İnsanı təsvir etmək ingilis dilini öyrənməyin ən başlanğıcında əhatə olunan ilk mövzulardan biridir. Demək olar ki, hər bir söhbətdə müəyyən bir tanışlıq haqqında öz fikrinizi bildirmək zərurəti yaranır və çox vaxt dəqiq tərif tapmaq çətindir. Bu məqalə bu kimi problemlərin qarşısını almaq üçün xüsusi olaraq yazılmışdır. Burada tərcümə ilə ingilis dilində personajı təsvir etmək üçün ən çox istifadə olunan lüğəti topladıq. Burada təqdim olunan məlumat gələcəkdə konkret şəxs haqqında öz fikrinizi sərbəst ifadə edə bilməniz üçün lüğətinizi artırmağa kömək edəcək.
Qeyd etmək lazımdır ki, istənilən təsvirdə daha çox sifətlərdən istifadə olunur. Ona görə də diqqətimizi nitqin bu hissəsinə yönəldəcəyik. Bu mövzunu iki hissəyə bölmək olar: ingilis dilində görünüş və xarakter təsviri.
İnsan fizikasının təsviri
Burada əsas parametrlər boy, bədən növü və görünüşdür (üz cizgiləri, siluet və s.). Odur ki, insanın xarici görünüşünü təsvir edərkən ilk növbədə onun nə qədər mürəkkəb olduğuna, boyunun nə qədər olduğuna, həmçinin saçının və gözünün necə olduğuna diqqət yetiririk.
İnsanın boyunu təsvir etmək üçün hündür (yüksək), orta/orta boy (orta boy), qısa (qısa, kiçik) kimi sifətlərdən istifadə olunacaq. Bu zaman cümlə aşağıdakı tipə görə qurulacaq: O uzun boylu/qısa/orta boylu (O hündür/qısa/orta boyludur).
İngilis dilində fiqurun növünü təsvir etmək üçün aşağıdakı lüğətdən istifadə olunur: nazik (incə), cılız (arıq), nazik (incə), yağlı (yağ), dolğun (dolğun, dolu), kilolu (artıq çəki).), az çəki (çəki az), yaxşı qurulmuş (yaxşı qurulmuş), əzələli (əzələli), yaxşı formada (yaxşı formada). Həmçinin faydalı sözlər forma (rəqəm), çəki (çəki) ola bilər.
Məsələn, mənim qardaşım çox əzələlidir. O, hər gün məşq edir (Qardaşım çox əzələlidir. O, hər gün məşq edir).
İngilis dilində üzü necə təsvir etmək olar?
Üzü təsvir edərkən diqqət gözlərə və saçlara verilir. Burada da sifətlər daha çox işlənir. Gözlər (gözlər) tünd (tünd), parlaq (parlaq, açıq), mavi (mavi), yaşıl (yaşıl), qəhvəyi (qəhvəyi, fındıq), qara (qara), dar (dar), böyük (böyük), boz (boz), kiçik (kiçik), ifadəli (ifadəli).
Saçları (saçları) təsvir etmək üçün aşağıdakı sözlərdən istifadə olunur: uzun (uzun), qısa (qısa), buruq (buruq), düz (düz), keçəl (keçəl), qalın (qalın), nazik (nazik)), boz (boz saçlı), tünd (tünd), açıq (açıq), sarışın (sarışın), qəhvəyi (qəhvəyi, şabalıd), qara (qara), qızılı(qızıl).
Həmçinin, üz (üz) aşağıdakı sözlərlə təsvir edilə bilər: solğun (solğun), qaralmış (qaralı), yumşaq (yumşaq - dəri haqqında), qara (qızıl), qırışlı (qırışlı), çil (çilli), qırmızı (qırmızı).
Bu lüğətdən istifadə nümunəsi verək. Üzü çillənib. Böyük yaşıl gözləri və qıvrım saçları var. - Üzü çillənib. Onun yaşıl gözləri və buruq saçları var.
İngilis dilində xarakter təsviri
Bu yarımbölmə daha mürəkkəbdir, çünki xarakter bir neçə tərəfdən təsvir edilə bilər. Eyni zamanda burada bir qiymətləndirmə də var. Buna görə də bu mövzunu da bir neçə yerə bölmək olar: müsbət və mənfi xarakter xüsusiyyətləri, hisslər və emosiyalar.
Neytral sözlərlə başlayaq: ekstrovert (ekstrovert), introvert (introvert), optimist (optimist), pessimist (pessimist), aktiv (aktiv), passiv (passiv), təqaüdə çıxan (tənhalığı sevən), sosial (sosial), ünsiyyətcil).
