Rus ədəbiyyatı nəinki dünya mədəniyyətinin şah əsərlərindən həzz almağa imkan verir, həm də dilin zənginliyi haqqında təsəvvür yaradır. Təəssüf ki, klassik əsərlərin səhifələrində tez-tez bir çox müasir insanlara tanış olmayan bəzi sözlər var. Onların arasında “boş yerə” zərfi var. Bu qısa söz çox tutumlu və bir çox hallarda uyğundur, baxmayaraq ki, bu gün danışıq nitqində nadir hallarda istifadə olunur.
Dumanlı mənşəli
Filoloqlar dəqiq etimologiyanı təyin edə bilmədilər. Vasmer, Köhnə Slavyan "melodiyasına" işarə edərək əla iş gördü:
- pulsuz;
- boşuna;
- tullantılar;
- boşuna.
Bir az konsonans tutmaq asandır. Beləliklə, "parazit" sözü qohum adlanır və "geri vermədən yeyən adam" kimi parçalana bilər. Əks halda, parazit.
Müasir istifadə
Canlı ünsiyyət zamanı bu sözü eşitmək olduqca çətindir. Bu, yaşlı insanlara, eləcə də mütaliəni tərk etməyən, kitab dilini yaxşı bilənlərə xasdır. Natiq nə deməkdir? Fərqlidirqədim rus sələfinin şərhlərindən "boş yerə" mənası kiçikdir. Daxildir:
- məqsədə çatmamaq;
- faydasız;
- boşuna.
Söhbət hansısa məşğuliyyətdən, ideyalardan, nailiyyətlərdən ola bilər ki, edilən səylərə, sərf olunan vaxta və pula baxmayaraq, başqalarının şüurunda və ürəyində layiqincə cavab tapmayan, divident gətirməyən. Məsələn, başqasının təcrübəsi insan üçün faydasız olacaq, vaxtında həyata keçirilməyən hər hansı zəhmətin bəhrəsi kimi boşa gedəcək.
Paralel olaraq, öyrənilən dialektdə "diqqətsiz"in köhnəlmiş şərhi var. Bu, dəqiq danışıq dili idi, şəxsi ünsiyyətdə və ya məktublarda uyğun idi, lakin bu gün artıq istifadə edilmir. Müraciətçi qismində çıxış edən həmsöhbət arzusunun rəfə düşməməsi, unudulmaması üçün oxşar ifadə əlavə edib.
Gündəlik ünsiyyət
Rəngarəng söz leksikonu bəzəyəcək. "Vtune" klassik ədəbi rus dili ilə əlaqəli, özünəməxsus şəkildə nəcib bir anlayışdır. Ancaq məişət səviyyəsində bu, uyğun deyil: müasir standartlardan çox uzaqdır. Dinləyicilərin diqqətini cəmləmək, söhbəti mücərrəd mövzularla qarışdırmaq üçün onu ictimai çıxışa əlavə edə bilərsiniz, lakin onu rəsmi sənədlərə və ya hesabatlara əlavə etməməlisiniz.
Tərifin aydın mənfi mənası yoxdur, daha çox tələsik hərəkətlərə qarşı xəbərdarlıq edir. Hər hansı bir iş ilə natiqlə əlaqəli narahatlığın, zehni iztirabın tam dərəcəsini çatdırmağa imkan verir. İstəsənizprosesdə iştirakınızı bildirin, ondan istifadə etməkdən çəkinməyin!
