Ətrafınızda bir gün işsiz yaşaya bilməyən insanları tanıyırsınızmı? Bir az iş görərkən də istirahət edirlər. Onlar sözdə "Bazar sindromu" ilə xarakterizə olunur: baş ağrısı, ürəkbulanma, hətta qusma, bazar ertəsi möcüzəvi şəkildə yox olur. İşdən başqa heç nə ilə maraqlanmırlar. Bu cür insanlar işsiz-gücsüz zəhmət çəkirlər. Beləliklə, bugünkü nəşrimizin mövzusunda "zəhmət" sözünün mənasını nəzərdən keçirəcəyik.
Sözünün mənası və mənşəyi
Bu sözün mənası ikiqat məna daşıyır. Birincisi, insan hər hansı maddi çətinliklə üzləşməli, yəni yoxsulluq içində yaşamalıdırsa istifadə olunur. İkincisi, insan boşluq hissi keçirdikdə söz uyğun gəlir. Bu halda siz eşidə bilərsiniz: "Heç nə etməmək üçün nə zəhmət çəkirsən?" Həmçinin, “əzab” sözünün mənası “əzab”, “hər hansı səbəbdən vicdan əzabı yaşamaq” və ya “intizar içində əzab çəkmək” kimi ifadə edilir. Üstəlik, bu sözün mənası ilə “əzab çəkmək” sözü arasında paralellik aparmaq olar.
Bu sözün mənşəyi birbaşa dinlə bağlıdır. Hindularda illüziya və ya görünüş mənasını verən "Maya" kimi bir şey var. Maya əzab mənbəyi adlanır və şərhlərə görə, Mayanın ifrat təzahür formaları başdakı "şəkillərin" dəyişməsinə səbəb olan, çox vaxt mənfi xarakterli halüsinasiyalardır. “Zəhmət” sözü də buradan gəlir. Əzab çəkmək nə deməkdir.
Sinonimlər
Beləliklə, deyilənləri yekunlaşdıraraq, "zəhmət" sözünün sinonimi olan sözləri sadalayaq. Yorulmaq, yormaq, əzab çəkmək, darıxmaq, qorxaq olmaq, əzab çəkmək, yoxsulluq içində olmaq, sərgərdan olmaq, bezmək, taqətdən düşmək, kiçilməkdir.
Qeyd etmək lazımdır ki, yuxarıdakı sözlər "zəhmət" sözünün mənası ilə bağlı fərqli rəng dərəcəsi daşıyır. Məsələn, əzab çəkmək və ölmək tamam fərqli iki sözdür. Lakin müəyyən vəziyyət üçün onların hər biri "zəhmət" sözünün sinonimi kimi ortaya çıxa bilər.