Müsbət xüsusiyyətlər
İnsanı yaxşı şəkildə təsvir etmək üçün aşağıdakı sifətlərdən istifadə olunacaq:
- cazibədar - cəlbedici;
- sakit - sakit;
- ağıllı - ağıllı;
- ağıllı - ağıllı;
- cəsur - cəsur, qətiyyətli;
- növ - mehriban;
- şən - şən;
- səxavətli - səxavətli;
- sadiq - sadiq;
- ədalətli - ədalətli;
- komik - gülməli;
- nəzakətli - nəzakətli;
- dürüst - dürüst;
- sadiq - sadiq;
- etibarlı - etibarlı.
İngilis dilində insanın xarakterini təsvir etmək üçün bu siyahı tam deyil. Ən çox istifadə olunan sifətləri ehtiva edir. Beləliklə, yuxarıdakı lüğətdən istifadə edərək ingilis dilində aşağıdakı xarakter təsvirini edə bilərsiniz: Dostumun adı Lenadır. Çox gözəl qızdır. Məsələn, o, çox nəzakətlidir. Kimləsə danışarkən heç vaxt kobud sözlər işlətmir. (Dostumun adı Lenadır. Çox şirin qızdır. Məsələn, çox nəzakətlidir. Söhbətdə heç vaxt sərt sözlər işlətmir.)
Mənfi xüsusiyyətlər
Xarakterin ingilis dilində təsvirinə insanın mənfi keyfiyyətlərini vurğulamaq da daxil ola bilər. Belə lüğəti aşağıdakı siyahıya endirmək olar:
- təkəbbürlü - təkəbbürlü;
- bossy - güclü, insanlara əmr etməyi sevən;
- lovğalı - öyünən;
- kobud - kobud;
- qəddar - qəddar;
- pis - pis;
- tənbəl - tənbəl;
- pis - pis;
- səfeh - axmaq;
- korlanmış - xarab olmuş, xarab olmuş;
- xəsis - acgöz;
- eqoist - eqoist;
- hiyləgər - hiyləgər.
Bu sözlərdən istifadə edərək, aşağıdakı təsviri edə bilərsiniz: Tom həqiqətən pis insandır. Səbirsiz və kobud olmaqla yanaşı, həm də çox eqoistdir. O, yalnız özünü düşünür (Tom çox pis insandır. Səbirsiz və kobud olmaqla yanaşı, ohəm də əsl eqoistdir. O, yalnız özünü düşünür).
Hiss və emosiyaların təsviri
Xarakter xüsusiyyətlərindən əlavə, bir insanı təsvir edərkən çox vaxt onun rifahı və duyğuları haqqında danışmaq lazımdır. Bu baxımdan ingilis dilinin lüğət tərkibi də çox müxtəlifdir. Ancaq hər şeyi bir anda xatırlamaq mümkün deyil. Buna görə də, əvvəlcə ən ümumi tərifləri öyrənməlisiniz.
Beləliklə, müsbət hissləri və emosiyaları təsvir etmək üçün aşağıdakı ingilis sözlərindən istifadə edə bilərsiniz: xoşbəxt (xoşbəxt), həyəcanlı (həyəcanlı), sevincli (sevincli), ləzzətli (delighted), şən (şən), razı (xoşbəxt), şad (xoşbəxt), yüksək ruhlu (yaxşı, yüksək əhval-ruhiyyədə), xəyalpərəst (xəyalpərəst), razı (razı).
Məsələn, Sabah Parisə gedirəm. Səfərdən çox həyəcanlıyam. - Sabah Parisə gedirəm. Qarşıdan gələn səfər üçün çox həyəcanlıyam.
Öz növbəsində, mənfi əhval-ruhiyyəni və hissi təsvir etmək üçün aşağıdakı lüğətdən istifadə olunur: qəzəbli (qəzəbli), kədərli (kədərli), narahat (narahat, narahat), cansıxıcı (yorğun), yorğun (yorğun), tükənmiş (tükənmiş), qorxmuş (qorxmuş), kədərli (kədərli), stressli (vurğulanmış), üzülmüş (küsmüş), tutqun (tutqun), ruhu aşağı (pis əhval-ruhiyyədə).
Beləliklə, məsələn, aşağıdakı təsviri yaza bilərsiniz: Bu gün özümü pis hiss edirəm. Dünən pis xəbər aldım, buna görə çox üzüldüm. - Bu gün özümü pis hiss edirəm. Dünən pis xəbər aldım və buna görə çox üzüldüm.
Beləliklə, ingilis dilində görünüşü və xarakteri təsvir etmək üçün lüğət çox müxtəlifdir. Məqalədə yalnız ən ümumi və ən çox rast gəlinən sözlər verilmişdir. Lakin bir şəxsin daha dolğun və ətraflı təsviri üçün başqa sifətlərdən istifadə etmək lazımdır. Bunun üçün ingilis dilində bədii kitablar (və ya parçalar) oxumaq çox faydalı ola bilər.
