitdim", "yuxuda yuxu", "yollar" və bir çox başqa ifadələr daxildir. Bu qrupa tez-tez“tam dolu”, “görünən-görünməz”, “qaranlıq-qaranlıq” kimi birləşmələri ehtiva edir. Bundan əlavə, burada birköklü fel və isim birləşmələri də daxil edilə bilər: “nağıl danışmaq”, “kədərlənmək”, “həyat yaşamaq”.
Qeyri-ənənəvi opsional pleonazm (nümunələr: "başında xatırla", "ağızla danış" və s.) müəyyən üslub effekti yaratmaq üçün istifadə olunur. Bu, poetik nitqdə tez-tez rast gəlinən məcazdır.
Pleonazmın dil sisteminə daxil olmadığı və xüsusi olaraq bədii ifadə üçün yaradılmadığı hallarda onun istifadəsi üslub xətası hesab edilir və pislənir. Pleonazm bolluğu dil vasitələrinə kifayət qədər bələd olmamaq və ya lüğət ehtiyatının yoxsulluğu nəticəsində yaranan zəif təhsilli insanın söhbətinin xüsusiyyətidir.
